Exemples d'utilisation de Empezar desde cero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero empezar desde cero.
¿y no crees que podríamos… empezar desde cero?
Puedo empezar desde cero.
Je peux tout recommencer à zéro.Vamos a desechar todo y empezar desde cero.
Nous allons tout jeter et repartir à zéro.¿Tú?¿Empezar desde cero y hacerlo solo?
Toi, repartir à zéro et travailler?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opiniones empezandoempezó su carrera
empezar el día
empezar una nueva vida
la gente empezóel juego empiezahora de empezarempezar una guerra
empezó la guerra
empieza el wiki
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéentonces empecéempieza ahora
empieza aquí
empezado ya
ya empezóempieza mañana
empieza hoy
empezar bien
Plus
Tal vez tenga que empezar desde cero.
Lo único más frío queeste caso eres tú haciéndonos empezar desde cero.
Le pire, c'est que tu nous fais recommencer à zéro.Eso sería empezar desde cero.
Ce serait repartir à zéro.Cambreau, encuéntrame y haz que vuelva a empezar desde cero.
Cambreau, venez me trouver"et aidez-moi à tout recommencer de zéro.He debido empezar desde cero.
Il m'a fallu repartir à zéro.Esperaba que tú y yo pudiéramos empezar desde cero.
J'espérais que toi et moi, nous pourrions recommencer à zéro.Pero quizá podemos empezar desde cero, si estás dispuesto a.
Mais peut-être qu'on peut recommencer à zéro, si tu veux bien.¿Crees qué tal vez podríamos empezar desde cero?
Tu penses qu'on pourrait juste recommencer à zéro?Que empezar desde cero es más que una tarea MONUMENTAL a tiempo completo, y en todo ese período necesité otras fuentes de ingresos.
Démarrer de zéro est une occupation à plein temps, MONUMENTALE et plus que monumentale, et j'ai dû trouver des revenus par ailleurs pendant tout ce temps là.Tenemos que empezar desde cero.
On doit repartir de zéro.¿la Presidente Reynolds lesacó el apoyo a algo seguro para empezar desde cero?
La Présidente a renoncé En algunos aspectos, tendremos que empezar desde cero para convencer a los musulmanes de que los cristianos no tienen nada en contra de ellos.
Sur certains points, nous devrons recommencer de zéro, afin Mira, Wade, es difícil empezar desde cero.
Lo que quiero decir es que, supongamos que Sebastian empieza a vender libros de segunda mano en Amazon.¿Porqué debería empezar desde cero?
Ce que je veux dire par là, c'est que s'il a commencé la vente La sociedad no puede empezar desde cero.
La société n'aura pas à repartir à zéro.Y cuando os dais cuenta del error, y que nos habéis ofendido,simplemente nos pedís empezar desde cero.
Et quand vous vous êtes trompés, et que vous nous avez trompées,vous nous demandez simplement Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden.
Ils meurent d'envie de tout balancer et recommencer à zéro mais ils ne peuvent pas.También puede empezar desde cero y utilice su tela preferida e hilo para hacer una tapa que combina las dos embarcaciones de costura y crochet.
Vous pouvez également recommencer à zéro et utilisez votre fils et tissus préférés pour faire un top qui combine les deux métiers de la couture et crochet.La buena noticia es que hay que empezar desde cero.
La bonne nouvelle, c'est qu'on a pas à repartir de zéro.O'Donovan piensa un rato, sirve más té caliente y dice:"No tengo niños a los que tenga que alimentar y soy joven; si todo sale mal,puedo empezar desde cero.
O'Donovan réfléchit un moment, ressert du thé chaud et déclare:"Je n'ai pas d'enfants La existencia de propietarios impide este tipo de evolución,hace necesario empezar desde cero cuando se quiere desarrollar un programa.
L'existence Eso implica que la PAC necesite una reforma minuciosa yesa reforma requiere empezar desde cero.
Cela signifie donc que la PAC nécessite une réforme en profondeur etcette réforme nécessite de partir de zéro.Eso no significa que no puedes empezar desde cero.
Qui ne signifie pas quevous ne pouvez pas démarrer à partir de zéro.Ahora, si pensáis que esta Legión de Honor es dura,esperad a empezar desde cero en el verdadero récord.
Maintenant, si tu penses que cette légion d'honneurest difficile attends de reprendre à zéro sur le vrai bilan.Cuando comenzamos a predicar el evangelio del agua y el Espíritu,tuvimos que empezar desde cero, ya que no teníamos nada.
Lorsque nous avons commencé 
