Que Veut Dire ESTÁ CONVENCIDA en Français - Traduction En Français

• est convaincue
• elle est convaincue
• convaincue
• est persuadée
• est fermement convaincue
• elle est persuadée
• est certaine
• il est convaincu
• nous sommes convaincus
• croit fermement
• elle convaincue
• la conviction
• conviction
• est sûre

Exemples d'utilisation de Está convencida en Espagnol et leurs traductions en Français

Está convencida!
Vous êtes sûre!

¿Usted no está convencida?
T'es pas convaincue?

Está convencida de que es trampa.
Elle est sûre qu'il la trompe.

Enciéndala Duquesa Enciéndala Duquesa- ella está convencida de.
Tournez-le-Duchesse Tournez sur la duchesse- elle est convaincue que.

¿Ya está convencida, Jane?
Etes-vous convaincue maintenant, Jane?

Está convencida de que quieren matarla.
Elle croit qu'ils veulent la tuer.

Tu madre está convencida de que te matarás,¿no?
Votre mère vous a convaincu que vous alliez vous tuer?

Está convencida de que vamos a quemar la casa!
Elle croit qu'on va brûler la maison!

Excesivamente emotiva… y está convencida de que tú estás tan comprometida con esto como ella.
Hypersensible. Elle s'est convaincue que tu étais aussi heureuse qu'elle.

Está convencida de que es invulnerable.
Elle s'est convaincue qu'elle est invulnérable.

Ann está convencida de que estás vivo.
Ann pense que tu es vivant.

Está convencida de que ayudará a las ventas de Voulez.
Elle pense que ça va aider les ventes de Voulez.

Porque está convencida de que anda por ahí con otras.
Elle était sûre qu'il lui faisait des ficelles.

Está convencida de que la estaban vigilando.
Elle était convaincue que quelqu'un la surveillait.

La gente está convencida… que las tenía escondidas en algun lugar.
Les gens croyaient qu'il les gardaient cachées quelque part.

Está convencida de que me acuesto con una de mis camareras.
Elle persuadée que je me tape une de mes serveuses.

La mujer está convencida de que fue el que salió con Erika Mueller.
La fille est certaine que c'est lui qui est parti avec Erika Mueller.

Está convencida de que su aspirante a novio es inocente.
Elle est convaincu que son peut-etre copain, est innocent.

Marjorie está convencida de que Valentine se divorciará de Chantry y se casará con Douglas!
Marjorie croit que Valentine va divorcer de Chantry et épouser Douglas!

Está convencida de que si sabe lo que hizo, eso le matará.
Elle semble convaincue que s'il sait ce qu'elle a fait, il en mourra.

También está convencida de que es preciso proteger la independencia del Fiscal.
En outre, elle demeure convaincue qu'il faut préserver l'indépendance du Procureur.

Está convencida de que se puede cambiar o influenciar algo.
Ils sont convaincus que leur implication peut changer les choses ou les influencer.

La Comisión está convencida de que este objetivo es compartido poi todos los Estados miembtos.
Elle est persuadée que cet objectif est partagé par tous les Etats membres.

Está convencida de que con los esfuerzos concertados de toda la comunidad internacional se alcanzará el objetivo de la descolonización.
Elle est persuadée que, grâce aux efforts concertés de toute la communauté internationale, le but de la décolonisation sera atteint.

Mi delegación está convencida de que la Secretaría continuará adoptando y buscando soluciones aceptables para estas limitaciones de menor importancia.
Ma délégation est certaine que le Secrétariat prendra d'autres mesures afin d'éliminer ces contraintes mineures.

Está convencida de que la prestación ininterrumpida de servicios por parte del OOPS en estos tiempos difíciles es extremadamente importante para restablecer la tranquilidad y la estabilidad.
Elle est persuadée que la fourniture ininterrompue de ses services est tout à fait indispensable au rétablissement du calme et de la stabilité.

No, está convencida de que está muriendo.
Elle est sûre qu'elle va mourir.

Mi delegación está convencida de que el comercio internacional ha sido y sigue siendo la fuente principal y más poderosa de financiación del desarrollo.
Ma délégation est fermement convaincue que le commerce international a toujours été et demeure la principale source de financement du développement.

Mi delegación está convencida de que las personas no pueden ejercer ninguno de esos derechos civiles, políticos, económicos y sociales si no han recibido un mínimo de formación.
Ma délégation est fermement convaincue que les gens ne peuvent exercer leurs droits civils, politiques, économiques et sociaux tant qu'ils n'ont pas reçu un niveau d'enseignement minimal.

Mi delegación está convencida de que las medidas encaminadas al desarme nuclear deberían ser realistas y paulatinas, y contar con la participación de los Estados que poseen armas nucleares.
Ma délégation est fermement convaincue que les mesures de désarmement nucléaire doivent être réalistes et progressives, avec la participation de tous les États dotés de l'arme nucléaire.

Comment utiliser "está convencida" dans une phrase en Espagnol

-¿De veras está convencida de que murió?

La gente está convencida que debe continuar.

Pero ella está convencida de darle una oportunidad.

Además, Yildiz está convencida de viajar a Atenas.

Irene Rovira está convencida de que hay opciones.?

Hoy está convencida de que pasaría lo mismo.

Está convencida de que se encuentra muy bien.

Iris propone, pero está convencida de su seducción.

Porque está convencida de que somos todos estúpidos.

Ashley está convencida de que alguien la sigue.?

Comment utiliser "convaincue, est convaincue" dans une phrase en Français

J'étais convaincue par les modèles montrés.

Lydia est convaincue qu’ils trouveront Stiles là-bas.

Hum pas convaincue par ces nouveautés.

J'étais convaincue que cela sera possible.

Femme pour l'autre personne convaincue que.

Convaincue que «le plus grand ennemi

Clinton était convaincue qu’elle serait élue.

Diane semblait convaincue par mon enthousiasme.

Pas convaincue par les pantalons évasés?

Pourquoi était-elle convaincue qu’un détail clochait.