Que Veut Dire HACER PRUEBAS en Français - Traduction En Français

• faire des tests
• faire des essais
• tester
• effectuer des tests
• faire les tests
• les tester
• faire des examens
• procéder à des tests
• faire un test

Exemples d'utilisation de Hacer pruebas en Espagnol et leurs traductions en Français

Debemos hacer pruebas.
On doit le tester.

¿Puedo tomar muestras de tu pelo para hacer pruebas?
Puis-je prendre quelques brins de vos cheveux pour faire des tests?

Tuve que hacer pruebas.
J'ai dû faire des tests.

Hacer pruebas, obtener resultados, y luego tomar acción.
En faisant des tests, on obtient des résultats et on agit.

Debemos hacer pruebas.
Nous devons faire des tests.

Dos empresas quieren hacer pruebas.
Deux sociétés font des tests.

Hay que hacer pruebas primero.
Je dois faire les tests.- Non.

No hemos terminado de hacer pruebas.
On n'a pas fini de la tester.

¡Para hacer pruebas de ADN!
Pour procéder à un test d'A.D.N.!

Me tendrán que hacer pruebas.
Je dois me faire dépister.

Pueden hacer pruebas en el hospital.
Ils peuvent lui faire des examens à l'hôpital.

Los rusos empezaron a hacer pruebas.
Les russes faisaient des tests.

Tenemos que hacer pruebas, y llevan tiempo.
On fait des tests, ça prend du temps.

Les habría dejado hacer pruebas.
Je vous aurais laissé faire des essais.

Tendré que hacer pruebas para dar con la dosis adecuada.
Je dois faire des tests pour trouver le bon dosage.

¿Por qué mandarlos a hacer pruebas de ADN?
Au lieu de les envoyer faire un test ADN?

Pero antes de hacer pruebas de ADN, hay que identificar el espécimen.
Avant de pouvoir tester l'ADN il faut identifier le spécimen.

Tenemos que hacer pruebas.
On doit faire d'autres tests.

Porque hacer pruebas para alguien que no es doctor de este hospital-- Está frustrado.
Faire des examens pour un toubib qui n'exerce pas ici.

Bueno, aun necesito hacer pruebas, pero esta.
Il faut faire un dernier essai mais.

¿Hay que hacer pruebas de embarazo a todas las adictas que entren?
On doit faire un test de grossesse à toutes les droguées qui débarquent?

Me gustaría hacer pruebas a las dos.
J'aimerais vous faire des examens à toutes les deux.

Les dejé hacer pruebas y que almacenaran cosas en las minas.
Je vous ai laissés faire des essais… dans les galeries qui sont sous mes terres.

No me permite hacer pruebas,¿es un error?
Je ne peux pas lancer d'essais privés, est-ce un bug?

Usted puede hacer pruebas para Clientes de Email y Filtros de Spam.
Vous pouvez le tester pour les Clients d'Email et les Filtres de Spam.

Idiota, pueden hacer pruebas y esas cosas.
Imbécile, ils vont faire des tests pour la naissance.

Voy a necesitar hacer pruebas de RDA en ambos.
Je vais devoir leur faire un test à tous les deux.

Tenemos que hacer pruebas, pero lo sorprendente.
Il faudra bien sûr faire des tests, mais ce qui est étonnant.

Su sugerencia de hacer pruebas en el mar se ha aceptado.
La suggestion de faire les tests en mer a été acceptée.

Esto luego nos permitirá hacer pruebas médicas exhaustivas sin levantar sospechas.
Ça nous a permis de pratiquer des tests médicaux sans créer de suspicion.

Comment utiliser "hacer pruebas" dans une phrase en Espagnol

Organizadamente podemos hacer pruebas en algunas obras.

¿Me recomienda hacer pruebas para detectar celiaquía?

La usan para hacer pruebas sin clientes.

Me gusta hacer pruebas con los sistemas.

¿Por qué hacer pruebas en dispositivos móviles?

Por éste motivo recomendamos hacer pruebas previas.

¿Es recomendable hacer pruebas COVID en niños?

¿Te gusta hacer pruebas con software nuevo?

Hacer pruebas unitarias con Karma y Jasmine.

Hay que hacer pruebas para cada caso.

Comment utiliser "faire des essais, tester" dans une phrase en Français

Tu pourrais faire des essais d’ici l’automne.

Il faudrait faire des essais pour le savoir.

On peut faire des essais pour cette aff.

Aldao vient de faire des Essais de R.W.

J'ai également tester par liaison I2C.

pour tester c'ets deja pas mal...

Data Comment tester unitairement ses réseaux...

Coder c’est bien, tester c’est mieux.

Il faudra sans doute faire des essais ...

Reste plus qu’à tester tout ça.