Exemples d'utilisation de Exporté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'appareil a été exporté dans 31 pays.
Sélectionnez le nom du fichier exporté.
Fichier[%1] exporté. Error message.
Exporté fin 2008 mais arrivera début 2009.
Exportado a fines de 2008; llegará al Afganistán en 2009.Gary, peux-tu essayer dedécouvrir ce qui a été exporté?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exporter des produits
les produits exportésexportés vers la communauté
exporter des armes
armes exportéesexporter les données
biens exportéspays qui exportentdiamants exportésles quantités exportées
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment exporterexportés illégalement
exportés illicitement
illégalement exportéstemporairement exportésexporte principalement
exporter uniquement
exporte plus
exportés vers plus
exporter comme
Plus
Utilisation avec des verbes
L'Italie a un jour exporté la mode; aujourd'hui, elle exporte le racisme.
Année/ Nombre de Parties ayant produit ou exporté des substances.
Exporté fin 2008 mais arrivé début 2009.
Exportado a fines de 2008, pero llegó al Afganistán Gosme a, de façon occasionnelle, exporté du cognac Martell en Italie.
Le sel estdestiné aux conserveries de poisson ou exporté.
Ainsi mon pays n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
En consecuencia, mi país nunca ha producido ni exportado minas antipersonal.Le charbon exporté en Europe est produit à partir du quebracho blanc, un arbre typique de la région du Chaco.
El carbón vegetal que se exporta a Europa Par ailleurs,Cuba n'a jamais fabriqué ni exporté de drogues.
Il est également exporté en petites quantités vers le Moyen-Orient.
Continuó Le Royaume du Marocn'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
El Reino de Marruecosnunca ha producido ni exportado minas antipersonal.Notre département commerce international a été crée en septembre. 2004-En décembre, le premier lot de Kaixin échographe a été exporté à Lattaquié, Syrie.
El Departamento de Comercio Internacional fue creado en septiembre,y la primera máquina de exportación fue enviado a Puerto Latakia, Siria.De l'identité entre le produit exporté et le produit importé préalablement, et.
Que el producto por exportar y el previamente importado son el mismo, y.Le sucre C doit êtrereporté sur lacampagne suivante ou exporté sans restitutions.
ANDRIOLI(Via Campesina Brazil) dit que le soja exporté est destiné à l'alimentation des animaux, principalement en Chine et en Europe.
El Sr. ANDRIOLI(La Vía Campesina Brasil) dice que la soja se exporta como pienso para animales, en gran parte a China y a Europa.Le tonnage importé a augmenté de 14,7%,alors que le tonnage exporté n'a augmenté que de 1,9.
El movimiento Cela est particulièrement vrai pour le sucre, exporté principalement vers l'Union européenne(90% des exportations totales de ce produit) dans le cadre d'arrangements préférentiels.
Esto es especialmente cierto en elcaso del azúcar, que se exporta principalmente a la UE con acuerdos preferenciales es el 90% del total de las exportaciones de azúcar.En 2003,nous avons importé pour 50 milliards$ et exporté 23 milliards de dollars.
La pêche est sous-développée- la pêche commerciale ne représente qu'un tiers des prises totales,constitué pour l'essentiel de thon exporté au Japon.
Las pesquerías están subdesarrolladas y la pesca comercial representa solamente un tercio del total de las capturas,principalmente atún que se exporta al Japón.Comment est-il possible quel'on ait seulement exporté des matières premières?
¿Cómo es posible que hayamos estado exportando únicamente materias primas?Vous pouvez aussi les voir temporairement quand vous utilisez le bouton"aperçu" dans le panneau des paramètres mais ils ne sont pas enregistrés dans lefichier original uniquement exporté.
También puede verlas temporalmente cuando utilice el botón“previsualizar” en el panel de configuración, pero no se guardan en elarchivo original sólo exportados.Parties ayant indiqué avoir produit ou exporté des substances au cours de diverses années.
Dans le quatrième cas, aucune évaluation n'a pu être effectuée dans la mesure où lasociété n'a pas exporté au cours de la période d'enquête.
En el cuarto caso, no pudo efectuarse ninguna evaluación, puesla empresa no había realizado ninguna exportación durante el período de investigación.Ainsi, bien que l'iPod d'Apple soitassemblé en Chine puis exporté au prix de 299 dollars, la valeur ajoutée de la Chine n'est que de 5 dollars.
Si bien el iPod de Apple por ejemplo,Ainsi, le Royaume du Marocn'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
Por eso, el Reino de Marruecosnunca ha fabricado ni exportado minas antipersonal.Dès les origines, le christianisme n'a pasété un phénomène européen exporté par la suite en tant que tel vers d'autres civilisations, mais une foi entremêlée à de nombreuses cultures.
Desde los orígenes el cristianismo no 
