Exemples d'utilisation de Experimento que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eres sólo un experimento que fracasó.
Un experimento que tengo para zoología.
Es solo el sujeto 352, el experimento que funcionó.
Es un experimento que estoy llevando a cabo sobre.
C'est une expérience que je fais.Tengo los resultados del experimento que hice con Hodgins.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
experimentos científicos
a experimentos médicos
primeros experimentoslos experimentos médicos
gran experimentosegundo experimentodos experimentosexperimentos prueba
experimentos secretos
nuevos experimentos
Plus
Experimento que fue mal, y Benji se electrocutó.
Ese es el experimento que hicimos.
Voici donc l'expérience que nous avons faite.En el experimento que hice, verifiqué que esa carga se alteró.
Dans une expérience que j'ai conduite, j'ai établi Me gustaría recrear el experimento que causó mi desconexión.
Je veux renouveler l'expérience qui m'a déconnecté.Hice un experimento que ha logrado muy bien, Señorita B era muy apreciado: los cubitos de hielo de sandía.
J'ai fait une expérience que a réussi très bien, Mlle B était très appréciée: les glaçons de la pastèque.Disculpa, yo disené el experimento que probó la hipótesis.
Pardon, j'ai conçu l'expérience qui prouvait l'hypothèse.Este fue un experimento que Arago quería realizar él mismo, pero su vista no significaba que no podía realizar exigente trabajo experimental a sí mismo.
Ce fut une expérience qui Arago voulu effectuer lui-même, mais son défaut de vision signifie qu'il ne pouvait entreprendre des travaux expérimentaux exigeants lui-même.¿Que, soy una especie de experimento que necesitas supervisar?
Je suis comme un genre d'expérience qu'il te faut surveiller?Probemos un experimento que hacíamos en mi primer año en el instituto de modas.
Essayons une petite expérience que j'ai faite durant ma 1ère année à l'Institut de Mode.Creo que he descubierto algo más sobre el experimento que los Espectros realizaban.
Je crois en avoir appris un peu plus sur cette expérimentation que les Wraith conduisaient.Continuaremos el experimento que habíamos empezado… con la separación de los glóbulos rojos de la sangre.
Recientemente publicamos un experimento que pueden haberlo escuchado.
He divisidado un experimento que creo que incrementará tus sentimientos hacia mí y acelerará el periodo de tiempo.
J'ai conçu une expérience qui je pense accentuera tes sentiments pour moi en accélérant la chose.¿Recuerdas ese experimento que salió mal?
Vous vous souvenez de cette expérience qui a mal fini?Por consiguiente, el experimento que se ha realizado menoscaba el espíritu de cooperación que claramente manifestó Indonesia al concluir la negociación del TPCE.
L'expérience qui vient d'être réalisée va donc à l'encontre de l'esprit de coopération que l'Indonésie avait clairement manifesté lors de la conclusion des négociations sur le CTBT.Esa primera operación demantenimiento de la paz fue un experimento que los fundadores de las Naciones Unidas no habían previsto.
La première mission demaintien de la paix était une expérience que les fondateurs de l'ONU n'avaient pas prévue.Este es un experimento que hice con tres lechugas.
Voici une expérience que j'ai faite sur trois laitues.Gobernador, acabo de completar un… un experimento que podría revolucionar toda la colonia.
Gouverneur, j'ai achevé une expérience qui pourrait révolutionner toute la colonie.No es exactamente el experimento que los padres fundadores tenían en mente.
Pas vraiment l'expérience dont les pères fondateurs rêvaient.Creía tanto en el experimento que estaba deseosa de participar en él.
Elle croyait tant à cette expérience qu'elle s'est proposé d'en faire partie.En otras palabras, es un experimento que se ha considerado útil como modelo.
En d'autres termes, il s'agit d'une expérience qui pourra servir de modèle.Shannon en 1952 ideó un experimento que ilustra la capacidad de los relés de teléfono.
Pero ahora usted es un experimento que salió mal, Hank… y ellos van a encontrar la manera de romperte.
Mais maintenant tu es une expérience qui a mal tourné, Hank, et ils vont trouver le moyen de te casser.Así que decidí hacer el experimento que me hubiera encantadoque The Economist hubiese hecho conmigo.
Alors j'ai décidé de tenter l'expérience que j'aurais tant vouluLa casa familiar de JeanProuvé en Nancy es un experimento que anticiparía numerosas ideas posteriores de la arquitectura contemporánea de la segunda mitad del siglo XX.
La maison familiale de JeanProuvé à Nancy est une expérience qui anticipent de nombreuses idées postérieures de l'architecture contemporaine dans la seconde moitié du XXe siècle.
