Que Veut Dire INÚTILES QUE en Français - Traduction En Français

• inutiles qui
• inutiles que
• futiles qui

Exemples d'utilisation de Inútiles que en Espagnol et leurs traductions en Français

Son tan inútiles que los conté dos veces a cada uno.
Vous êtes si inutiles que je vous ai compté en double.

Contra Él están los dioses inútiles que la gente adora.
Contre Lui, il y a les dieux futiles que les gens adorent.

Tengo dos inútiles que no valen ni para cuidar cabras.
Vous êtes deux débiles qui ne valez même pas pour garder des chèvres.

Norashalaby ArabLeague es una de las organizaciones más inútiles que todavía existe por alguna razón.
Norashalaby La Ligue Arabe est l'une des organisations les plus inutiles qui continue à exister on ne sait pourquoi.

En lugar de regalar cosas inútiles que nos llena el espacio de trastos, los usuarios tienen la oportunidad de regalar algo útil.
Au lieu de babioles et choses inutiles qui prennent de la place, les utilisateurs ont la possibilité d'offrir quelque chose d'utile.

Era tan original, un tío de 26 años me lo ha traído, y somos tan inútiles que se lo hemos tenido que robar!
Il est si original, un type de 26 ans l'a apporté, et on est tellement crétins qu'on a dû le lui voler!

Ustedes son tan inútiles que deberían pagar por viajar.
Vous êtes si inutiles que vous devriez payer pour monter.

Si tienes todo lo necesario para ser feliz y te arruinas tú mismo la vida con pensamientos inútiles que te impiden disfrutarlo, es"som nana"!Etc…etc!
Si tu as tout ce qui te faut pour être heureux et que tu te gâches toi- même la vie avec des pensées inutiles qui t'empêchent d'en profiter, c'est"som nana"!

Es increíble la cantidad de cosas inútiles que has conseguido aprender con los años, es algo que me maravilla.
C'est incroyable-- le nombre de bagatelles inutiles que t'as obtenu toutes ces années me laisse sans voix.

Se siente perdiendo sus tiempo va días para transcribir manuscritos y rollos innecesarios, pero es sólo uno de esos manuscritos inútiles que deben prestar atención.
Se sent à gaspiller son temps aller jours là pour transcrire les manuscrits et parchemins inutiles, mais c'est juste un de ces manuscrits inutiles qui devraient prêter attention.

De ahí se derivaría conflictos de competencia inútiles que podrían evitarse con una redacción clara y sencilla.
Il naîtrait de ce fait des conflits de compétence inutiles qu'un texte clair et simple éviterait.

Cada mañana serán a vuestra disposición leche, fruta, verdura fresca y pan fresco incluido los domingos. Os podréis encontrar además todas las cosas útiles y inútiles que harán que vuestra estancia sea más agradable.
Chaque matin, fruits et légumes frais, lait et pain frais même le dimanche. Vous trouverez également toutes les choses utiles et futiles qui rendront votre séjour plus agréable.

Y después entraba el sindicato que te ponía a 100 obreros inútiles que estaban todo el día comiendo, emborrachándose y sin hacer nada.
Le syndicat est venu et m'a forcé à embaucher 100 personnes inutiles qui passaient leur temps à manger, se saouler et ne rien faire.

Como ellos también nosotros somos llamados a dejar a un lado las estrategias, lenguas, políticas, programas personales y, como peregrinos, dejar atrás los bagajes inútiles que pueden retrasarnos.
Comme eux, nous sommes appelés nous aussi à mettre de côté les stratégies, langues, politiques, programmes personnels auxquels nous tenons et, comme des pèlerins, à laisser derrière nous les bagages inutiles qui peuvent nous ralentir.

Os podréis encontrar además todas las cosas útiles y inútiles que harán que vuestra estancia sea más agradable.
Vous trouverez également toutes les choses utiles et futiles qui rendront votre séjour plus agréable.

