Que Veut Dire EN LOS FUNDAMENTOS en Français - Traduction En Français

• dans les fondements
• sur les fondements
• fondements
• aux fondements
• dans les fondamentaux
• les fondements
• dans les fondations
• sur les fondations
• dans les motifs
• dans les bases
• sur la base
• sur les fondamentaux

Exemples d'utilisation de En los fundamentos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pueden cuando invierten en los fundamentos.
Ils peuvent quand ils investissent dans la base.

En los fundamentos de la ley se explica.
Dans les motifs de la loi expliquée.

El BCE está de acuerdo en los fundamentos de la NACE rev.
La BCE souscrit aux principes qui sous-tendent la NACE Rév.

En los fundamentos de la Decisión C(2001) 680 final se indica.
Les motifs de la décision C(2001) 680 final se lisent comme suit.

Pero todos están de acuerdo en los fundamentos de la no-religión.
Mais ils s'accordent tous sur les fondamentaux de la non-religion.

El debate sobre el futuro de la Unión debe desarrollarse en términos más centrados en los principios y en los fundamentos.
Le débat sur l'avenir de l'UE doit être mené en des termes qui portent davantage sur les principes et les fondements de l'Union.

La calidad: una exigencia inscrita en los fundamentos del Grupo Carrefour.
La qualité: une exigence inscrite dans les fondamentaux du Groupe Carrefour.

Veblen de interés en los fundamentos de la geometría condujo a su trabajo en el axioma de los sistemas de la geometría proyectiva.
Veblen l'intérêt dans les fondements de la géométrie conduit à son travail sur l'axiome systèmes de géométrie projective.

Es bueno para principiantes y para refrescarse en los fundamentos de ganchillo.
C'est bon pour les débutants et pour se rafraîchir sur les bases du crochet.

Un misterio enclavado en los fundamentos de la realidad, un rompecabezas con piezas dispersas a lo largo y ancho del mismo universo.
Mystère enraciné dans les fondations de la réalité, un puzzle aux pièces dispersées sur toute la longueur et la largeur de l'Univers lui-même.

La idea de«unión europea» encuentra su origen en los fundamentos mismos de la Co munidad.
L'idée d'«Union européenne» trouve son origine dans les fondements mêmes de la Communauté.

Reidemeister trabajado en los fundamentos de la geometría y escribió un importante libro sobre la teoría nudo Knoten und Gruppen 1926.
Reidemeister travaillé sur les fondements de la géométrie et il a écrit un livre important sur noeud nodal de la théorie et groupes 1926.

El problema reside en la redacción, en los fundamentos del artículo 20 en sí.
Le problème se situe dans le libellé même, dans les fondements de l'article 20 en lui-même.

El mensaje almohade se difunde gracias a un grupo de doctores, talaba o huffâz, encargados de iniciar a la población, en lengua bereber, en los fundamentos del dogma almohade.
Le message almohade est diffusé grâce à un corps de docteurs, talaba ou huffâz, chargés d'initier la population, en langue berbère, aux fondements du dogme almohade.

Asimismo, significa centrarse en los fundamentos, como haría una empresa mediana.
Cela signifie aussi se concentrer sur les fondamentaux, comme le ferait une petite ou moyenne entreprise.

El puzzle de libros actuales para el público en general una agradable introducción a algunas de las ideas más profundo en los fundamentos de la matemática.
Le puzzle livres présenter au grand public une agréable introduction à certaines des idées les plus profondes dans les fondements des mathématiques.

Toda su vida Bolyai se interesó en los fundamentos de la geometría y el paralelo axioma.
Toute sa vie, Bolyai s'est intéressé aux fondements de la géométrie et le parallèle axiome.

En los fundamentos de la resolución se plantea que"la extorsión no solo es de los fondos buitres, sino de la mecánica del conjunto de la deuda externa.
Dans les fondements de cette résolution, il est énoncé que« l'extorsion ne concerne pas seulement les« fonds vautours», mais la mécanique d'ensemble de la dette externe.

Gran parte de las acusaciones se reprodujeron palabra por palabra en los fundamentos de la sentencia, incluidos los errores.
D'importantes parties des actes d'accusation ont été reproduites mot à mot dans les motifs du jugement, jusqu'aux erreurs.

Miembro del Equipo de Investigación del Centro de Excelencia en los Fundamentos del Derecho y el Sistema de Gobierno Europeos, Universidad de Helsinki.
Membre de l'équipe de recherche du Centre d'excellence sur les fondements du droit et du système européens, Université d'Helsinki.

