Que Veut Dire EN COMBINACIÓN CON INTERFERÓN en Français - Traduction En Français

• en association avec l'interféron
• en association à l'interféron
• en combinaison avec l'interféron
• en association avec interféron

Exemples d'utilisation de En combinación con interferón en Espagnol et leurs traductions en Français

Rebetol Cápsulas en combinación con interferón alfa-2b.
Rebetol gélules en association avec interféron alfa-2b.

Seguimiento del crecimiento de los niños tratados con ribavirina en combinación con interferón alfa- 2b.
Aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par ribavirine en association avec l'interféron alfa-2b.

Ribavirina puede utilizarse en combinación con interferón alfa-2b en niños(edad igual o superior a 3 años) y adolescentes.
Ribavirine Teva peut être utilisé en association avec l'interféron alfa-2b chez les enfants(3 ans et plus) et adolescents.

Asimismo, no se ha establecido hasta el momento el beneficio de telbivudina en combinación con interferón alfa pegilado o estándar.
De plus, le bénéfice de l'association telbivudine et interféron alpha(standard ou pégylé) n'est pas établi à ce jour.

Rebetol en combinación con interferón alfa-2b se ha estudiado asimismo en 70 niños no tratados previamente de 3 a 16 años de edad.
Rebetol utilisé en association avec l'interféron alfa-2b a également été étudié chez 70 enfants naïfs âgés de 3 à 16 ans.

Ribavirina Cápsulas en combinación con interferón alfa-2b.
Ribavirine Teva gélules en association avec l'interféron alfa-2b.

Las alteraciones hematológicas se notificaron más frecuentemente en pacientes que recibieron Rebetol en combinación con peginterferón alfa-2b en comparación con los pacientes que recibieron Rebetol en combinación con interferón alfa-2b.
Des anomalies hématologiques ont été plus fréquemment rapportées chez des patients recevant Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b que chez les patients recevant Rebetol en association avec l'interféron alfa-2b.

Duración del tratamiento en combinación con interferón alfa-2b pegilado.
Durée du traitement en association avec l'interféron pégylé alfa-2b.

En combinación con interferón alfa-2b o con peginterferón alfa-2b en adultos que no han sido tratados previamente de hepatitis C crónica o los que han respondido previamente al tratamiento con un interferón alfa, pero cu ya enfermedad haya vuelto a aparecer.
En association soit avec l'interféron alfa-2b ou le peginterféron alfa-2b chez les adultes n'ayant jamais été traité pour une hépatite C chronique ou qui ont préalablement répondu au traitement par un interféron alpha, mais qui ont rechuté.

Ribavirina Teva Cápsulas en combinación con interferón alfa-2b pegilado.
Ribavirine Teva gélules en association avec le peginterféron alfa-2b.

Que se han incluído por la experiencia postcomercialización, no permiten una cuantificación exacta de la frecuencia, por lo que la frecuencia notificada arriba proviene de ensayos clínicos que utilizan ribavirina en combinación con Interferón alfa-2b pegilado o no pegilado.
Etant donné que la ribavirine est toujours prescrite avec un médicament à base d'interféron alfa, et que les effets indésirables listés incluant ceux rapportés depuis la commercialisation ne permettent pas de quantifier précisément la fréquence, la fréquence reportée ci-dessus est celle provenant des essais cliniques utilisant la ribavirine en association avec l'interféron alfa-2b pégylé ou non pégylé.

Rebetol es un medicamento antiviral que se usa en combinación con interferón para el tratamiento de la hepatitis C crónica.
Rebetol est un médicament antiviral utilisé en combinaison avec l'interféron pour traiter l'hépatite chronique C.

Rebetol se utiliza en combinación con interferón alfa-2b para tratar a pacientes de 18 años de edad o mayores que tienen hepatitis C crónica.
Rebetol en association avec l'interféron alfa-2b est utilisé chez les patients de 18 ans ou plus atteints d'hépatite C chronique.

En cuando a los niños y adolescentes, Rebetol debe administrarse siempre en combinación con interferón alfa-2b a pacientes no tratados previamente.
Chez l'enfant et l'adolescent, Rebetol peut uniquement être utilisé en association avec l'interféron alfa-2b pour traiter les patients naïfs.

Avastin está indicado en combinación con interferón alfa-2a para el tratamiento en primera línea de pacientes con cáncer de células renales avanzado y/ o metastásico.
Avastin, en association à l'interféron alfa-2a, est indiqué en traitement de première ligne, chez les patients atteints de cancer du rein avancé et/ ou métastatique.

Además, en otros dos estudios se ha examinado su uso en 565 pacientes infectados también por el VIH, en combinación con interferón alfa-2b o con peginterferón alfa-2b.
Par ailleurs, deux études supplémentaires ont observé son utilisation chez 565 patients également infectés par le VIH, en association avec l'interféron alfa-2b ou avec le peginterféron alfa-2b.

Rebetol debe utilizarse en combinación con interferón alfa-2b solución inyectable, administrado a una dosis de 3 millones de unidades internacionales(MUI)/m2 tres veces a la semana.
Rebetol doit être utilisé en association avec l'interféron alfa-2b, solution injectable, administré à la posologie de 3 millions d'unités internationales/ m2(MUI) trois fois par semaine.

El Sofosbuvir se utiliza para el tratamiento de la hepatitis C crónica, genotipos 1, 2, 3, y 4, en combinación con interferón pegilado y ribavirina, o solo con ribavirina.
Le Sofosbuvir est utilisé dans le traitement de l'hépatite C chronique, des génotypes 1, 2, 3, et 4, en combinaison avec de l'interféron pégylé et de la ribavirine ou avec la ribavirine seule.

