Exemples d'utilisation de Hasta finales de junio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te dejo terminar el contrato, hasta finales de junio.
Je te laisse finir ton contrat,qui se termine fin juin.Está dispuesto a reunirse con el Presidente Barroso el martes en Bruselas, durante su primera visita a la capital,y trabajará con gran empeño hasta finales de junio.
Il sera prêt à rencontrer Mediados de septiembre hasta finales de junio: cada domingo a las 09:15 h.
La capa de nieve en el valle puede durar hasta finales de junio.
De Reserve su habitación hasta finales de junio y se puede conseguir una cama de 2.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observaciones finalesel documento finalel informe finalsiguientes observaciones finalesel usuario finalel resultado finalel objetivo finalfinal propuesta
el acta finala las observaciones finales
Plus
Se han consignadorecursos para financiar esos organismos hasta finales de junio de 2001.
Des fonds ontété débloqués pour ces organismes jusqu'à la fin de juin 2001.La trata de prueba se recorrerá hasta finales de junio de 2014 con velocidades mayores hasta 220 km/h.
El proyecto se inició en septiembre de 2005 yse prolongará hasta finales de junio de 2008.
Le projet a commencé en septembre 2005 etse poursuivra jusqu'à la fin de juin 2008.El Subcomité proseguirá su labor hasta finales de junio de 2013 para abordar las cuestiones anteriormente indicadas y elaborar un texto, que se publicará en el sitio web de las Naciones Unidas.
Le Sous-Comité poursuivra ses travaux jusqu'à la fin de juin 2013 en vue d'examiner les questions susmentionnées et d'établir un texte qui sera publié sur le site Internet Las conciliaciones se han completado manualmente hasta finales de junio de 2013.
Des rapprochements manuels ont étéeffectués pour En lo que va del año hasta finales de junio, por ejemplo, se habían perpetrado 137 ataques graves contra organizaciones humanitarias, siete miembros del personal humanitario habían muerto y 88 habían sido secuestrados.
À la fin juin, par exemple, 137 attaques graves ont été perpétrées contre des organisations humanitaires, 7 travailleurs humanitaires ont été tués et 88 ont été enlevés cette année.Sin embargo, a causa de los vientos del norte,se pueden encontrar témpanos flotantes hasta finales de junio.
Su llenado se hace desde finales del otoño hasta finales de junio y el drenaje durante el verano y el otoño.
Leur remplissage se fait de la No olvides esto incluye un 40% descuento en mi libro,Ganchillo salvó mi vida hasta finales de junio.
N'oubliez pas ceci inclut un 40% discount hors El espectáculo es cada 30 minutos, pero:Octubre hasta finales de junio entre las 7:00 y las 20:30 los viernes y sábados.
Le spectacle est tous les 30 minutes, mais:Octobre à fin Juin entre 7h00 et 20h30 les vendredis et samedis. Juin-Septembre entre 9h30 et 23h30 du jeudi au dimanche.En el presente informe se resumen las actividades realizadas por laOIG desde julio de 2010 hasta finales de junio de 2011.
En el período transcurrido desde principios de 2004 hasta finales de junio de 2005, se realizaron actuaciones judiciales en 36 causas de este tipo; se dictaron 9 sentencias y 12 causas quedaron suspendidas.
Du début Con conciertos de media hora se celebran todos los miércoles a las 12:30 horas,a partir de mediados de septiembre hasta finales de junio.
Tous les mercredis à 12 :30, on peut profiter Hasta finales de junio de 1997, los contratos firmados en que se empleaban fondos administrados por el Banco llegaban a 1.753 y representaban un valor de 283 millones de dólares.
À la fin de juin 1997, 1 753 contrats devant être financés Las negociaciones habían de celebrarse en el semestre siguiente a la entrada en vigor del AGCS,es decir, hasta finales de junio de 1995.
Les négociations devaient se tenir pendant une période Reserva Anticipada-Bird Acción! Reserve su habitación hasta finales de junio y se puede conseguir una camade 2.200 HUF/ persona/ noche, independientemente de la habitación de tipo y de la temporada!
Réservation d'action pour les participants hâtifs! Réservez votre chambre jusqu'à la fin de Juin et vous pouvez obtenir un lit pour 2.200 HUF/ personne/ nuit quelle que soit En total, Médicos en pro de los Derechos Humanos ha documentado 175 ataques contra 143instalaciones médicas diferentes hasta finales de junio de 2014.
Au total, l'organisation Médecins pour El total de economías desde el establecimientodel Centro de Control hasta finales de junio de 2012 ascendió a 102,4 millones de dólares para 24 aeronaves véanse el párr. 27 y el cuadro B.9.
A este respecto, la Unión Europea se congratula de que Turquía haya manifestado su conformidad con laprolongación de la operación«Provide Comfort» hasta finales de junio de 1995.
À cet égard, l'Union européenne se félicite que Desde el 1º de enero de 2005 hasta finales de junio de 2012, se han logrado importantes progresos en las labores de desminado, pese a que desde la adhesión se han añadido otras 3.503 zonas peligrosas a la tarea inicial.
Entre La Comisión apoya plenamente las conversaciones directas entre los dirigentes de ambas comunidades ysu intención declarada de encontrar una solución hasta finales de junio de este año.
La Commission soutient totalement ces pourparlers directs entre les dirigeants des deux communautés etleur intention annoncée de trouver une solution d'ici fin juin de cette année.En el período transcurrido desde la entrada en vigor de las enmiendas del Código Penal de la República de Serbia en febrero de 2002 hasta finales de junio de 2003, se cometieron 831 delitos de violencia en el hogar contemplada en el artículo 118a de la mencionada Ley.
Depuis l'entrée en vigueur des amendements au Code pénal Efacec deberá garantizar la conclusión de la construcción e inicio de las operaciones del parque fotovoltaico de 10MW ubicado en Dabovo(Bulgaria) hasta finales de junio de 2012.
Efacec devra conclure El Cuerpo Legislativo también adoptó medidas para reducir inmediatamente los gastos de la nómina mediante la aprobación de una semana laboral de 32 horas para 4.500 funcionarios,de febrero hasta finales de junio.
Il a aussi pris des mesures pour réduire immédiatement la masse salariale, en approuvant le passage La aprobación de una serie de decretos por la Autoridad Provisional de la Coalición, que se encargó de administrar los asuntos delpaís desde abril de 2003 hasta finales de junio de 2004.