El modelo al mismo tiempo sirve y porjadovkoj, y la adaptación para la marca de los lugares de la señal en los fundamentos de las aberturas de las comunicaciones.
Le cliché sert simultanément et porjadovkoj, et l'adaptation pour le marquage des places du signet dans les fondements des orifices pour les communications.

Aun así, existen buenas razones para expresar un voto de confianza en los fundamentos de la economía europea y en su capacidad para superar las turbulencias actuales.
Nous avons toutefois de bonnes raisons de rester confiants dans les fondations de l'économie européenne et sa capacité à surmonter la turbulence actuelle.

Este no es solo un cambio en el agua y dónde queda la costa, es un cambio en los fundamentos del medio ambiente en esta región.
Ce n'est pas seulement un changement par rapport à l'eau et à son niveau, c'est un changement dans les fondamentaux de l'environnement de cette région.

Cuestionamos el predominio de los escenarios de crianza narcisista en los fundamentos de la historia familiar de estos sujetos hostigados y el desarrollo de las relaciones intrafamiliares.
Nous nous interrogeons sur la prédominance de scénarios narcissiques de la parentalité aux fondements de l'histoire familiale de ces sujets harcelés, et sur le développement de relations d'emprise intra-familiale.

Consiste habitualmente de columnas(mostradores) enterradas en la tierra en 0,5- 1,6 m o cerrado en los fundamentos separados, y los paneles reforzados sobre estas columnas.
Comprend d'habitude poteaux(comptoirs) enterrés à la terre sur 0,5- 1,6 m ou bouché aux fondements séparés, et les panneaux affermis sur ces poteaux.

El conocimiento se ocultó en símbolos sagrados los cuales se convirtieron en los fundamentos de las principales religiones y de los estudios místicos alrededor del mundo.
Le savoir fut dissimulé dans les symboles sacrés qui devinrent les fondements des principales religions et recherches mystiques dans le monde.

El próximo presupuesto, que, como todos hemos señalado, será el primero del nuevo procedimiento, deberá basarse en los fundamentos previamente fijados para que pueda funcionar correctamente.
Le prochain budget qui, comme nous l'avons tous indiqué, sera le premier de la nouvelle procédure, doit s'appuyer sur des fondements déjà présents afin de pouvoir fonctionner correctement.

Durante este período a Cambridge, Wittgenstein siguió trabajando en los fundamentos de las matemáticas y también en lógica matemática.
Au cours de cette période, à Cambridge, Wittgenstein a continué à travailler sur les fondements des mathématiques, ainsi que sur la logique mathématique.

Consolidamos su estado emocional de confianza en sí mismo, manteniendo un enfoque en los fundamentos, guías y adherencia a los planes para lograr un mayor nivel.
Nous renforçons leur état émotif de confiance, maintenant eux concentrées sur les fondations, des directives et l'adhérence au coup pour un niveau plus élevé.

La educación de nuestros estudiantes como líderes innovadores se basa en los fundamentos de la gestión y las últimas teorías de negocio y las mejores prácticas.
L'éducation de nos élèves en tant que leaders innovants est ancrée dans les fondements de la gestion et les théories professionnelles les plus récentes et les meilleures pratiques.

Comment utiliser "en los fundamentos" dans une phrase en Espagnol

Su título, Música en los fundamentos del logos.

Obtenga conocimiento en los fundamentos de Recursos Humanos.

Finalmente, entraremos en los fundamentos del diálogo interreligioso.

Solamente difieren en los fundamentos para su concesión.

Como siempre Bungie cagándola en los fundamentos narrativos.

hecho que se refleja en los fundamentos elaborados.

Para ello, trabajarás en los fundamentos y principios.

En los fundamentos del fallo, voto del Dr.

Expresó la legisladora en los fundamentos del proyecto.

Principalmente se enfoca en los fundamentos del tema.

Comment utiliser "sur les fondements, dans les fondements, fondements" dans une phrase en Français

Sur les fondements de la société Michel Onfray,.

La vision de Nithin se trouve dans les fondements de l'album entier.

Les fondements des paysages des Pyrénées orientales

Cette vision évolutionniste darwinienne est présente dans les fondements de notre modernité.

Frege a appliqué les résultats du Begriffsschrifft dans Les Fondements de l'arithmétique.

Parties Juridiction Fondements juridiques- Motivation Sanctions

très bien ce documents sur les fondements marketing.

La nature était silencieuse dans les fondements de Nialheim.

Ca remue dans les fondements du pays profond.

Cette insularité serait-elle, également, inscrite dans les fondements même du reggae ?