Exemples d'utilisation de Finalizará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
La corta introducción finalizará aquí.
Pronto finalizará su entrenamiento.
Este apoyo internacional, sin embargo, finalizará en 2010.
Ce soutien international prendra toutefois fin en 2010.De diciembre: Finalizará el Siglo XXI.
Fin du XXIe siècle le 31 décembre.El ejercicio presupuestariocomenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre.
Janvier et s'achève le 31 décembre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
finalizar el año
finalizar el período
una vez finalizadofinalizar el proceso
finalizar el proyecto
la semana que finalizófinalizar su labor
finalizar el programa
finalizar la sesión
período que finalizó
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha finalizadofinalizar rápidamente
finalizado todavía
finalizará a más tardar
finalizó oficialmente
inmediatamente después de finalizarpoco después de finalizarfinalizado aún
antes que finalicefinalizado así
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de finalizarquisiera finalizardeseo finalizarquedó finalizadodar por finalizadofinalizadofinalizado
Plus
El proceso finalizará en marzo de 2007.
Será construido por Mitsubishi Heavy Industries que finalizará en 2013.
El proyecto finalizará en la primavera de 2010.
Le projet sera achevé au printemps 2010.El Máster comenzará el6 de Octubre de 2017 y finalizará el 8 de Junio de 2018.
Le Master commencera le6 Octobre 2017 et finira le 8 Juin 2018.El proyecto finalizará durante el otoño de 1997.
Le projet sera achevé durant l'automne 1997.El proyecto está en curso de ejecución y finalizará a mediados del 2005.
Ce projet Este proyecto finalizará el 31 de diciembre de 2007.
Le projet sera achevé le 31 décembre 2007.El proyecto se inició en octubre de 1997 y finalizará enseptiembre de 2001.
Le projet a débuté en octobre 1997 et il se terminera enseptembre 2001.El proyecto finalizará a mediados de diciembre de 2004.
Ce projet sera achevé à la mi-décembre 2004.El Consejero Iñaki Arriola anuncia que la Yvasca se finalizará en'2015 ó 2016.
El papeleo finalizará mañana, tal vez incluso esta noche.
Se prevé que el grupo de tareas finalizará su labor en seis meses.
Su mandato finalizará el 31 de diciembre de 1999 a más tardar.
Se prevé que el grupo de tareas finalizará su labor dentro de un año.
L'Équipe spéciale devrait achever ses travaux dans le délai d'un an.Ese proceso finalizará antes del cierre de la Oficina del Alto Representante.
Ce processus sera terminé avant la cessation des activités de mon bureau.Si esto sucede, pppd finalizará la conexión.
El concurso finalizará el 31 de marzo de 2015 a las 11.59 h hora central europea.
Le concours sera clos le 31 mars 2015 à 23 h 59 heure d'Europe centrale.El ejercicio 2012-2013 finalizará en enero de 2014.
Le cycle 2012-2013 sera achevé en janvier 2014.Finalizará el torneo cuando jugado con éxito todos los 12 partidos.
Un tournoi est terminé lorsque les 12 matchs ont La segunda fase de LIFE finalizará el 31 de diciembre de 1999.
La deuxième étape de Life s'achève le 31 décembre 1999.Este ejercicio finalizará a finales de 2006, con una duración prevista de 20 meses.
El programa se puso enmarcha en noviembre de 2008 y finalizará en diciembre de 2011.
Le programme a El taller finalizará con una presentación pública,¡en forma de Cabaret por supuesto!
Le stage se conclura par une présentation publique, sous une forme Cabaret bien entendu!El proyecto del PNUD/Instituto finalizará el 31 de diciembre de 1993.
Le projet PNUD/UNAFRI sera clôturé le 31 décembre 1993.Se prevé que la Comisión Jurídica finalizará el proceso de revisión para el año 2007.
La Commission juridique doit achever le processus de révision en 2007.
