Que Veut Dire GENERABA en Français - Traduction En Français

• générait
• créait
• produisait
• engendrait
• suscitait
• entraînait
• a généré
• elle générait
• a créé
• il générait
• dégageait
• provoquait

Exemples d'utilisation de Generaba en Espagnol et leurs traductions en Français

Porque eso generaba preguntas, Dexter.
Parce que ça soulevait des questions, Dexter.

Diseñé el proceso que generaba la forma.
J'ai conçu le processus qui a généré la forme.

Esto generaba un código mínimo que tenían que completar.
Un code minimal était généré que vous deviez compléter.

El PPWT propuesto generaba mucho interés.
Le traité proposé a suscité beaucoup d'intérêt.

Total estuve satisfecho con la renta que generaba.
De façon générale j'ai été satisfait avec le revenu que je produisais.

Todo junto generaba mucho calor.
Tout ça ensemble, ça dégageait beaucoup de chaleur.

Una planta comercial con capacidad de 36m3/día no generaba emisiones de gases.
Une usine commerciale d'une capacité de 36 m3/jour ne produit pas d'émissions gazeuses.

Se notó que el RNG generaba no exactamente números arbitrarios.
On a vu que le RNG a produit pas exactement des nombres aléatoires.

El usuario marcaba entonces ese número en el aparato, que generaba una respuesta numérica.
L'individu entrait alors ce numéro dans le mécanisme qui produisait une réponse numérique.

Esto generaba una gran inquietud entre los pueblos indígenas del país.
Cela avait provoqué de profonds troubles parmi les peuples autochtones du pays.

Y si eso fuera,¿Cómo se generaba la electricidad?
Et si oui, comment l'électricité était-elle produite?

Al principio, generaba ciclos alternativos de 100²° unidades Waltham.
Au départ, elle générait des cycles en alternance, totalisant 100^20 unités Waltham.

El tráfico ilícito de drogas generaba pingües ganancias.
Le trafic illicite de drogues génère des profits importants.

Y que generaba suficiente energía como para hacer un agujero.
J'ai aussi dit que le vaisseau générerait assez de puissance pour percer un trou dans l'univers.

Cuban Electric Company: generaba el 95% de la electricidad;
Cuban Electric Company qui produisait 95% de l'électricité;

Además, el proceso de mezcla de sustancias para obtener productos tales como biocombustibles o biomezclas no generaba desechos.
En outre, le processus de mélange des substances pour fabriquer des produits tels que les biocarburants ou des biomélanges ne produisait pas de déchets.

Sin embargo, este movimiento… generaba un desperdicio de energía.
Toutefois, ce basculement causait une déperdition d'énergie.

Esta práctica también generaba desconfianza entre las comunidades y la policía y mermaba la conciencia ciudadana de las comunidades afectadas.
En outre, cette pratique engendrait de la méfiance à l'égard de la police et amoindrissait le sens civique des communautés concernées.

Describiría un imperio de la cocaína que generaba 60 millones de dólares por día.
Il nous a décrit un empire de la cocaïne qui rapportait 60 000 000$ par jour.

Cuando Hudson le preguntó dónde generaba la sociedad sus beneficios, Bennet le expuso una lista vertical de filiales repartidas a través de toda la cadena.
Quand Hudson lui demanda où la société générait ses profits, Bennett lui déroula une liste verticale de filiales réparties sur toute la chaîne.

En 2000, China había construido 40.000 centrales hidroeléctricas rurales, con una capacidad instalada de 24,8 GW y generaba alrededor de 80 millones de MWh de electricidad al año.
En 2000, la Chine avait construit dans les zones rurales 40 000 centrales hydroélectriques d'une puissance installée de 24,8 GW et produisait environ 80 millions de MWh d'électricité par an.

Bajo el primer contrato, el proveedor generaba energía eléctrica para su adquisición por la entidad de gobierno.
En vertu du premier accord, le fournisseur produisait de l'énergie électrique pour la revendre à l'organisme public.

Nota: Antes de PHP 4.1.0, range() sólo generaba matrices de enteros incrementales.
Note: Avant la version PHP 4.1.0, la fonction range() ne générait que des séquences d'entiers.

A su vez otras opinaron que el uso del Capítulo VII generaba mayores expectativas, pero también daba más flexibilidad para el uso de las herramientas de combate.
Selon d'autres, le recours au Chapitre VII créait des attentes plus grandes mais laissait une plus grande marge de manœuvre pour l'usage des moyens de combat;

Solo es que la idea de rayo de luz con propagación en línea recta, generaba confusión y suponía singularidad, propiedades que no se adecuaban al"modelo.
Seulement que, l'idée de rayon de lumière, à propagation en ligne droite, générait de la confusion et supposait la singularité, propriétés qui"ne s'accommodaient pas au modèle.

Una vida con mis obras artísticas de jaspeadura generaba un aroma de esperanza y un sueño que manifestase una dimensión superior de un mundo permitiéndonos vivir encima.
Une vie avec des œuvres artistiques de marbrure générait un arôme d'espoir et un rêve qui manifestais une dimension supérieure d'un monde nous permettant y vivre dessus.

En 1891, publicó una máquina que generaba alta tensión mediante corriente alterna.
En 1891, il décrit une machine générant du courant alternatif à haute tension.

El éxito económico en el plano nacional o mundial generaba nuevas condiciones, que a menudo exigían nuevos enfoques, instituciones o procedimientos si se quería mantener el éxito.
Le succès économique au niveau national ou mondial créait de nouvelles conditions, qui exigeaient souvent des démarches, des institutions ou des modalités de fonctionnement différentes pour alimenter ce succès.

Marruecos informó de que el tráfico ilícito de drogas en el país generaba unos ingresos anuales de 300 millones de dólares de los Estados Unidos para los traficantes de drogas.
Le Maroc a indiqué que le trafic de drogues illicites dans le pays générait des recettes annuelles de 300 millions de dollars des États-Unis pour les trafiquants de drogues.

Se señaló asimismo que el principio de humanidad no generaba obligaciones específicas, y que era distinto de los principios de neutralidad(no intervención) e imparcialidad no discriminación.
Il a en outre été noté que le principe d'humanité ne créait pas d'obligations spécifiques, et qu'il était différent des principes de neutralité(non-intervention) et d'impartialité non-discrimination.

Comment utiliser "generaba" dans une phrase en Espagnol

que generaba bienestar para sus miembros.

y esta actividad generaba una desgaste ficico.

Paliaban el supuesto aislamiento que generaba Internet.

Hasta el jueves, esa afirmación generaba ironías.

Pero también es verdad que generaba incredulidad.

500 centímetros cúbicos y generaba 204 CV.

También en las filas socialistas generaba suspicacias.

Era una composición que generaba la figuración».

Esto generaba numerosos desajustes sociales e individuales.

"Me generaba mucha intriga trabajar con ella.

Comment utiliser "générait, créait" dans une phrase en Français

Cette différence de puissance générait une frustration.

Mais ce système générait aussi beaucoup de frustration.

Créait aucune raison derrière cette image.

Tout ceci générait bruit et moult déplacements.

Le vent qu'elle générait sifflait à ses oreilles.

C'était mentalist qui générait autant d'activité.

Saint Laurent créait pour ses mannequins.

Cela générait quelques agacements dans la commune.

C'était la baguette qui générait cette puissance?

Le foule alors tumultueuse générait un brouhaha infernal.