Exemples d'utilisation de Emborracharse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emborracharse no te ayudara!
Qué difícil es emborracharse.
Emborracharse e ir a un club de striptease.
Se soûler et aller au strip-tease.¿Y Erich? Fue al bar, a emborracharse.
¿Quién quiere emborracharse y tener sexo con él?
Qui veut se soûler et coucher avec lui?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Una buena excusa para emborracharse.
Une bonne excuse pour se soûler.Emborracharse y perder el control no es pasar un buen rato.
Se saouler et perdre le contrôle de soi, ce n'est pas passer un bon moment.A los irlandeses les encanta emborracharse.
Les Irlandais aiment s'enivrer.¿Pero por qué emborracharse como cerdos?
Mais pourquoi se soûler comme des cochons?Lo que en la práctica significa emborracharse.
Ce qui signifie devoir s'enivrer.Nadie podría emborracharse con esto.
On ne peut pas se soûler avec ces trucs.Con esta cola será difícil emborracharse.
Vu la queue,on ne risque pas de se soûler.Quizá debas ayudarlo a emborracharse tanto que no pueda salir a escena.
Tu devrais peut-être l'aider à se soûler au point de ne pouvoir jouer.Tomó malas decisiones, como emborracharse.
El 15% tenían previsto emborracharse de vez en cuando.
Prévoient de se soûler Cuando un soldado tiene permiso… tiene que emborracharse.
Quand le soldat a quartier libre, il doit picoler.Es lo más barato para emborracharse- No he venido para.
C'est pas cher pour se saoûler.- Je suis pas venu pour.Molly decide que esta es una buena noche para emborracharse.
Molly décide que ce serait une bonne nuit pour se saouler.Pensó que sería la hostia emborracharse y acudir en mi lugar.
Il pensait que ce serait drôle de se soûler et d'aller chez moi.Natasha me robó mi cesta de regalos para poder emborracharse.
Natasha a volé mon panier cadeau pour pouvoir se saouler.Pensó que sería la hostia emborracharse y acudir en mi lugar.
Il pensait que ce serait drôle de se soûler et d'y aller à ma place.Quiero decir, si se trata de un bar,eso significa supone que debemos ser emborracharse.
Si c'est un bar, on est censés se soûler.Razón de más para emborracharse un poco.
Raison de plus pour boire à l'apéro.Tyler le cambió la bebida,pensó que sería divertido verle emborracharse.
Tyler a échangé les verres,il pensait que ce serait amusant de le voir bourré.Cualquier hombre bajo mi mando puede emborracharse todas las noches.
Tout homme de mon unité peut boire le soir tant qu'il veut.Éste es un hombre que no quiere,no puede y no debe emborracharse.
¿Es una fiesta en la que puede emborracharse una chica de 16 años?
Est-ce le genre de fête où une fille de 1 6 ans peut se saouler?En francés, creo que significa,no esperar a mediodía para emborracharse.
En français, je crois que ça veut dire"Je veuxpas attendre midi pour être saoul.Estos días, Halloween parece una excusa para emborracharse y mostrar piel.
Ces jours-ci,Halloween semble être une excuse pour s'enivrer et s'exhiber.Había una jovencita llamada Cherry Que solía emborracharse con vino dulce.
Une jeune fille, du nom de Cherry, aimait se soûler au sherry.
