Exemples d'utilisation de Funcionamientos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Detenga todos los funcionamientos.
Funcionamientos de la escuela antártica.
Daños, deterioros o malos funcionamientos que sean consecuencia de.
Por favor escríbanos en caso de que quiera añadir a sus funcionamientos.
Oh sí, él funcionamientos seguros en Windows: P.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buen funcionamientoel buen funcionamientoel correcto funcionamientodelictivas y funcionamientoel mal funcionamientonecesarios para el funcionamientorelativas al funcionamiento
un mejor funcionamientofuturo funcionamientogeneral y el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des verbes
mejorar el funcionamientopuesta en funcionamientogarantizar el funcionamientogarantizar el buen funcionamientofacilitar el funcionamientoexaminar el funcionamientofuncionamiento del tratado
relacionadas con el funcionamientoevaluar el funcionamientosupervisar el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des noms
funcionamiento de las instituciones
funcionamiento de los centros
información sobre el funcionamientofuncionamiento de los mecanismos
informe sobre el funcionamientoencargada del funcionamiento
funcionamiento del programa
funcionamiento del régimen
el modo de funcionamientoproblemas de funcionamiento
Plus
Sin embargo,los cantantes populares también dieron funcionamientos vivos.
Cependant, les chanteurs populairesont également donné des exécutions de phase.Previene desviando dinero designado para los funcionamientos diarios en los proyectos directamente relacionados.
Il prévient détourner de l'argent désigné pour les opérations journalières dans projets directement racontés.Los funcionamientos del Canal de Panamá son una vista a behold si o no estás una piel de ante de la historia o mecánicamente inclinado.
Les fonctionnements du canal de Panama Sont une vue pour vous voir si sont un cuir épais d'histoire ou mécaniquement inclinés.He llegado a comprender muchas cosas sobre la vida y sus funcionamientos más profundos.
J'ai pu comprendre beaucoup de choses concernant la vie et son fonctionnement profond.Museo Técnico Alemán Berlín Los funcionamientos de un número extenso de máquinas y de modelos históricos se demuestran y se explican aquí.
Musée Technique Allemand Berlin Les fonctionnements d'un vaste nombre de machines et de modèles historiques sont montrés et expliqués ici.Es causado por la reacción de laluz del flash en los funcionamientos internos de su ojo.
Il est causé par laréaction de la lumière du flash sur le fonctionnement interne de l'œil.Usted puede verificar si los funcionamientos del software realmente y detecta sus discos funcionando con las versiones de la versión parcial de programa del software.
Vous pouvez vérifier si les courses de logiciel réellement et détectez vos disques en courant les versions de démo du logiciel.Los gastos de recaudación de fondos y algunos funcionamientos son completamente administrativos.
Les dépenses de collecte de fonds et quelques opérations sont purement administratives.Entender la función del crédito¿Cuál es crédito? El crédito es la espina dorsal yel motor detrás de los funcionamientos de la economía.
Comprendre la fonction de crédit Qu'est- ce crédit? Le crédit est l'épine dorsale etle moteur derrière le fonctionnement de l'économie.Tenía básicamente veinte a treinta mil funcionamientos organizados del terrorista en el país.
Fondamentalement il a euvingt à trente mille opérations organisées de terroriste dans le pays.Si usted está interesado en esta oferta, por favor, enviarnos alguna información acerca de su grupo,fotos y/ o dvd de sus funcionamientos.
Si vous êtes intéressé par cette offre, s'il vous plaît envoyez-nous quelques renseignements sur votre groupe,les photos et/ ou dvd de vos performances.Yeehay! trabaja en dos sentidos,y la información sobre el servicio y su funcionamientos pueden encontrarse en la página web del proyecto.
Yeehay! existe sur deux plates-formes.Sur le site du projet, on trouve des informations sur le service et son fonctionnement.Funcionamientos de máquina enteros 8. The con el ajuste que preestablece la función, alimentando, imprimiendo, el ranurar, cortando todos con tintas.
Courses de machine 8. The entières avec l'ajustement préréglant la fonction, alimentant, imprimant, entaillage, découpant tous avec des matrices.Al mismo tiempo la formaciónofrece unos medios para ajustar sus funcionamientos, algo tan necesario pedagogía.
En même temps la formationoffre des moyens d'ajuster leur fonctionnement si nécessaire pédagogie.Los funcionamientos populares de la región son encantadores y simbólicos, incluyendo el Pong Lang, Khaen, Soeng Kratip, Rabam Khao gordo, por ejemplo.
Les exécutions folkloriques de la région sont délicieuses et symboliques, y compris le Pong Lang, Khaen, Soeng Kratip, Rabam gros Khao, par exemple.No paran para nada la dinámica mayoritaria que hace queestas lenguas guarden funcionamientos bastante unitarios.
Ils n'arrivent pas à freiner les dynamiques majoritaires qui font queces langues gardent un fonctionnement unitaire.Se puede así determinar cuáles son los funcionamientos óptimos y los contenidos más apreciados, y cómo pueden mejorarse los contenidos y funcionalidades de las páginas.
Il est ainsi possible Cambio de nuestros cerebros Para entender mejor el fenómeno polivalente,los neurólogos y los psicólogos han estudiado los funcionamientos del cerebro.
Changement de nos cerveaux Pour comprendre mieux le phénomène multitâche,les neurologues et les psychologues ont étudié le fonctionnement du cerveau.El sistema operativo auténtico de 7. TheWindows CE permite funcionamientos más estables, una mejor compatibilidad y la capacidad de expansión.
L véritable système d'exploitationWindows CE permet des performances plus stables, une meilleure compatibilité et l'évolutivité.Para las personas que las funciones de la máquina de biofeedback comoun tipo de sexto sentido que les guía en los funcionamientos legítimos de sus cuerpos.
Pour les personnes les fonctions de la machine de biofeedback commeun type de sixième sens qui les guide dans les rouages légitimes de leurs organes.Funcionamientos de una suspensión del silenciador de la motocicleta Las motocicletas están llegando a ser más populares debido a su conveniencia y coste relativamente barato comparados a los automóviles.
Fonctionnements d'une suspension de silencieux de moto Les motos deviennent plus populaires en raison de sa convenance et coût relativement peu coûteux comparés aux automobiles.También permite controlar los proveedores de servicios de hosting y conectividad ylocalizar eventuales faltas o funcionamientos defectuosos en los sistemas o en la conectividad.
Il permet aussi de contrôler les fournisseurs de services d'hosting et connettivitàet déterminer carences éventuelles ou mauvais fonctionnements dans les systèmes ou dans le connetività.Por ello, los distintos funcionamientos de las autoridades nacionales competentes no deberían conducir a variaciones significativas de las fechas de autorización en los diversos Estados miembros.
Des différences entre les modes de fonctionnement des autorités compétentes nationales ne doivent donc pas entraîner El servicio de asistencia post-venta interviene in situ en un lapso de 24÷48 horas, reduciendo al mínimo eventuales paradas de las máquinas,malos funcionamientos o problemas de mantenimiento.
Le service d'assistance après-vente intervient sur place entre 24÷48 heures, réduisant au minimum les éventuels arrêts machine,mauvais fonctionnements ou problèmes de maintenance.Aunque no tenía profundas herramientas filosóficas, me tenía a mí mismo. Indagaba en mi propia actividad mental,intentando encontrar un protocolo de funcionamientos del proceso cognitivo.
Bien que ne possédant pas d'outils philosophiques pointus, je m'avais moi-même; je cherchais dans ma propre activité mentale,essayant de trouver un modèle de fonctionnement du processus cognitif.
