Que Veut Dire FUNCIONAMOS en Français - Traduction En Français

• nous fonctionnons
• fonctionnons
• on fonctionne
• ça marche
• nous courons
• nous avons couru
• nous opérons
• avons couru
• fonctionne
• fonctionner

Exemples d'utilisation de Funcionamos en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo funcionamos?
Comment fonctionnent-ils?

Funcionamos cuando estamos juntos.
On fonctionne mieux ensemble.

Toby, tú y yo funcionamos.
Toby, toi et moi ça marche.

Funcionamos aquí, en la Universidad.
Ça marche maintenant, à l'université.

Así es como funcionamos.
C'est comme ça qu'on fonctionne.

Creo que funcionamos bien juntos.¿Sabes?
Je pense que ça marche bien entre nous?

Para ver cómo funcionamos.
Découvrir comment on fonctionne.

Funcionamos dentro de las instituciones.
Nous fonctionnons à travers des institutions.

Ergonómicamente, funcionamos.
Ergonomiquement, on fonctionne.

¿Ves cómo funcionamos mejor juntos?
Tu vois comme ça marche mieux?

No creo que entiendas cómo funcionamos.
Tu ne sais pas comment on fonctionne.

Funcionamos en su ausencia, comandante.
Nous fonctionnons en votre absence, Commandant.

Tú y yo… no funcionamos.
Toi et moi… ça ne marche pas.

Cuando funcionamos como Alma, ocurre la curación.
Lorsque nous fonctionnons en tant qu'âme, la guérison a lieu.

Pero con Lucas Cruz funcionamos muy bien.
Mais avec Lucas Cruz nous fonctionnons très bien.

Funcionamos aquí, en la Universidad, y no creo que funcionemos en ninguna otra parte.
Ça marche ici, à la fac, mais je pense pas ailleurs.

Así es como funcionamos las mujeres Lodge.
C'est ainsi que les femmes Lodge fonctionnent.

Y eso determinará mucho de cómo funcionamos.
Et ceci jouera beaucoup dans notre manière de fonctionner.

Nosotros ya no funcionamos tan fácilmente.
On ne fonctionne plus si facilement qu'autrefois.

Así es como funciona la democracia, y así funcionamos nosotros.
Voilà comment fonctionne la démocratie, et comment nous fonctionnons.

Para empezar, funcionamos mucho tomando apuntes.
Tout d'abord, on fonctionne beaucoup en prise de notes.

Pienso que definitivamente funcionamos bien como pareja.
On fonctionne bel et bien comme un couple.

Funcionamos a través de este cuerpo como nuestro instrumento de trabajo.
Nous fonctionnons à travers ce corps comme notre instrument de travail.

Ward sabe cómo funcionamos, sabe evitar las cámaras.
Ward sait comment on fonctionne, il sait éviter les caméras.

Es importante que recordemos que funcionamos por consenso.
Il est important de nous souvenir que nous opérons par consensus.

En efecto, funcionamos sobre la base del principio de una lista positiva.
Nous fonctionnons, en effet, sur la base du principe d'une liste positive.

¿Por qué todos asumen que todos funcionamos exactamente de la misma manera?
Pourquoi les gens imaginent qu'on fonctionne tous pareil?

No funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares.
Nous ne fonctionnons pas comme les bibliothèques et les systèmes d'indexation et autres.

Ahora bien, hoy, funcionamos a ciegas con este objetivo.
Or, aujourd'hui, nous fonctionnons à l'aveugle avec cet objectif-là.

Primero actuamos funcionamos al nivel de la cabeza.
D'abord nous opérons-- nous fonctionnons au niveau de la tête.

Comment utiliser "funcionamos" dans une phrase en Espagnol

Somos animales que funcionamos bajo emociones.

–Muchos funcionamos mejor por las noches.

Con que así funcionamos las mujeres jejeje.?

Funcionamos como una organización vertebrada y unida.

Pero los humanos no funcionamos así, desgraciadamente.

Veamos por ejemplo como funcionamos por aquí.

Es verdad que funcionamos como las ratas.

Todavía funcionamos mucho por ventanas de televisión.

De verdad funcionamos por impulsos tan básicos?

Funcionamos por la vida juz­gando por prejuicios.

Comment utiliser "nous fonctionnons, on fonctionne, fonctionnons" dans une phrase en Français

Nous fonctionnons donc aux coups de cœur.

Ouais ma couille, on fonctionne par concepts, aujourd’hui.

Pour l’instant on fonctionne bien par intermittence.

On fonctionne comme une famille, avec un mantra.

Bénévoles, nous fonctionnons pratiquement sans frais.

On fonctionne plutôt bien ensemble je dois dire.

Aujourd’hui, on fonctionne de manière bien plus intégrée».

Nous, êtres humains, fonctionnons par habitudes.

C’est ainsi que nous fonctionnons tous.

Nous fonctionnons avec notre propre concours.