Exemples d'utilisation de Hay efectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Hay efectos secundarios?
Si no se aplican más que el 6-12 mg no hay efectos secundarios.
Si vous ne demandez pas plus que la 6-12 mg ya des effets secondaires non.¿Hay efectos secundarios?
Y a-t-il des effets secondaires?Recomendamos contactar a un médico si hay efectos secundarios permanentes.
Nous vous recommandons de contacter un médecin s'il y a des effets secondaires permanents.Oh, hay efectos secundarios.
Il y a des effets secondaires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Con los nuevos medicamentos para bajar de peso,la pregunta siempre está justificada, si hay efectos secundarios.
Avec de nouveaux médicaments de perte de poids,la question est toujours justifiée, s'il y a des effets secondaires.Y hay efectos secundarios.
Et il y a des effets secondaires.Bueno, hay un tratamiento que inhibe las enzimas quecausan nuevos tumores, pero hay efectos secundarios.
Eh bien, Hay efectos secundarios por la droga.
La dope a des effets secondaires.Si miramos el desempleo, hay efectos comunes experimentados por los individuos.
Quand on considère le chômage, il y a des effets couramment ressentis par les individus concernés.¿Hay efectos secundarios con estos productos?
Y a-t-il des effets secondaires avec ces produits?Elcolocóndepende mucho de su estado de ánimo y aunque hay efectos similares, cada colocón es una experiencia personal y única.
Un voyage est très dépendante de votre humeur et bien qu'il y ait des effets similaires, chaque voyage est une expérience personnelle et unique.¿Hay efectos secundarios por viajar en el tiempo?
Y a-t-il des effets secondaires au voyage dans le temps?El MPH está es perfectamente seguro cuando se usa de manera adecuada… perocon cada nueva droga hay efectos colaterales, y hasta que sepamos más, Yo… yo solo… no quería arriesgarme.
Le MPH est parfaitement sain quand il est utilisé correctement,mais tout médicament a des effets secondaires, et je… je… je ne pouvais pas prendre le risque.Así que hay efectos secundarios negativos.
Tels sont les effets négatifs secondaires.Estas prácticas pueden tener un efecto benéfico para la conservación de las aves, incluso sise capturan aves de las poblaciones silvestres y hay efectos nocivos para el bienestar de las aves”.
Ces pratiques peuvent Hay efectos increíbles, casi como los de verdad.
On a des effets spéciaux inou.i.s. Comme Muchas medicaciones de la prescripción están disponibles ahora con este método de la entrega, sabido para su dosificación exacta y potente y niveles de sangrefiables de los ingredientes farmacéuticos. Q:¿Hay efectos secundarios?
Beaucoup de médicaments de prescription sont maintenant disponibles avec cette méthode de la livraison, connue pour son dosage précis et efficace et niveaux de sangprévisibles Hay efectos psicológicos y sociales muy poderosos de desigualdad.
Las investigaciones sobre los efectos de la pobreza en el desarrollo y la crianza de los niñoshan demostrado claramente que hay efectos negativos en el desarrollo social, cognitivo y emocional de los niños(de 2 a 12 años) de esas familias.
Les recherches menées en ce qui concerne les conséquences de la pauvreté sur le développement et l'éducation des enfantsSin embargo, hay efectos secundarios graves asociados con el uso de Dianabol.
Cependant, il y a des effets secondaires graves associés à l'utilisation de Dianabol.Hay efectos peligrosos fuera del bulto si se observa uno de los hechos siguientes.
Il y a effet dangereux à l'extérieur du colis si l'on observe l'un des faits suivants.Señor Presidente, el informe Kok, comoes sabido, afirma que hay efectos sinergéticos y que cada euro gastado por la UE en proyectos de desarrollo puede valer bastante más que el mismo importe gastado por los Estados miembros individuales.
Monsieur le Président, comme nous le savons,le rapport Kok affirme qu'il existe des effets de synergie et que chaque euro alloué par l'Union européenne à Hay efectos tanto positivos como negativos de la globalización que influyen en la migración.
La mondialisation a des effets à la fois négatifs et positifs, qui ¿Están diciendo que hay efectos de retroalimentación negativa que tienen que ver con nubes que compensan las cosas?
Disent-ils qu'il y a des effets de rétroaction négative qui A veces hay efectos secundarios que no se pueden prever mucho menos con los medicamentos nuevos.
Parfois, il y a des effets secondaires qu'on ne peut pas prévoir… surtout avec ces nouveaux médicaments.Si también en Europa hay efectos negativos en el crecimiento a lo largo del próximo decenio, tampoco se podrán achacar todos a la crisis financiera.
En Europe aussi, si il y a des effets négatifs sur la croissance dans la prochaine décennie,Y la verdad del asunto es que hay efectos negativos en los condones, pero no sé si nos permiten hablar de ello. Es díficil que la gente lo use en primer lugar.
La vérité, c'est que les préservatifs ont des effets négatifs, mais on ne peut pas en parler car il est si difficile d'obliger les gens à en mettre en premier lieu.En el plano de las políticas, hay efectos claramente visibles como lo refleja la adopción de políticas y prioridades nacionales relacionadas con la mitigación de la pobreza y la descentralización.
Au niveau des orientations, l'effet est très net, comme le montre l'adoption d'orientations et de priorités nationales relatives à la lutte contre la pauvreté et à la décentralisation.Entonces podría haber efectos secundarios.
