Exemples d'utilisation de Exportador en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y exportador.
Debe ser rellenado y firmado por el exportador.
Elle doit être complétée et signée par lexportateur.País exportador.
PAYS EXPEDITEUR.Exportador de almacenamiento: error desconocido.
Exporteur de stockage: erreur inconnue.Centro exportador;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el país exportadorel productor exportadorprincipales exportadoresmayor exportadorlos exportadores chinos
principales exportadores e importadores
primer exportadoren el país exportadorgrandes exportadorestres productores exportadores
Plus
Utilisation avec des verbes
productores exportadores que cooperaron
exportadores que cooperaron
exportador autorizado
cinco productores exportadoreslos países exportadores afectados
ayudar a los exportadoresexportador vinculado
productor exportador solicitó
exportador interesado
exportador podrá solicitar
Plus
Botones de exportacisn en la parte inferior de la ventana del Exportador.
Les boutons de sortie en bas de la fenêtre de l'Exporteur.El exportador HTML.
L'exporteur HTML.Ha fallado el inicio del exportador de almacenamiento.
Échec de la mise en route de l'exporteur de stockage.Nota: Criterios nacionales paralas transferencias: Salida del equipo del territorio del exportador.
Note: Critères nationaux:sortie du matériel du territoire du pays exportateur.Error de lectura del exportador de almacenamiento.
Erreur de lecture de l'exporteur de stockage.Criterios nacionales para lastransferencias: salida del equipo del territorio del exportador.
Critères nationaux de transfert:sortie du matériel du territoire du pays exportateur.Error de escritura del exportador de almacenamiento.
Erreur d'écriture de l'exporteur de stockage.China Cerámica vidriada, Cerámica vidriada Proveedor,Cerámica vidriada Exportador.
La Chine Émaillés Dinamarca es un exportador neto de alimentos.
La France devient exportatrice de denrées alimentaires.Así mismo,notificará la suspensión al importador o exportador de los productos.
Para ello había que invertir no sólo en el sector exportador sino también en sectores tales como la infraestructura, la educación y la salud.
Il fallait investir non seulement dans le secteur des exportations, mais encore dans l'infrastructure, l'éducation et la santé.El experto deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que nosea la del país exportador o la del país destinatario.
L'expert doit avoir la nationalité d'un des États membres autre quele pays expéditeur ou que le pays destinataire.Lograr que África sea un exportador neto de productos agrícolas;
Transformer l'Afrique en exportateur net de produits agricoles;El sector exportador de nueve países está considerablemente dominado por el turismo(Comoras, Gambia, Maldivas, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Senegal y Vanuatu);
Le secteur des exportations de neuf pays est notablement dominé par l'industrie Provengo de Irlanda del Norte, un exportador neto de productos agrícolas.
Je proviens d'Irlande du Nord, un pays exportateur net de produits agricoles.Por esas alzas,“el sector exportador tiene grandes ganancias” e ingresan“divisas a los países, y eso se mide como crecimiento económico”, añadió.
En raison de ces augmentations,«le secteur des exportations a La UE es al mismo tiempo importador y exportador de productos agroalimentarios.
L'UE est à la fois importatrice et exportatrice de produits agroalimentaires.Igual derecho corresponderá al importador o exportador de las mercancías.
Le même droitest reconnu Lo ante rior se aplica incluso cuando el exportador paga tales servicios de transporte bajo un con trato cif de exportación.
Ce principe s'applique égale ment lorsque les services de transport en ques tion sont payés par l'exportateur en vertu d'un contrat d'exportation CAF.Los ayudantes deberán: a ser designados por la autoridad centralcompetente del país exportador, de acuerdo con las disposiciones que estén en vigor;
Ces auxiliaires doivent: a être désignés par l'autoritécentrale compétente du pays expéditeur, conformément aux dispositions en vigueur;Este certificado consta de doce casillasnumeradas que debe completar el exportador y una sin numerar en la que figura la indicación del país de emisión.
Ce certificat comporte douzecases numérotées à remplir par l'exportateur et une case non numérotée où figure l'indication du pays émetteur.Igualmente, en lo que respecta al impuesto sobre el consumo, el beneficio para el exportador se calculó como el importe de dicho impuesto reembolsado durante el período de investigación.
De même, pour l'octroi, l'avantage conféré à l'exportateur a été calculé comme le montant de l'octroi remboursé au cours de la période d'enquête.La asistencia técnica y los servicios incluyen todo servicio,reparación o consulta que el exportador ofrece a su cliente en relación con el producto que está siendo objeto de investigación.
L'assistance et les services techniques incluent tout service,réparation ou conseil garanti par l'exportateur à son client concernant le produit soumis à l'enquête.Los precios registrados por Eurostat de todas las importaciones del producto afectado, excepto las del exportador que cooperó, son significativamente más bajos que los de dicho exportador.
Les prix Eurostat de toutes les importations du produit concerné,exception faite des produits fabriqués par l'exportateur ayant coopéré, sont nettement inférieurs à ceux de ce dernier.
