Que Veut Dire ESTÁ EN TU CABEZA en Français - Traduction En Français

• est dans ta tête
• est dans votre tête
• c'est dans ta tête
• il est dans ta tête
• est dans la tête
• c'est dans la tête
• c'est dans votre tête

Exemples d'utilisation de Está en tu cabeza en Espagnol et leurs traductions en Français

Está en tu cabeza.
C'est dans ta tête.

Eso sí está en tu cabeza.
Ça c'est dans ta tête.

Está en tu cabeza.
C'est dans votre tête.

Todo esto está en tu cabeza.
Tout est dans ta tête.

Está en tu cabeza igual que yo, cierto?
Il est dans ta tête comme moi, hein?

Todo esto está en tu cabeza.
Tout ça est dans ta tête.

Está en tu cabeza, tu piel, tus huesos.
C'est dans votre tête, votre peau, Et vos os.

El dolor está en tu cabeza.
La douleur est dans ta tête.

La única agua de mar aquí está en tu cabeza.
L'eau salée, c'est dans votre tête.

Todo está en tu cabeza.
Tout est dans ta tête.

Estoy diciendo que está en tu cabeza.
Pas du tout! Je dis que c'est dans la tête.

Todo está en tu cabeza.
Tout est dans votre tête.

El problema no está en tus pantalones, Austin, está en tu cabeza.
Le problème n'est pas dans ton caleçon, Austin, il est dans ta tête.

Porque está en tu cabeza.
C'est dans votre tête.

No hay nadie, todo está en tu cabeza.
Il n'y a personne. C'est dans ta tête.

Ella está en tu cabeza, Sam.
C'est dans ta tête, Sam.

¡El violín está en tu cabeza!
Le violon est dans ta tête!

Todo está en tu cabeza, mamá.
C'est dans ta tête, maman.

La Biblioteca está en tu cabeza.
La bibliothèque est dans ta tête.

Todo está en tu cabeza,¿sí? Sólo respira.
C'est dans ta tête tout ça.

Esta rivalidad está en tu cabeza.
Cette rivalité est dans ta tête.

Todo está en tu cabeza, chico.
Tout est dans ta tête, mon garçon.

Sebastian, todo está en tu cabeza.
Sébastien, tout est dans la tête.

Si todo está en tu cabeza, no pasará nada.
Si tout est dans votre tête, rien ne se produira.

Esa mierda solo está en tu cabeza, V.
Toute ces conneries, c'est dans ta tête, V.

El lío está en tu cabeza, y desde hace tiempo.
La merde, c'est dans ta tête. Et depuis pas mal de temps.

Creo que todo está en tu cabeza, Mick.
Je crois que c'est dans ta tête, Mick.

Creo que está en tu cabeza.
Je pense qu'il est dans ta tête.

Todo esto está en tu cabeza, Nolan.
Tout ça c'est dans ta tête, Nolan.

Y ahora este soldado está en tu cabeza. Te tengo.
Maintenant ce soldat est dans votre tête. Je vous possède.

Comment utiliser "está en tu cabeza" dans une phrase en Espagnol

La habilidad de tomar lo que está en tu cabeza y traducirlo a los píxeles.

El cansancio está en tu cabeza El asunto empieza con el metabolismo de los azúcares.

Quizás el problema está en tu cabeza después de todo y no es algo momentáneo.

Y es esa voz que está en tu cabeza y no maneja lo que piensas.

Todo está en tu cabeza y es en ti donde se deben realizar los cambios.

"Lo importante está en tu cabeza y es la que te hace vivir", concluye Ricardo.

Yo a veces siento que ese proceso está en tu cabeza aunque no estés escribiendo.

decir que el blues está en tu cabeza y en tus manos, no en tu equipo.

parece que el sarcasmo está en tu cabeza que todavía no entendiste que SE ROBARON TODOOOOOO.?

pero creo que todo está en tu cabeza y la forma en cómo asumes las cosas.!

Comment utiliser "est dans votre tête" dans une phrase en Français

Tout est dans votre tête et peut évoluer au gré de vos idées successives, de vos rêves ou de vos discussions.

La saleté est dans votre tête Madame de Fontenay, pas dans les images que vous condamnez.

Comment savez-vous exactement si votre problème est dans votre tête ou non?

Ils pensent que tout est dans votre tête et vous avez juste besoin de surmonter cela.

Les températures commencent à chuter, la neige est dans votre tête et dans celle de tous les passionnés de sport d’hiver.

Vous devez transcrire l’image qui est dans votre tête sur un document de référence : le Cahier des Charges.

[Un poivrot] -Votre grandeur elle est dans votre tête m'zelle...

Vous devez donc trouver le plus court chemin entre ce qui est dans votre tête et ce que les autres vont voir ou entendre.

Mais il ne s'agit pas de dire "Madame, tout est dans votre tête et vous devez aller voir un psy".

Vous n'avez rien, tout est dans votre tête " n'entraîne pas une intense jubilation.