Que Veut Dire EN COMBINACIÓN CON INSULINA en Français - Traduction En Français

• en association avec l'insuline
• en association avec une insuline
• mélangé avec une insuline

Exemples d'utilisation de En combinación con insulina en Espagnol et leurs traductions en Français

Utilizarse solo o en combinación con insulina de acción rápida.
Monotard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d'action rapide.

Actos 15 mg comprimidos también puede utilizarse en combinación con insulina.
Actos 15 mg, comprimés peut être utilisé également en association avec l'insuline.

En combinación con insulina, se puede continuar con la dosis actual de insulina tras iniciar tratamiento con pioglitazona.
En association à l'insuline, la dose d'insuline peut être maintenue lors de l'initiation du traitement par pioglitazone.

Monotard se administra a menudo en combinación con insulinas de to.
Monotard est souvent administré en association avec des insulines d'action rapide. dic.

Combinación con insulina En los ensayos clínicos se ha observado una incidencia mayor de insuficiencia cardiaca cuando se utiliza rosiglitazona en combinación con insulina.
Association avec l'insuline Une augmentation de l'incidence de l'insuffisance cardiaque a été observée dans les essais cliniques quand la rosiglitazone est utilisée en association à l'insuline.

Insulatard puede utilizarse sola o en combinación con insulina de acción rápida.
Insulatard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d'action rapide.

En combinación con insulina subcutánea de acción prolongada o intermedia, en los que el beneficio potencial de añadir insulina inhalada supera los posibles aspectos de seguridad(ver la sección 4.4). to.
En complément d'une insuline sous-cutanée d'action prolongée ou intermédiaire, dans le traitement du diabète de type 1 chez l'adulte pour lequel le rapport bénéfice/ risque potentiel est en faveur de l'adjonction d'une insuline inhalée(voir rubrique 4.4). am.

Ultratard se administra a menudo en combinación con insulinas de acción rápida. na.
Ultratard est souvent administré en association avec des insulines d'action rapide. n.

En ensayos clínicos controlados, la incidencia de insuficiencia cardiaca durante el tratamiento con pioglitazona fue lamisma que con los grupos que recibieron placebo, metformina y sulfonilurea, pero aumentó cuando se utilizó en combinación con insulina.
Dans les essais cliniques contrôlés, l'incidence des insuffisances cardiaques rapportées avec la pioglitazone était similaire à celle des groupes placebo, metformine et sulfamides hypoglycémiants, mais elle était augmentée quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline.

Normalmente, debe utilizarse en combinación con insulina intermedia o insulina de acción prolongada administrada al menos una vez al día.
En règle générale, NovoRapid s'utilise en association avec une insuline à action prolongée ou intermédiaire, administrée au moins une fois par jour.

No se ha estudiado adecuadamente el uso de Efficib en combinación con insulina.
Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'utilisation d'Efficib en association avec l'insuline.

Apidra es una insulina de corta acción que se utiliza en combinación con insulinas de acción intermedia o prolongada o con análogos de la insulina formas de insulina modificadas.
Apidra est une insuline à action courte utilisée en combinaison avec des insulines à action semi-retard ou à action prolongée ou des analogues formes modifiées de l'insuline.

Raramente se ha notificado la aparición de insuficiencia cardiaca tras la comercialización de pioglitazona, pero más frecuentemente cuando se utilizó pioglitazona en combinación con insulina o en pacientes con historia de insuficiencia cardiaca.
De rares cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone, mais plus fréquemment quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque.

Cuando“pramlintida”(marca comercial de Symlin o amilina sintética) es usada en combinación con insulina, los beneficios para el control de glicemia post prandial son. Pramlintida es un tratamiento relativamente nuevo para la diabetes.
Lorsque de l'amyline synthétique(ou pramlintide: marque de l'entreprise Symlin) est utilisé en association avec l'insuline, les avantages pour le contrôle glycémique post-prandial sont importants Le Pramlintide est un traitement pour le diabète mis sur le marché au début des années 2000.

Se han notificado casos raros de insuficiencia cardiaca durante la fase de comercialización de pioglitazona, pero más frecuentemente cuando se utilizó pioglitazona en combinación con insulina o en pacientes con antecedentes de insuficiencia cardiaca.
De rares cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone, mais plus fréquemment quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque.

Pioglitazona también está indicado en combinación con insulina para el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en los que el tratamiento con insulina no permite un control glucémico adecuado, y en los que no es apropiado el uso de metformina debido a contraindicaciones o intolerancia ver sección 4.4.
La pioglitazone est également indiquée en association avec l'insuline chez les patients diabétiques de type 2 insuffisamment contrôlés par l'insuline et chez qui la metformine est contre-indiquée ou mal tolérée voir rubrique 4.4.

