Exemples d'utilisation de Finalizar el proceso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Finalizar el proceso de contratación.
Clôt le processus contractuel.Haga clic en Sí para finalizar el proceso.
Y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción.
De mener à bonne fin le processus de négociation.No cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso.
Ne pas fermer lafenêtre d'actions une fois le processus terminé.Al finalizar el proceso de instalación, ejecute el programa.
À la fin du processus d'installation, lancez le programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
finalizar el año
finalizar el período
una vez finalizadofinalizar el proceso
finalizar el proyecto
la semana que finalizófinalizar su labor
finalizar el programa
finalizar la sesión
período que finalizó
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha finalizadofinalizar rápidamente
finalizado todavía
finalizará a más tardar
finalizó oficialmente
inmediatamente después de finalizarpoco después de finalizarfinalizado aún
antes que finalicefinalizado así
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de finalizarquisiera finalizardeseo finalizarquedó finalizadodar por finalizadofinalizadofinalizado
Plus
Luego presione el botón para finalizar el proceso.
Finalizar el proceso de golpear el botón"Confirmar.
Finaliser le processus appuyant sur ¡Pero yo los invité!¡Puedo finalizar el proceso aquí mismo, ahora!
C'est encourager un culte, je peux clore le Procès Ordinaire ici et maintenant!Finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento.
À bonne fin le processus de négociation et de rédaction.Haga clic en"Reinicie Firefox" para finalizar el proceso de instalación.
Cliquez sur"Redémarrez Firefox" pour finaliser le processus d'installation.Para finalizar el proceso, por favor proporcione una dirección de email.
Pour terminer le processus de connexion, veuillez fournir une adresse e-mail.Aquí hay ejemplos de lo que recibirá al finalizar el proceso.
Voici Continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la. .
Recibirá un correo electrónico con instrucciones para finalizar el proceso.
Vous recevrez un courriel contenant Tiempo necesario para finalizar el proceso de ajuste del personal.
Finalizar el proceso de establecimiento de la comisión nacional de derechos humanos(Nepal);
Mener à bien le processus de création d'une commission nationale des droits de l'homme(Népal);Sigue las instrucciones en Steam para finalizar el proceso de instalación.
Suivez Al finalizar el proceso de instalación se puede verel icono de acceso directo en el escritorio.
À la fin du processus d'installation, vous pourrez voir l'icône de raccourci sur le bureau.Ahora corresponde allegislador europeo la tarea de finalizar el proceso legislativo.
Il appartient maintenant au législateur européen de finaliser le processus législatif.Al finalizar el proceso de recuperación de las imágenes recuperados se enumeran en un formato particular.
À la fin du processus de récupération Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar el proceso del asistente.
Suivez Al finalizar el proceso de escaneo, la lista de archivos restaurada se puede ver en Data View o File Type View.
À la fin du processus de numérisation, la liste restauréeFinalizar el proceso normativo para la aplicación del Estatuto de la Corte Penal Internacional.
Mener à bien le processus normatif permettant d'appliquerAl finalizar el proceso de reparación, el usuario puede ver las diferentes capas y máscaras de PSD archivo reparado.
À l'issue du processus de réparation, l'utilisateur peut visualiser les différentes couches et des masques de fichier PSD réparé.Debe hacerse ahora un esfuerzo considerable para finalizar el proceso de desmovilización para el 15 de agosto de 1994.
Des efforts considérables doivent maintenant être déployés pour achever le processus de démobilisation d'ici au 15 août 1994.Al finalizar el proceso de instalación, el usuario puede ver el icono de acceso directo en la pantalla del escritorio.
À la fin du processus d'installation, l'utilisateur peut afficher l'icône de raccourci sur l'écran d'ordinateur de bureau.Se debería reforzar la MINURSO para que pudiera finalizar el proceso de identificación y celebrar el referéndum de manera democrática.
Il fallait renforcer 
