Exemples d'utilisation de En tu cabeza en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y en tu cabeza.
Las manos en tu cabeza.
En tu cabeza hay un mapa que necesito.
Se mete en tu cabeza.
Il rentre dans ton esprit.No dejes que Malvado se meta en tu cabeza.
Quoi qu'il arrive,Malvado ne doit pas entrer dans ton esprit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siete cabezastres cabezasmaldita cabezacabeza baja
cuatro cabezascabeza gacha
cabeza cubierta
corta la cabezacabeza gigante
superior de la cabeza
Plus
Está En Tu Cabeza, Walter.
Tienes el plan en tu cabeza.
Vous avez le plan en tête.¡Está en tu cabeza, no la mía!
Utilise ta tête, pas la mienne!Imagínatela en tu cabeza.
Visualise les dans ton esprit.Si no,empieza otra vez a rebotar su pelota en tu cabeza.
Ou il recommence à faire bondir sa balle sur votre tête.Tú reza en tu cabeza.
Pero no puedes verlo,porque tus ojos están en tu cabeza.
Tienes algo en tu cabeza.
Vous avez quelque chose sur la tête.Dos años… es un largotiempo para tener a Hannibal en tu cabeza.
Y hacer caca en tu cabeza.
Et te chier sur la tête.No, para levantar y cargar canastas de cebollas al mercado en tu cabeza.
Non, pour aller au marché avec un panier d'oignons… sur la tête.Este lugar se mete en tu cabeza,¿verdad?
Cet endroit vous monte à la tête, n'est-ce pas?Sabes, yo me afeitaria mi cabello… y lo pegaría en tu cabeza.
Tu sais, je raserais mes cheveux… et te les collerais sur ta tête.Mantén a Nueva York en tu cabeza y trabaja duro.
Garde New York en tête et travaille dur.Apuesto que olvidaste todo acerca de ese dolor en tu cabeza.
Je parierais quetu l'avais oublié cette petite douleur dans la tête.Eso es una gorra calva en tu cabeza,¿porque sabés qué?
Est-ce un chapeau chauve sur ta tête, parce que tu sais quoi?Suelta tu arma, pon las manos… en tu cabeza.
Lâchez votre… arme, et mettez vos mains sur la tête.Ahora pon la pistola en tu cabeza y aprieta el gatillo.
Mets le flingue sur ta tête et appuie Discúlpeme, tu, con las cosas en tu cabeza.
Excuse-moi, toi, avec les… He visto el mundo en tu cabeza y sé que todo es posible.
Un vals resuena en tu cabeza.
Tu as un air de valse en tête.A juzgar por el chichón en tu cabeza, te han dado un buen golpe.
A en juger par la bosse sur votre tête, vous étiez cadencé assez bonne.Toma, pon esto en tu cabeza.
Tenez, mettez-ça sur votre tête.Una que te puedas mantener en tu cabeza por siempre.
Celle qu'on garde en tête à tout jamais.Tú tienes una lengua suelta en tu cabeza, mi muchacho. u otro.
Tu gardes une langue civile en tête mon garçon. ou autre.
