Exemples d'utilisation de Fácil de detectar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es fácil de detectar.
El Marfan no es fácil de detectar.
Es fácil de detectar.
C'est facile à détecter.Este juego's tema es fácil de detectar.
Ce jeu's thème est facile à repérer.Es fácil de detectar con su gran logotipo de mariposa.
Il est facile à repérer avec son grand logo papillon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las deficiencias detectadasuna oportunidad para detectardetectar la presencia
necesidades detectadaspara detectar cambios
casos detectadosdetectar problemas
detectar los problemas
para detectar la presencia
medidas para detectar
Plus
La abuela va a ser fácil de detectar en la boda.
La grand-mère sera facile à reconnaitre au mariage.Es fácil de detectar estas grietas por la cera que se saldrá.
Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar.
O quizás seas menos fácil de detectar siendo un sirviente, Louis.
Sin ánimo de ofender, Sam, pero eres bastante fácil de detectar.
Sans vouloir t'offenser, Sam, tu es facile à repérer.Por desgracia, es más fácil de detectar que de quitar.
Mientras el planeta aún siga caliente permanecerá brillante y, por lo tanto,más fácil de detectar.
Une planète encore chaude est plus brillante etdonc plus facile à détecter.Es efectivo, pero fácil de detectar con un escáner de frecuencias.
Efficace, mais facilement détectable avec un scanneur à fréquences.Afortunadamente, el shill que hace una ofertareparto es relativamente fácil de detectar y no es común más.
Heureusement, il est relativement facile détecter compère offrant l'affaire et elle n'est plus commune.La primera, y más fácil de detectar, es la forma en que la alfombra se construyó.
Le premier, et le plus facile à repérer, est le moyen le tapis a été construit.Piojo de las carpas, Argulus:El piojo de las carpas Argulus es fácil de detectar en el pez afectado.
Pou de la carpe, argulusLe pou de la carpe ou argule est facile à reconnaître sur le poisson infesté.Es un lugar tranquilo fácil de detectar si su PC está infectado con Superfish precargado.
Il est calme facile à détecter si votre PC est infecté par Superfish préchargé.La PCR sólo amplificará el ADN del organismo elegido(en este caso, la salmonela)y, de estar presente, resultará fácil de detectar.
La méthode PCR n'amplifie que l'ADN de l'organisme recherché(en l'occurrence, la Salmonelle)et sa présence éventuelle peut être facilement détectée.Sin duda, es más fácil de detectar anomalías en huesos recientes que en fósiles.
Il est bien plus facile de détecter des anomalies sur des os récents que sur des os fossilisés.Estos dispositivos serían llevados a Cuba dentro contenedores plásticos de comida, una idea pésima para pasar equipos electrónicos por la aduana de Cuba puesde esa manera serían muy fácil de detectar en los rayos x.
Ces dispositifs seraient prises Lo que, en teoría,sería mucho más fácil de detectar… aún con un equipo rudimentario como este.
Ce qui, en théorie,devrait le rendre plus facile à détecter même avec un équipement rudimentaire comme celui-ci.También puede supervisar e informar sobre la utilización de recursos de grupos lógicos de objetos y ver qué objetos se ajustan a sus criterios de categorización,lo que le brinda una manera fácil de detectar la proliferación de VMs.
Vous pouvez également superviser et générer des rapports sur l'utilisation des ressources pour les groupes logiques d'objets et distinguer les objets non conformes à vos critèresMás a menudo que no, es fácil de detectar la diferencia entre el crecimiento lento y subdesarrollado.
Plus souvent que pas, Il est facile de détecter la différence entre une croissance lente et sous-développées.El derrame tiene lugar cerca de un desagüe, un ventilador, un sistema de ventilación u otro conducto: el mercurio y los vapores de mercurio pueden alejarse con rapidez del lugar donde se produjo el derrame y contaminar otras superficies,lo que posiblemente no sea fácil de detectar.
L'écoulement s'est produit près d'un drain, d'un système de ventilation ou d'un autre type de conduite: le mercure et les vapeurs de mercure peuvent alors s'éloigner rapidement du lieu de l'accident etcontaminer d'autres endroits sans être facilement détectés.El símbolo salvaje es fácil de detectar, dando simplemente la palabra"Salvajes" en letras de oro.
Le symbole wild est facile à repérer, vous donnant simplement le mot& pour l'artiste;Sauvage", en lettres d'or.La visibilidad a la luz de el día relatada en los textos chinos se encuentra reforzada, y es coherente con una duración de visibilidad moderada, indicando que el astro no tuvo sin duda muy mucho tiempo de brillo para ser observada a la luz de el día, pero se benefició de unas condiciones de observación favorable una estrella visible a la salida de elsol es relativamente fácil de detectar, su posición se conoce a medida que el fondo de el cielo se vuelve cada vez más luminoso.
La visibilité en plein jour annoncée dans les textes chinois se trouve renforcée, et est cohérente avec une durée de visibilité modérée, indiquant que l'astre n'a sans doute pas très longtemps eu un éclat suffisant pour être observable en plein jour, même s'il bénéficiait de conditions d'observations favorables un astre visible au moment du lever duSoleil reste relativement aisé à repérer, sa position étant connue,También tienen problemas,porque a pesar de que la enfermedad es más fácil de detectar en los hombres, suele dejarse desarrollar hasta que es demasiado tarde y los tumores son demasiado grandes.
Ils ont également des problèmes, car si le cancer est plus facilement détecté chez l'homme, il l'est plus tardivement et les tumeurs sont alors trop grandes.En fait, il n'est pas si facile détecter et supprimer les programmes indésirables manuellement, donc nous vous recommandons d'utiliser la SpyHunter scanner de diagnostic pour cette question.Mantener el pelaje de su perro bien aseado significa quees más fácil de detectar bultos que podrían ser las garrapatas, así que el cepillado regular, adornos de baño y el cabello son especialmente importantes para los perros en áreas infestadas de garrapatas.
Garder le pelage Varicoceles son fáciles de detectar y puede ser fácilmente corregido por intervenciones quirúrgicas.
Varicocèles sont faciles à détecter et peut être facilement corrigé par des interventions chirurgicales.
