Exemples d'utilisation de Exportados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certificados OpenPGP exportados con éxito.
Exportados a Turquía por conducto de"ROCKETSAN" de Ankara.
Ese es el único camino paragarantizar el control de los productos exportados.
Otros fueron exportados a Bulgaria y a Rumanía.
El 1982 SitLand añade a su producción asientos parasalones de peluquería que son exportados en muchos países europeos.
En 1982 Sitland ajoute à sa production les chaises pour lessalons des coiffeurs qui sont exportés vers de nombreux pays européens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos exportadosprohibición de exportarexportar productos
exportado a la comunidad
las cantidades exportadasexportar armas
exportar sus productos
exportar datos
países que exportanel producto exportado
Plus
Exportados a Guinea por conducto de GATESTAR N.S.A. Ltd. de Israel.
Exportation en Guinée par l'intermédiaire de GATESTAR N.S.A. Ltd. Israël.Además, la gama de productos manufacturados exportados por los PMA es muy limitada.
En outre, les PMA n'exportent qu'une gamme très limitée de produits manufacturés.Exportados con autorización del Ministerio de Defensa Nacional de Turquía.
Exportation avec la permission du Ministère turc de la défense nationale.Detalles de empaquetado: Cartones exportados estándar, entonces embalando en la plataforma.
Détails d'emballage: La norme a exporté des cartons, emballant alors sur la palette.No exportados de Egipto fragmentos de coral, conchas, pieles de animales preparados y antigüedades, con más de 100 años.
Ne pas exporter à partir de fragments de coraux en Egypte, la coquille, des peaux d'animaux préparés et des antiquités, avec plus de 100 ans.No obstante, a los productos de orfebrería exportados de la UE a China se les aplica un impuesto del 30.
Algunos productores exportadores alegaron que las BMX yMTB eran algunos de los productos principales exportados por China.
Certains producteurs-exportateurs ont fait valoir que les BMX et les bicyclettes tout-terrainétaient les principaux produits d'exportation de la Chine.Bien, en circunstancias debidamente justificadas, exportados fuera del territorio del Estado miembro de importación.
Soit, dans des circonstances dument justifiees, exportes hors du territoire de l'etat membre d'importation.El pescado constituye la principal exportación de alimentos de los países en desarrollo yuno de los productos básicos más exportados por muchos países.
Le poisson est la denrée alimentaire la plus exportée par les pays en développement et le principal produit de base exporté pour nombre d'entre eux.El cachemir estolas exportados por nosotros están disponibles en todos los colores, variedad y mejor calidad.
Le stoles de cachemire a exporté par nous sommes disponibles dans toutes couleurs, toute gamme et toute meilleure qualité.Debe garantizarse la identificación de los OMG exportados o importados por la Comunidad.
Il Animales domesticos exportados con ocasion de un traslado de explotacion agricola desde la comunidad a un tercer pais.
Animaux domestiques exportes a l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la communaute dans un pays tiers.Continuamos expandiendo el mercado internacional Hasta el año 2011,nuestros productos han sido exportados a más de 140 países de todo el mundo.
L'entreprise a développé forcement le marché international, jusqu'à 2011,KAIXIN échographe ont été exportés vers plus de 140 pays.Esos artículos no pueden ser exportados a crédito ni en consignación; esta restricción se aplica en el contexto del comercio interior.
Il est interdit d'exporter ces marchandises à crédit, en consignation ou dans le cadre des échanges frontaliers.Otro riesgo radica en el requisito de quelos aranceles para los productos ambientalmente aceptables(exportados sobre todo por el hemisferio norte) debería ser cero.
También puede verlas temporalmente cuando utilice el botón“previsualizar” en el panel de configuración, pero no se guardan en elarchivo original sólo exportados.
Vous pouvez aussi les voir temporairement quand vous utilisez le bouton"aperçu" dans le panneau des paramètres mais ils ne sont pas enregistrés dans lefichier original uniquement exporté.Kg ofrecidos por Bamu Trading, supuestamente exportados desde Beni a Uganda a través del puesto fronterizo de Kasindi.
Une quantité de 30 kilogrammes proposée par Bamu Trading, censée avoir été exportée en Ouganda à partir de Beni et via Kasindi.Shanghai Hyder Industria Co. Ltd.(En lo sucesivo, HYDER), fundada en 2010 en Shanghai yel predecesor se ShanghaiChallengeImported y exportados Co., Ltd en 2003.
Shanghai Hyder Industry Co,. Ltd.(Ci- après dénommé HYDER), fondée en 2010 à Shanghai etle prédécesseur est ShanghaiChallengeImported et Exporté Co., Ltd en 2003.Kg ofrecidos por Mabanga Mines, supuestamente exportados desde Kivu del Norte y depositados en un almacén de Nairobi.
Une quantité de 100 kilogrammes proposée par Mabanga Mines,censée avoir été exportée du Nord-Kivu et déposée dans un entrepôt de Nairobi.Las muestras de firmas y sellos de las autoridades habilitadas para emitir yrefrendar los certificados de origen de los productos exportados por la República de Guinea.
Les spécimens de signatures et de cachets des autorités désormais habilitées à délivrer età viser les certificats d'origine couvrant les produits d'exportation de la République de Guinée.Estos productos nopodrán ser expedidos o exportados en tanto no haya tenido lugar el reembolso contemplado en el párrafo primero.
Ces produits nepeuvent pas faire l'objet d'une expédition ou d'une exportation tant que le remboursement visé au premier alinéa n'a pas eu lieu.Los siguientes son algunos de los atributos de nuestro producto:• Durable• Caliente• Tamaño:70x200cms• Los diseños impecables fabricados y exportados en grandes colores y combinaciones de colores.
Suivre est certains des attributs de notre produit:• Les Durables• Chauffe• la Taille: 70x200cms• les conceptionsImpeccables ont fabriqué et exporté dans les grands couleurs et les combinaisons de couleur.Aunque la obligación de reimportar los desechos exportados ilícitamente se aplica a las partes, los países no partes no están sujetos a esa obligación.
Si les parties à la Convention sont tenues de réimporter les déchets qu'elles ont exportés illégalement, les non-parties ne sont en revanche pas soumises à cette obligation.Sin embargo, solamente las cantidades asignadas a losdos códigos NC exportados por este productor a la Comunidad fueron tenidas en cuenta.
Toutefois, seules les quantités mentionnées correspondant auxdeux codes NC qui ont été exportées par ce producteur dans la Communauté européenneLas autoridades de aduanas también se quejan de quelos productos exportados de Côte d'Ivoire regresan ilegalmente al país debido a la falta de control en la región septentrional.
Les autorités douanières ivoiriennes se plaignent également queles marchandises ivoiriennes d'exportation reviennent illégalement dans le pays à cause de l'absence de contrôles dans le nord.
