Exemples d'utilisation de Comenzar desde cero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De comenzar desde cero.
On recommence tout à zéro.¿Puedes desechar todo y comenzar desde cero?
Celebraríamos el 30º aniversario de actividades de Idaki este año ycompuse mi mente a renovar cada cosa y comenzar desde cero.
Nous célébrerions le 30e anniversaire des activités d'Idaki cette année etje composai mon cerveau à renouveler chaque chose et commencer depuis zéro.¿Podemos comenzar desde cero?
Peut-on recommencer à zéro?El Grupo de Trabajo no tendrá que comenzar desde cero.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
Tal ves se trata de comenzar desde cero y hacer algo mejor.
Peut-être qu'il faut recommencer à zéro et créer quelque chose de mieux.Para activar y desarrollar un entorno deaprendizaje favorable para un grupo que se reúne unavez por semanaes necesario comenzar desde cero cada vez.
Créer un environnement propice Me gustaría comenzar desde cero.
J'aimerais recommencer à zéro.Pero más vale comenzar a crear una reglamentación, sin perjuicio de perfeccionarla después,que rechazar ésta y tener que comenzar desde cero.
Mais mieux vaut commencer Tenemos que comenzar desde cero.
Por supuesto, como muy bien aclaró el Representante Permanente del Brasil, el Embajador Ronaldo Sardenberg,debemos evitar comenzar desde cero.
Bien entendu, comme l'a fait remarquer Cualquier lugar donde puedas comenzar desde cero es bueno.
Th Jan 2013 Comienzo desde cero Celebraríamos el 30º aniversario de actividades de Idaki este año ycompuse mi mente a renovar cada cosa y comenzar desde cero.
Th Jan 2013 Début Sabes, todo lo que quiero es comenzar desde cero.
Vous savez, tout ce que je veux c'est un nouveau départ.Por lo tanto, creemos firmemente que la comunidad internacional debería brindarnos todo su apoyo en este período decisivo de consolidación, con el fin de restablecer por completo la paz y la estabilidad por el bien de la consolidación nacional y de la reconstrucción de nuestro país,ya que todo debe comenzar desde cero.
C'est pourquoi, nous avons la ferme conviction que la communauté internationale devrait pleinement nous soutenir en cette période cruciale de consolidation, afin de rétablir totalement la paix et la stabilité dans le but d'édifier la nation et de reconstruire notre pays,puisque tout doit recommencer à zéro.Por último, señor Presidente, con respecto a las cuestiones que se plantearon al comienzo de la reunión de hoy, es sin dudaafortunado que no tengamos que comenzar desde cero; en tres ocasiones en el pasado este foro ha estado cerca de entablar negociaciones sobre un TCPMF sobre la base de dicho acervo.
Enfin, Monsieur le Président, s'agissant des questions que vous avez soulevées au début Sí, este libro comienza desde cero, y eso está bien.
Oui complètement, ce livre commence de zéro et c'est très bien.Cada valor en la lista tieneuna ordinalidad[número de orden] asociada, comenzando desde cero.
Chaque valeur de la listepossède un rang associé, commençant à zéro.Donde N es elnumero de puerto serial, comenzando desde cero.
Où N représente lenuméro du port série, en commençant à zéro.Donde N es el numero delpuerto en paralelo, comenzando desde cero.
Où N représente lenuméro du port parallèle, en commençant à zéro.Claro, quizá me han etiquetado mal, pero tú comienzas desde cero y si no marcha, no cambiará birlando seis dólares a un borrachín.
Bien sûr,peut-être qu'ils m'ont mal étiqueté, mais tu commences à zéro et si ça ne va pas, ça ne changera pas en piquant 6$ Si sólo usa"índices enteros comunes"(comenzando desde cero, incrementando en uno), puede conseguir el efecto de re-indexación usando array_values.
Si vous utilisez uniquement des index numériques(commençant à zéro et incrémentés de un), vous pouvez effectuer la réindexation en utilisant array_values(). Exemple 11-26. Manipuler des éléments de tableau.¿Qué tal si me das ese nombre y comenzamos desde cero con un archivo limpio?
Et si vous me donniez ce nom et on repartirait de zéro, avec un dossier vierge?Otros conceptos: presupuesto objetos(cuentas de gastos), el presupuesto presupuesto objetivo del programa(de negocios)(varios tamaños),nollbasbudget comenzando desde cero, varios paquetes.
D'autres concepts: le budget objets(comptes Aquí hay algunos ejemplos: type Colors(Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Violet); Suit(Club, Diamond, Heart, Spade); Cada valor en la lista tieneuna ordinalidad[número de orden] asociada, comenzando desde cero.
Voici quelques exemples: type Colors(Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Violet); Suit(Club, Diamond, Heart, Spade); Chaque valeur de la listepossède un rang associé, commençant à zéro.Timor-Leste ha comenzado desde cero.
Le Timor-Leste est parti de rien.Los tiempos no son aditivos, sino que comienzan desde cero.
Ces temps nesont pas additionnés, mais tous commencent à compter par 0.Cada nueva misión de mantenimiento de la paz comienza desde cero y con poquísimo dinero.
Chaque nouvelle mission de maintien de la paix commence pratiquement à zéro et avec des moyens de fortune.Comenzamos desde cero, y hoy millones de personas en todo el mundo usan software libre.
Nous partions de rien, et aujourd'hui des millions 