Ribavirina Teva debe utilizarse en combinación con interferón alfa-2b 3 millones de unidades internacionales(MUI) por m2 de superficie corporal tres veces por semana, en días alternos.
Ribavirine Teva doit être utilisé en association avec l'interféron alfa-2b 3 millions d'unités internationales(MUI) par m² de surface corporelle trois fois par semaine, un jour sur deux.

Todos los datos provisorios de 15 personas que recibieron lonafarnib solo o intensificado con ritonavir o en combinación con interferón pegilado llevaron a una disminución de las cargas virales.
Les données provisoires de 15 sujets ayant reçu du lonafarnib seul ou avec un complément de ritonavir ou en combinaison avec l'interféron pégylé ont toutes entraîné une diminution de la charge virale.

Ribavirina Teva también se puede utilizar en combinación con interferón alfa-2b, en niños y adolescentes de edad igual o superior a 3 años que no han sido previamente tratados de hepatitis C crónica.
Ribavirine Teva peut être également utilisé en association avec l'interféron alfa-2b chez les enfants de 3 ans et plus et adolescents, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique.

En el tratamiento de los adultos, Rebetol puede utilizarse en pacientes no tratados previamente o que hayan sufrido una recaída después de un tratamiento con interferón, ya sea en combinación con interferón alfa-2b o con peginterferón alfa-2b también está indicado en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana VIH.
Chez l'adulte, Rebetol peut être utilisé chez les patients« naïfs»(c'est-à-dire qui n'ont jamais reçu de traitement auparavant) ou chez les patients ayant fait une rechute après un traitement par interféron, soit en association avec l'interféron alfa-2b soit avec le peginterféron alfa-2b; ce traitement peut être proposé aux patients également infectés par le virus de l'immunodéficience humaine VIH.

En los ensayos clínicos con Rebetol empleado en combinación con interferón alfa-2b, la sobredosis máxima registrada fue una dosis total de 10 g de Rebetol(50 cápsulas de 200 mg) y 39 MUI de interferón alfa-2b(13 inyecciones subcutáneas de 3 MUI cada una), tomada por un paciente en un día en un intento de suicidio.
Lors des études cliniques avec Rebetol utilisé en association avec interféron alfa-2b, le surdosage maximum rapporté a été une dose totale de 10 g de Rebetol(50 gélules à 200 mg) et 39 MUI d'interféron alfa-2b(13 injections sous-cutanées de 3 MUI chacune) en une journée chez un patient dans le cadre d'une tentative de suicide.

Se realizó un ensayo clínico fase III aleatorizado, doble ciego, en el que se evaluó la eficacia y la seguridad de Avastin en combinación con interferón(IFN) alfa-2a(Roferon®) frente a IFN alfa-2a en monoterapia como tratamiento en primera línea del CRm.
Il s'agissait d'une étude de phase III, randomisée, en double aveugle, qui évaluait l'efficacité et la tolérance de Avastin en association à l'interféron(IFN) alfa-2a(Roferon®) comparativement à l' IFN alfa-2a seul, en traitement de première ligne du CRm.

Los pacientes coinfectados con cirrosis avanzada, en tratamiento con TARGA también pueden presentar un riesgo aumentado de descompensación hepática y posible muerte si se tratan con ribavirina en combinación con interferones, incluido Pegasys.
Les patients co-infectés présentant un stade avancé de cirrhose et recevant une thérapie antirétrovirale HAART peuvent également présenter un risque augmenté de décompensation hépatique et leur pronostic vital peut être menacé, lorsqu'ils sont traités par la ribavirine en association avec les interférons, y compris Pegasys.

Solas, no. Pero en combinación con el interferón es como el gas y la llama.
Pas en elles-mêmes, mais combinées avec à l'interféron, c'est comme jeter de l'essence sur le feu.

Rebetol en combinación con un producto con interferón alfa también puede producir.
Rebetol en association avec un médicament à base d'interféron alfa peut aussi causer.

Ribavirina Teva debe utilizarse en combinación con peg interferón alfa-2b(1,5 microgramos por kg cada semana) o con interferón alfa-2b 3 millones de unidades internacionales(MUI) tres veces por semana, en días alternos.
Ribavirine Teva doit être utilisé en association avec le peg interféron alfa-2b(1,5 microgrammes par kg par semaine) ou l'interféron alfa-2b 3 millions d'unités internationales(MUI) trois fois par semaine, un jour sur deux.

Comment utiliser "en combinación con interferón" dans une phrase en Espagnol

</li></ul><ul><li>En dichos estudios, telaprevir se administró durante 12 semanas en combinación con interferón pegilado y ribavirina y, a continuación, la terapia estándar sola durante un periodo de 24 o 48 semanas.

Comment utiliser "en association à l'interféron, en association avec l'interféron" dans une phrase en Français

Ces deux molécules ont principalement été développées en association à l interféron pégylé et à la ribavirine.

La colchicine en association avec l interféron n a pas montré de bénéfice en terme de réponse virologique et son intérêt sur la prévention de la fibrose est controversé (50).

Ces premières molécules ont été développées en association à l interféron alfa pégylé et la ribavirine uniquement chez les patients de génotype 1.

Avastin, en association à l interféron alfa-2a, est indiqué en traitement de première ligne, chez les patients atteints de cancer du rein avancé et/ou métastatique.