Exemples d'utilisation de Inútil que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es inútil que hagas el loco.
Esa es la mima información inútil que me dio Walter.
¡Es inútil que la sostengáis!
Ca sert à rien de la soutenir!Francamente, no hay nada más inútil que una veranda.
Más inútil que el pene del Papa.
Aussi inutile qu'une bite sur un pape.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
A veces ayuda hablar sobre lo inútil que era tu ex.
Parfois ça aide de parler de la conne inutile qu'était ton ex.Silencio; oigo a mi hermano, es inútil que os encuentre aquí Llamó.
Silence; j'entends mon frère: il est inutile qu'il vous trouve ici.».Más inútil que una chica de 16 años.
Plus vaniteux qu'une fille de 16 ans.Se convertirán en el trágico símbolo de lo inútil que es desafiarme.
¡Eres más inútil que Aquaman!
Tu es plus inutile qu'Aquaman!Es inútil que ella lo ignore, aún si yo lo ignorara.
C'est inutile qu'elle l'ignore, même si ça a été mon cas.No, será inútil que venga.
Es inútil que vengas. Se ha ido del sketch.
Ça ne sert à rien que tu rentres, il a quitté le sketch.No podría pensar en nada más inútil que parlotear sobre las emociones de alguien.
Je trouve rien de plus futile que de parler de ses émotions.Es inútil que hable de esto con Nick.
¿Se te ocurre alguien más inútil que un periodista financiero?
Tu peux penser à quelqu'un de plus inutile qu'un journaliste financier?Es inútil que me mires así.
Ce n'est pas la peine de me regarder comme ça.Un pedazo de carne inútil que debemos retirar ahora.
C'est un morceau de chair inutile qu'il faut enlever.Un inútil que consigue ese puesto come con quien le digan.
Un bon à rien qui trouve cette place mange avec Te advierto que es inútil que te presentes al examen.
Es inútil que te preocupes, lo que tenga que pasar pasará.
Pas la peine de s'inquiéter. Ce qui doit arriver arrivera.Otro lema inútil que huele a canela.
Es inútil que te desee buena suerte.
Ça sert à rien de te souhaiter"bonne chance.¿Hay algo más inútil que un cirujano con resaca?
Quoi de plus inutile qu'un chirurgien à la gueule Es inútil que esperes a la policía.
Pas la peine d'attendre Creo que es algo totalmente inútil que algún vendedor hablado usted en la compra.
Un objet complètement inutile qu'un vendeur t'a convaincu d'acheter.Fue inútil que tu ejército viniese a Irak,¿no?
C'est du gâchis pour ton armée, d'être venue en Irak?Algo inútil que llevas contigo.
Quelque chose d'inutile que tu suspends à ton bras.Fue tan inútil que lamentamos haber gastado el dinero de los contribuyentes.
L'étude était tellement inutilisable que nous avons regretté d'avoir dépensé l'argent du contribuable.
