Exemples d'utilisation de En el segundo exportador en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Union européenne est devenue le deuxième exportateur et le premier importateur mondial de produits agro alimentaires.Después de Pedro y Henny Davies, que se inició a Monkey Bay en 1963/64,Stuart se convirtió en el segundo exportador de peces Malawi.
A la suite de Peter et Henny Davies, qui avaient débuté à Monkey Bay en 1963/64,Stuart devint le second exportateur de poissons du Malawi.¿Por qué tendríamos queabandonar nosotros una política que nos convirtió en el segundo exportador mundial de productos agrícolas no elaborados y en el primero de productos agrícolas elaborados?
Pourquoi devrions-nous abandonner unepolitique qui a fait de nous le deuxième exportateur mondial de produits agricoles bruts et le premier de produits agricoles transformés?Para 1998, Irlanda se había convertido en el segundo exportador mundial de programas informáticos empaquetados, y los ingresos generados por ese sector ascendieron a más de 7,4 millones de dólares, mientras que el valor de exportación fue de 6.000 millones de dólares.
En 1998, l'Irlande était devenue le deuxième exportateur mondial de progiciels, le volume total des recettes générées par le secteur des logiciels dépassant cette année-là 7,4 milliards de dollars des États-Unis et la valeur des exportations atteignant 6 milliards de dollars.En 2006 era el segundo exportador mundial de pesca maritima despues de China.
En 2006 il etait le second exportateur mondial de peche maritime apres Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el país exportadorel productor exportadorprincipales exportadoresmayor exportadorlos exportadores chinos
principales exportadores e importadores
primer exportadoren el país exportadorgrandes exportadorestres productores exportadores
Plus
Utilisation avec des verbes
productores exportadores que cooperaron
exportadores que cooperaron
exportador autorizado
cinco productores exportadoreslos países exportadores afectados
ayudar a los exportadoresexportador vinculado
productor exportador solicitó
exportador interesado
exportador podrá solicitar
Plus
Viet Nam, valiéndose de un conjunto de políticas eclécticas que culminó con el proceso de liberalización gradual del sistema de comercialización externo,se ha convertido en el segundo productor y exportador mundial de café y arroz.
Grâce à l'ensemble varié de mesures qu'il a mis en œuvre et qui a débouché sur En el primer caso la ayuda va al propietario, en el segundo al exportador.
Dans En 2013 y 2014, Guatemala fue el segundo exportador mundial de banano, lo que ha generado inmensas ganancias para las empresas.
En 2013 et 2014, le Guatemala a accédé au rang de second exportateur mondial Sudáfrica predice un descenso en las exportaciones de carbón a las Partes del anexo I(el 80% de sus mercados actuales), lo cual tendríaconsecuencias significativas para un país que en el año 2000 era el segundo exportador mundial de carbón.
Elle prévoit une baisse des exportations de charbon à destination des Parties visées à l'annexe I(qui constituent 80% de ses débouchés actuels), ce quiaurait un effet non négligeable dans un pays qui, en 2000, était le deuxième exportateur mondial de charbon.En 1993 fue el segundo exportador mundial de banano y en 1992 el quinto exportador de café, correspondiéndole alrededor de una quinta parte de las exportaciones mundiales de banano y aproximadamente un 4 por ciento de las de café.
Il était en 1993 le deuxième exportateur mondial de bananes et en 1992 Agricultura Vietnam es el segundo exportador de arroz del mundo, en gran parte manteniendo una tasa de crecimiento anual del sector agrícola del 4% durante las dos últimas décadas.
Agriculture También se habla de que hay trabajos forzados en las obras de infraestructuras yBirmania ya se ha convertido en el segundo país exportador de drogas del mundo, después de Bolivia.
Il est également question de travail forcé dans Por consiguiente, según Eurostat, la India se convirtió en 2001,y durante el período de investigación, en el segundo país exportador del producto afectado en la Comunidad.
En conséquence, selon De hecho, el continente europeo sigue siendo el mayor exportador mundial de productos textiles y el segundo exportador en el sector de la confección,en un mercado global donde la importación-exportación alcanzó y superó en 2003 los 350000 millones de euros el 6% del comercio mundial.
Señor Presidente, el Consejo subraya a la atención de Su Señoría que, con respecto a las relaciones comerciales con los países en desarrollo,procede recordar que la Unión Europea es el segundo exportador y el primer importador mundial de productos agrícolas y, en particular, que es, con diferencia, el principal importador del mundo de productos agrícolas procedentes de los países en desarrollo.
Monsieur Disposant d'importantes réserves pétrolières etgazières qui font d'elle le deuxième pays africain exportateur d'hydrocarbures, l'Algérie bénéficie également d'une position géographique privilégiée: située au centre du Maghreb, elle constitue De acuerdo con su evaluación,un Sáhara Occidental libre se convertiría en el segundo mayor exportador, sólo superado por Marruecos.
Selon son évaluation,Gran parte de las importaciones chinas de trozas se transforman en contrachapado,habiéndose convertido China en el segundo productor y el tercer exportador de este producto a nivel mundial.
Une grande partie des importations chinoises de grumes est transformée en contreplaqué,dont Países en los que el turismo se ha convertido en un destacado sector exportador desde 1985, y que era el segundo o tercer generador de ingresos de exportación en 1998.
Pays où Algodón: Uzbekistán es el segundo mayor exportador de algodón en el mundo.
El segundo mayor exportador ugandés en 2006 fue Machanga Limited, empresa dirigida por Rajendra Vaya alias Raju.
La deuxième société exportatrice d'or dans A pesar de esta fuerte expansión del comercio,China siguió siendo en 2007 el segundo mayor exportador de mercancías después de la UE o Alemania.
Malgré cette forte expansion,elle est restée en 2007 le deuxième exportateur mondial de marchandises, après l'UE ou l'Allemagne.La sécurité alimentaire et la santé animale en Angola, deuxième exportateur africain de pétrole, est l'un des défis majeurs pour le pays.En la actualidad, Europa es el segundo mayor exportador de ropa del mundo, tras China.
De nos jours, l'Europeest le deuxième plus grand exportateur Por ejemplo, somos muy competentes en productos de primera calidad y el segundo mayor exportador de productos textiles y de la confección.
Nous sommes très forts dans Si bien la principal industria de Mysore es el turismo, el crecimiento de la industria de las tecnologías de la información a principios del Siglo XXIha hecho de la ciudad el segundo mayor exportador de software en el Estado de Karnataka.
Países en los que el turismo ha seguido siendo un destacado sector exportador desde 1985, y que era el segundo generador de ingresos de exportación en 1998.
Pays où Como el segundo mayor exportador de arroz en el mundo, Viet Nam es plenamente consciente de su responsabilidad en estos momentos tan difíciles.
Deuxième exportateur mondial de riz, le Viet Nam est bien conscient de sa responsabilité en cette période difficile.Elle est aujourd'hui N obtiene el segundo puesto en la competición Exportador del año.
N remporte la seconde place du concours Exportateur de l‘année.
