Exemples d'utilisation de Exportadores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ID 275634 Somos productores y exportadores de madera tropical.
Exportadores de mosaico, azulejos, baldosas, mosaicos de vidrio, azulejos de porcelana, cerámica Teja en todo el mundo!
Exportation mosaïque, carrelages, mosaïques de verre, grès cérame, céramique Roof Tile partout dans le monde!Ya sabías que eran exportadores de plaguicidas súper enriquecidos.
Diez de los 13 paísesmiembros de la CESPAO son exportadores de petróleo.
Los Países Bajos son exportadores netos de alimentos y productos alimenticios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el país exportadorel productor exportadorprincipales exportadoresmayor exportadorlos exportadores chinos
principales exportadores e importadores
primer exportadoren el país exportadorgrandes exportadorestres productores exportadores
Plus
Utilisation avec des verbes
productores exportadores que cooperaron
exportadores que cooperaron
exportador autorizado
cinco productores exportadoreslos países exportadores afectados
ayudar a los exportadoresexportador vinculado
productor exportador solicitó
exportador interesado
exportador podrá solicitar
Plus
Proveemos a mineras, petroleras, empresas de electricidad,de embalajes, exportadores, telecomunicaciones,etc.
Nous fournissons des mines, du pétrole, les compagnies d'électricité,de l'emballage, l'exportation, de télécommunication.Como he dicho, 84 exportadores han sustituido los compromisos por aranceles.
Esas evoluciones divergentes suscitaron presionesproteccionistas en algunos de los principales países exportadores.
Ces tendances divergentes ont déclenché des pressionsprotectionnistes dans certains des principaux pays importateurs.La UE notiene grandes intereses exportadores como los Estados Unidos.
Realizacion del primer mapa global de empleo de las mujeres entres regiones principales exportadores de banano.
Entreprendre la première cartographie exhaustive de l'emploi des femmes danstrois des principales régions exportatrices de bananes.Guia de aranceles e impuestos de exportadores, envíos sujetos a impuestos, arancel aduanero.
Los exportadores del producto originario de Polonia fueron informados de esta elec ción por la Comisión y no presentaron observaciones.
L'exportateur du produit originaire de Pologne a été informé de ce choix par la Commission et n'a pas soulevé d'objection.Éstas consisten principalmente en el compromiso de 190 exportadores noruegos de fijar precios individuales.
Il s'agit essentiellement d'engagements souscrits par 190 exportateurs norvégiens concernant les prix.Por ejemplo, los sectores exportadores de China, que hacen uso intensivo de mano de obra, están perdiendo su ventaja competitiva.
Par exemple, les domaines dans lesquels la Chine exporte de manière intensive perdent de la compétitivité.Los fondos se destinan al presupuesto general o a actividades de promoción de las exportaciones, con inclusión de subvenciones depuesta en marcha para nuevos exportadores.
Les fonds sont destinés soit au budget général, soit à la promotion des exportations, y compris des subventions pour lacréation de nouvelles entreprises exportatrices.Cápsulas farmacéuticas, exportadores de Cápsulas de esomeprazol, Cápsulas de isotretinoína Proveedores.
Capsules pharmaceutiques, Exporters de capsules d'Esomeprazole, Capsules d'Isotretinoin Fournisseurs.El aumento de los resultados de los principales sectores exportadores, aumentando su capacidad de oferta y de exportación.
Le renforcement des secteurs d'exportation clefs, en vue d'accroître leurs capacités d'offre et d'exportation.Los exportadores autorizados para acogerse a este procedimiento no podrán utilizar al mismo tiempo el procedimiento normal para el mismo producto.
L'exportateur autorisé à bénéficier de cette procédure ne peut pas utiliser en même temps la procédure normale pour un même produit.Otro orador se refirió a la cuestión de los consorcios exportadores como fórmula de promoción de las exportaciones de las PYMES.
Un autre orateur a évoqué les consortiums d'exportation en tant que moyen de promouvoir les exportations des PME.Entre los exportadores de Ludhiana, las empresas en pequeña escala representan alrededor del 60% del valor de todas las exportaciones industriales.
Parmi les firmes exportatrices de Ludhiana, les petites entreprises entrent pour environ 60% dans la valeur des exportations industrielles totales.La consolidación de los resultados de los principales sectores exportadores, para así aumentar su capacidad de oferta y de exportación.
Le renforcement des secteurs d'exportation clefs, en vue d'accroître les capacités d'offre et d'exportation.Generadores, exportadores, importadores y eliminadores son todos potencialmente responsables en las diferentes etapas del recorrido de los desechos peligrosos.
Le producteur, l'exportateur, l'importateur et l'éliminateur sont susceptibles de voir leur responsabilité engagée à différentes étapes.Reducir los obstáculos arancelarios yno arancelarios en los sectores exportadores de interés para los países en desarrollo, especialmente en los mercados de los países desarrollados;
Réduction des obstacles- tarifaires ou non-dans les secteurs d'exportation qui intéressent les pays en développement, notamment sur les marchés des pays développés;Los exportadores honestos deben recibir una advertencia dos meses antes de la penalización real, para que tengan la oportunidad de demostrar que actuaron de buena fe.
L'exportateur doit recevoir un avertissement deux mois avant l'imposition effective de sanctions, afin qu'il puisse prouver qu'il a agi de bonne foi.Finalmente, me alegro de la prohibición hecha a los exportadores con salida de la Unión Europea de productos del tabaco desterrados en los Estados miembros.
Enfin, je me réjouis de l'interdiction faite aux exportations, au départ de l'Union européenne, de produits du tabac bannis dans les États Membres.Los países productores y exportadores de minas deben asumir una responsabilidad especial en esa tarea contribuyendo técnica y financieramente a la labor de desminados de los países en desarrollo.
Il appartient toutparticulièrement aux pays produisant et exportant des mines de contribuer techniquement et financièrement au déminage dans les pays en développement.El servicio defendía los derechos de los exportadores al inspeccionar y verificar la cantidad y calidad del grano a la llegada con el importador.
Son idée consiste à défendre les droits de l'exportateur en inspectant et en vérifiant la quantité et la qualité des céréales au moment de leur livraison à l'importateur.Los países exportadores de petróleo continuarán beneficiándose de los excelentes resultados que seguirá registrando el sector gracias al elevado precio del petróleo en el mercado internacional.
Les pays pétroliers devraient bénéficier des bons résultats quele secteur des exportations continuera d'enregistrer grâce aux cours élevés du pétrole sur les marchés internationaux.Fortalecimiento de los sectores exportadores mediante disposiciones de gestión de la calidad, normalización, certificación y trazabilidad de los productos industriales;
Renforcer les secteurs d'exportation par la gestion de la qualité, la normalisation, la certification et la traçabilité des produits industriels;Los países exportadores de armas deben reforzar sus sistemas de exportación de armas, particularmente verificando la autenticidad de los documentos pertinentes y su expedición por el país que corresponda;
Les pays qui exportent des armes devraient renforcer leurs régimes d'exportation d'armements, notamment en vérifiant l'authenticité de la documentation pertinente et le pays qui la délivre.
