Que Veut Dire ESTÁ SIGUIENDO SU en Français - Traduction En Français

• suit son

Exemples d'utilisation de Está siguiendo su en Espagnol et leurs traductions en Français

Está siguiendo su olor.
Il suit ses propres odeurs.

Nuestro hijo está siguiendo su conciencia.
Notre fils suit sa conscience.

Está siguiendo su propio camino de la cruz.
Il suit son propre chemin de croix.

Nuestra escarabajo pelotero está protegiendo alguien que está siguiendo sus pasos.
Notre bousier protège quelqu'un qui suit ses traces.

Ella está siguiendo su sueño.
Elle poursuit son rêve.

Simon aplicó este término al ex presidente Chávez, y es posible decir que Maduro está siguiendo su ejemplo.
Simon appliquait cette expression à l'ancien Président Chávez, et on ne risque pas de se tromper en disant que Maduro suit son exemple.

Kal-El está siguiendo su propio destino.
Kal-El suit son propre destin.

Hemos seguido de cerca los últimos avances de este diálogo, y el diálogo entre el Gobierno chino y los representantes del Dalai Lama está siguiendo su curso.
Nous avons suivi de près l'évolution de ce dialogue, et le dialogue entre le gouvernement chinois et les représentants du dalaï-lama suit son cours.

Patton está siguiendo su móvil y las tarjetas de crédito.
Patton surveille son portable et ses cartes de crédit.

Su carrera musical se desbarató por culpa de una adicción a la heroína pero ahora está limpio y sobrio y, a los 83 años, todavía está siguiendo su sueño.
Sa carrière musicale a dérivé à cause de son addiction à l'héroïne, mais maintenant, il est clean et sobre et, en 83, il a continué à suivre ses rêves.

Tu padre está siguiendo su sueño para convertirse en un cazador de recompensas.
Ton père suit son rêve de devenir chasseur de primes.

Esto crea una trampa práctica al usar o recomendar esta licencia: si usted recomienda''Use la Licencia de Publicación Abierta, versión 1.0 pero no habilite las opciones'', sería fácil que la segunda parte de esa recomendación fuera olvidada; alguien podría usar la licencia con opciones, haciendo el manual no libre, y seguir pensando que está siguiendo su consejo.
Dans la pratique, utiliser ou recommander cette licence représente un piège. Si vous formulez ainsi votre recommandation:«Utilisez la Licence Open Publication version 1.0, mais pas les options», la deuxième partie risque fort de tomber aux oubliettes; votre interlocuteur va utiliser la licence avec ses options, publiera un manuel non libre, et pensera qu'il ou elle a suivi votre conseil.

Está siguiendo su sueño de hacerse psiquiatra, pero eso implica más cursos y no quiero que trabaje todo el tiempo.
Il poursuit son rêve d'être psychiatre. Mais c'est encore des cours et je ne veux pas qu'il travaille en plus.

Si usted es elegante, soy seguro que usted está siguiendo su progreso con una libreta(pesos usados, sistemas, y reps) para ver cómo usted está progresando en un cierto plazo.
Si vous êtes futé, je suis sûr que vous dépistez votre progrès avec un bloc-notes(poids utilisés, ensembles, et reps) pour voir comment vous progressez avec le temps.

Una es que la sociedad de la Unión Europea está siguiendo su trabajo, señor Defensor del Pueblo, y, por tanto, se está creando una mejor idea de qué reclamaciones debe dirigirle.
La première est que la société civile au sein de l'Union européenne suit votre travail, Monsieur le Médiateur, se faisant ainsi une meilleure idée du type de plaintes qu'elle devrait vous adresser.

Estaba siguiendo su plan.
Je suivais votre plan.

Estamos siguiendo su investigación.
On suit leurs recherches.

Estamos siguiendo su historia desde que la vimos en las noticias.
Nous avons suivi votre histoire depuis que nous l'avons vu aux informations.

Estaba siguiendo su instinto para proteger su país, igual que yo.
Vous suiviez votre instinct pour protéger votre pays, tout comme moi.

Los Allen están siguiendo su consejo.
Les Allens suivent vos conseils.

Le dije que estaba siguiendo su estudio hepático citando algunas referencias.
J'ai dit que je suivais ses recherches hépatiques. Je l'ai même cité.

Él estaba siguiendo su padre aquella noche. Antes de que el callejón.
Il a suivi votre père cette nuit.

Estaba siguiendo su corazón.
Il suivait son cœur.

Estamos siguiendo su teléfono.
On trace son téléphone.

Puede que solo esté siguiendo su lema.
Peut-être voulait-elle simplement suivre leur devise.

Bueno, estoy siguiendo su lección señor Shue.
Et bien, je ne fais que suivre votre leçon, M. Shue.

De paso quería decirle que estoy siguiendo su consejo.
Et je voulais vous dire que j'avais suivi votre conseil.

Si ella y Mitch estaban siguiendo su ciclo menstrual.
Si elle et Mitch surveillaient son cycle.

Estábamos siguiendo sus ciclos, usando kits de ovulación.
Nous suivions ses cycles, en utilisant des kits d'ovulation.

Ella estaba siguiendo sus cuatro estrategias Pilar.
Elle suivait vos stratégies Quatre piliers.

Comment utiliser "está siguiendo su" dans une phrase en Espagnol

Pero la humanidad, en estos momentos, está siguiendo su curso.?

"Fajardo está siguiendo su estrategia y eso es importante", añadió.

Hay otra posibilidad: la India está siguiendo su propia política.

Especialmente si no está siguiendo su movimiento mientras usa un teleobjetivo.

"TAP está siguiendo su plan de expansión en los Estados Unidos.

El escenario y estratégia planteada de momento está siguiendo su curso.

iMessage está siguiendo su ejemplo con el lanzamiento de Business Chat.

Está siguiendo su periplo eurovisivo y dice verlos "disfrutar al máximo".

Las mujer no está siguiendo su plan de tratamiento según las indicaciones.

Estas pequeñas luces indican que el proceso está siguiendo su curso natural.

Comment utiliser "suit son" dans une phrase en Français

Chaque entreprise suit son propre intérêt.

Pour l'instant cela suit son cours.

mais effectivement chacun suit son chemin.

L’actuelle situation mondiale suit son cours.

L'éruption suit son cours sans changement.

Une relation continue, suit son cours.

Alors Leo suit son rêve, Beatrice.

Notre pauvre justice suit son cours.

Mon éducation œnologique suit son cours.

Cette première phase suit son cours.