Después de la comercialización se han descrito casos de insuficiencia cardiaca cuando se usó pioglitazona en combinación con insulina. o en pacientes con historial de insuficiencia cardiaca.
Des cas d'insuffisance cardiaque ont été observés, après commercialisation, lorsque l'insuline était associée à la pioglitazone, ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque.

En ensayos clínicos controlados, la incidencia de insuficiencia cardiaca durante el tratamiento con pioglitazona fue igual que en los grupos de tratamiento con placebo, metformina y sulfonilurea, pero aumentó al utilizarla en combinación con insulina.
Dans les essais cliniques contrôlés, l'incidence des insuffisances cardiaques rapportées avec la pioglitazone était similaire à celle des groupes placebo, metformine et sulfamides hypoglycémiants, mais elle était augmentée quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline.

Ul En los ensayos clínicos en diabetes tipo 1, los pacientes que utilizaron un régimen con EXUBERA en combinación con insulina de acción larga o intermedia tuvieron reducciones similares en la HbA1c.
Pl Diabète de type 1 st Dans les essais cliniques réalisés chez des sujets diabétiques de type 1, les patients traités par EXUBERA en association avec une insuline d'action prolongée ou intermédiaire, ont présenté des'e.

Raramente se ha observado insuficiencia cardiaca tras la comercialización de pioglitazona, pero se ha visto con mayor frecuencia cuando la pioglitazona se ha utilizado en combinación con insulina o en pacientes con antecedentes de insuficiencia cardiaca.
De rares cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone, mais plus fréquemment quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque.

Ha habido algún caso de fallo cardíaco procedente del mercado cuando se ha utilizado pioglitazona en combinación con insulina, especialmente en pacientes con factores de riesgo para el desarrollo de fallo cardíaco.
Depuis la commercialisation, des cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés lorsque la pioglitazone était utilisée en association avec une insuline, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque de survenue d'une insuffisance cardiaque.

El tratamiento con AVANDAMET en combinación con una sulfonilurea o insulina puede estar asociado con un incremento del riesgo de retención de líquido e insuficiencia cardiaca ver sección 4.8.
L'utilisation d'AVANDAMET en association avec un sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline peut être associée à une augmentation du risque de rétention hydrique et d'insuffisance cardiaque voir rubrique 4.8.

Aproximadamente un tercio de los pacientes estaba recibiendo insulina en combinación con metformina y/o sulfonilurea.
Environ un tiers des patients ont reçu de l'insuline en association avec la metformine et/ ou un sulfamide hypoglycémiant.

Alrededor de un tercio de los pacientes recibían insulina en combinación con metformina y/ o sulfonilurea.
Environ un tiers des patients ont reçu de l'insuline en association avec la metformine et/ ou un sulfamide hypoglycémiant.

Actrapid se administra a menudo en combinación con productos de insulina de acción más prolongada.
Actrapid est souvent administré en association avec des préparations d'insulines d'action lente.

Comment utiliser "en combinación con insulina" dans une phrase en Espagnol

Cuando se utiliza BYETTA® en combinación con insulina basal, se debe revisar la dosis de insulina basal.

En combinación con insulina (con o sin metformina) cuando, con dieta y ejercicio, no controla la glucemia adecuadamente.

Insulina: Se puede iniciar ZACTOSMR en combinación con insulina a 15 ó 30 mg una vez al día.

La metformina sola nunca causa hipoglicemia, aunque se aconseja precaución cuando se usa en combinación con insulina o sulfonilureas.

aprobó linagliptina para el uso en combinación con insulina en adultos con diabetes tipo 2 en agosto de 2012.

- Puede aumentar el riesgo de hipoglucemia cuando se utiliza en combinación con insulina y/o un secretagogo de insulina.

- La metformina sola nunca causa hipoglucemia, aunque se recomienda precaución cuando seutiliza en combinación con insulina o sulfonilureas.

La administración de linagliptina y metformina en combinación con insulina puede estar asociada a un mayor riesgo de acontecimientos hepáticos.

Un ensayo en fase III de 52 semanas demostró la eficacia y seguridad de este fármaco en combinación con insulina basal.

Un paciente notificó hipoglucemia grave con Trulicity 1,5 mg en combinación con insulina glargina y no se notificó ninguno con placebo.

Comment utiliser "en association avec l'insuline" dans une phrase en Français

En association avec l insuline : La metformine et l insuline peuvent être associées afin d obtenir un meilleur contrôle glycémique.

Enfants et adolescents En monothérapie ou en association avec l insuline : GLUCOPHAGE 500 mg, comprimé pelliculé peut être utilisé chez l enfant de plus de 10 ans et l adolescent.