Exemples d'utilisation de Estar implicado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso, es estar implicado.
Ça, c'est être impliqué.¿Creíste que yo podría estar implicado?
Tiene que estar implicado de algún modo.
Pero Eric podría estar implicado.
Mais Eric pourrait être dans le coup.No puedo estar implicado en algo como esto.
Je ne peux pas être impliquer dans quelque chose comme ça.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresas implicadasimplica la aceptación
implica el uso
organizaciones implicadaslos agentes implicadosinstituciones implicadasniños implicadosimplica el derecho
implica un espacio
implica un cambio
Plus
Utilisation avec des adverbes
implica necesariamente
directamente implicadosmuy implicadaimplicar más
más implicadosimplica asimismo
implicarse más
implica igualmente
siempre implicaeuropea implica
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen implicarimplica establecer
implica trabajar
implica crear
conseguir implicadoimplica luchar
quiere implicar
Plus
¿Podría Flannery estar implicado?
Flannery pourrait être dans le coup?Podría estar implicado en el brutal asesinato de un miembro de su comunidad.
Il pourrait être impliqué dans le brutal assassinat d'un membre de sa communauté.¿Su hermano podría estar implicado?
¿Podría estar implicado?
Pourrait-il être impliqué?En cuanto a usted,¿cómo podría estar implicado?
Quant à vous, vous ne pouvez être impliqué.No quiero estar implicado.
Je veux pas y être mêlé.¿Por qué diablos quieren acusarme de estar implicado?
Pourquoi m'accuse-t-on d'y être impliqué?No puedo estar implicado.
Je ne peux pas être impliqué.¿Y no se te ocurrió que podría estar implicado?
Et tu n'as pas pensé qu'il pourrait être impliqué?No quiero estar implicado.
Je ne veux pas être impliqué.¿Tienes información de quién podría estar implicado?
Tu as une info sur qui pourrait être impliqué?Kyle podría estar implicado en un asesinato.
Usted dijo que yo no podría estar implicado.
Vous avez dit queje ne pouvais pas être impliqué.Daniel Forteli puede estar implicado en un crimen contra los Taelon.
Daniel Forteli pourrait être impliqué dans un crime contre les Taelons.El tensor de la fascialata también puede estar implicado.
Le sillon intrapariétal peut aussi être impliqué.Creo que Rigali podría estar implicado en la muerte de Luke.
Je crois que Rigali peut être lié à la mort de Luke.Muy bien,¿conoces a alguien que pudiera estar implicado?
Savez-vous quelque chose sur qui pourrait être impliqué?El Parlamento debería estar implicado en este nombramiento.
¿Había alguien relacionado con Nina que pudiese estar implicado?
Y a-t-il quelqu'un avec qui Nina Creemos que su marido podría estar implicado en alguna actividad criminal.
Nous pensons que votre mari a pu être impliqué dans des activités criminelles.La policía cree queun funcionario gubernamental local puede estar implicado.
La police croit qu'un officiel dugouvernement local pourrait être impliqué.Usted y la policía me acusan… de estar implicado en esos asesinatos.
Vous et la police m'accusez d'être mêlé aux deux crimes.Ciencia/Animales: Cómo el sistema endocannabinoide puede estar implicado en el autismo.
Science/Animal: Comment le système endocannabinoïde pourrait être impliqué dans l'autisme.¿Hay algún signo de que Hal pudiera estar implicado en algo ilegal?
Elle 
