Exemples d'utilisation de Están liberando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Están liberando tu alma.
C'est pour libérer ton âme.Los prisioneros se están liberando.
Están liberando a los prisioneros y…¡mis.
Los terrícolas están liberando a la chica.
Les Terriens sont en train de libérer la fille.El gobierno habla de la liberación, pero no nos están liberando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
liberar recursos
los recursos liberadosliberar al mundo
zonas liberadasliberar el potencial
niños liberadospersonas liberadasliberar espacio
liberar a los presos
liberar a los niños
Plus
Repito, están liberando al General Radek.
Los pensamientos fugaces de las mentes de muchos recuerdos están liberando el pasado.
Les pensées fugaces d'esprit de nombreux souvenirs sont libérés.Finalmente están liberando a mi coche de prisión.
Ils libèrent enfin ma voiture.Por favor continúen trabajando con ella, ya que están liberando la luz.
Los guardias están liberando a los prisioneros.
Les gardiens libèrent les prisonniers.Inicialmente ubicada principalmente bajo tierra,y poco a poco están liberando a la superficie.
Initialement située essentiellement en souterrain,et peu à peu sont libérer vers la surface.Parece que están liberando a más rehenes.
Il semblerait que d'autres otages sont libérés.En resumen,los procesos de integración y liberalización económica están liberando fuerzas delmercado potentes.
Nuestros soldados están liberando a Europa de la plutocracia.
Nos soldats libèrent l'Europe de la ploutocratie et du bolchevisme.Están liberando Energía y Verdad a través de las Líneas Ley.
Vous êtes en train de libérer l'Energie/la Vérité à travers les lignes telluriques.Fans de Joyce Carol Oates de todo el mundo están liberando sus pezones como gesto de solidaridad.
Les fans de JCA dans le monde libèrent le téton par solidarité.Están liberando a Audrey Eso quiere decir que Jack esta a punto de entregar el componente.
Ils relâchent Audrey, ça veut dire que Jack va leur donner le composant.Más y más de ustedes se están liberando de esta estancia, de esta posición'mortal.
De plus en plus de vous se libèrent de cette position, de cette position de'mort.Están liberando violencia de la opresión masculina y reclamando lo que les pertenece.
Elles se sont libéré de la violence de l'opression masculine et Los combustibles fósilesusados para transporte de alimentos están liberando toneladas de CO2 a la atmósfera.
Mis hombres están liberando a Ian Fell de su problema mientras hablamos.
Lo más peligroso es la utilización de la agresión y la ocupación militar al mismo tiempo que se alega, como losEstados Unidos han hecho en el Iraq, que están liberando al pueblo de la dictadura y restableciendo la democracia.
Le plus grand danger réside dans l'utilisation de l'agression et de l'occupation militaire tout en prétendant, commeles États-Unis l'ont fait en Irak, libérer un peuple de la dictature et rétablir la démocratie.Por otra parte, los buques están liberando cada vez más dióxido de azufre a la atmósfera.
Parece que, como consecuencia, la situación podría estar cambiando a mejor pero, como decía el héroe de la conocidahistoria de Ilia Ehrenburg:"Si están liberando a presos significa que van a meter a otros.
Están liberando gradualmente de armas nucleares a todo el hemisferio sur y las áreas adyacentes a las que se refieren esos tratados.
Libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les régions adjacentes que couvrent ces traités.Y luego, a medida que las células crecen, todas están liberando esa molécula en el medio ambiente, por lo que existe gran cantidad de moléculas allí.
Et alors lorsque les cellules grandissent, elles libèrent toutes cette molécule dans l'environnement, donc il y a beaucoup de molécules là.Están liberando muchos conceptos fuera de moda y hasta drásticamente cambiando su estilo de vida, sin embargo esto no debe incluir reducir sus responsabilidades.
Vous lâchez beaucoup de concepts dépassés, et même Reconociendo con satisfacción que el Tratado Antártico y los tratados de Tlatelolco, Rarotonga,Bangkok y Pelindaba están liberando gradualmente de armas nucleares a todo el hemisferio sur y las áreas adyacentes a que se refieren esos tratados.
Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique et les Traités de Tlatelolco, de Rarotonga,de Bangkok et de Pelindaba libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités.Pero personas están liberando patrones de crochet tonos de nuevo arco iris todo el tiempo así que ya tengo 13 nuevos para ti hoy. Disfrutar de!
Mais les gens sont libérant nouveau crochet aux couleurs d'arc-en-ciel patterns tout le temps, donc j'ai déjà 13 nouveaux pour vous ici aujourd'hui. Profitez de!Reconociendo con satisfacción que el Tratado Antártico43 y los tratados de Tlatelolco27, Rarotonga28,Bangkok29 y Pelindaba30 están liberando gradualmente de armas nucleares a todo el hemisferio sur y las áreas adyacentes a las que se refieren esos tratados.
Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique43 et les Traités de Tlatelolco27, de Rarotonga28,de Bangkok29 et de Pelindaba30 libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les régions adjacentes que couvrent ces traités.