Incluso hace alarde de pop-ups inútiles que están diseñados exclusivamente, para hacer un montón de rasgos ilícitas en sus todos los navegadores que funcionan.
Il arbore même pop-ups futiles qui sont exclusivement conçus, de faire beaucoup de traits illicites sur vos tous les navigateurs fonctionnant.

Si tenéis mejor conocimiento y seguís haciendo excusas, diciendo palabras inútiles que YO ni siquiera oiré, YO os mostraré que YO SOY Dios celoso.
Si vous savez mieux faire et vous continuez à faire des excuses en disant des paroles inutiles que JE n'entends même pas, JE vous montrerai que JE suis un Dieu jaloux.

No queremos ser como ratas inútiles que llegan para anunciar la peste antidemocrática, violenta y antieuropea que asola Roma, Bruselas, Jerusalén y París.
Nous ne voulons pas être ces rats inutiles qui arrivent trop tard pour annoncer la peste antidémocratique, violente et anti-européenne qui cause aujourd'hui de nouvelles catastrophes à Rome, à Bruxelles, à Jérusalem et à Paris.

Hay que devolver los fondos de modulación al agricultor, en vez de malgastarlos en proyectos inútiles que no tienen ninguna posibilidad de sobrevivir.
Les ressources émanant de la modulation doivent revenir à l'agriculteur et nous devons veiller à ce qu'elles ne soient pas gaspillées dans des projets inutiles qui n'ont aucune chance de perdurer.

La cooperación no implica emprender proyectos inútiles que solo generan comercio para las empresas de siempre, sino ayudar a estos países a emanciparse.
La coopération ne signifie pas entreprendre des projets vains qui ne feront que générer des bénéfices toujours pour les mêmes entreprises, mais aider ces pays à s'émanciper.

Villa después mandó al coronel Candelario Cervantes a Columbus, Nuevo México a pedirle cuentas a Samuel Ravel por las municiones inútiles que le había vendido a Villa a cambio de sumas fuertes en oro y plata.
Villa envoya le colonel Candelario Cervantes(es) à Columbus pour demander des comptes à Samuel Ravel relativement aux munitions inutiles qu'il lui avait vendues en échange d'or et d'argent brut.

Esta arte divina destaca el conducto, los pensamientos altos e ideales y los beneficios directos causados por útil, discursos de ventajas y efectos desastrosos indirectos produjeron por entrar en discursos inútiles que producen la mal.
Cet art divin souligne la conduite, élevée, les pensées d'idéal et les avantages directs causés par utile, les discours d'avantages et les effets désastreux indirects a provoqué en engagant dans les discours inutiles qui provoquent le mal.

La política exterior y las prácticas internas del antiguo régimen indujeron al país a librar unas guerras inútiles que causaron millones de víctimas, así como la destrucción de las instituciones económicas y estatales.
La politique étrangère de l'ancien régime et ses pratiques internes ont entraîné le pays dans des guerres inutiles, qui ont fait des millions de victimes et qui ont détruit l'ensemble de nos institutions économiques et publiques.

El modelo económico y social europeo-basado en la economía social y de mercado- puede superar perfectamente la confrontación mundial, a condición de que sepa renovarse eliminando todas las rigideces inútiles que en parte siguen haciendo.
Le modèle économique et social européen- basé sur l'économie sociale et de marché- peut parfaitement bien soutenir la confrontation mondiale, à condition de pouvoir se rénover en éliminant toutes les rigidités inutiles qui le fragilisent encore en partie.

También pretende usted acabar con las leyes europeas que no sirven a ningún fin; esas conocidas leyes inútiles que, como nos acaba de decir, debilitan las leyes necesarias.
Vous entendez aussi poursuivre le nettoyage des lois européennes superflues, les fameuses lois inutiles dont vous venez de nous parler, qui affaiblissent les lois nécessaires.

La aplicación de esta política de Gobierno de empresa en las administraciones con esta nueva forma de obediencia impuesta para seguir a la carta los procedimientos comienzan a causar resultados negativos intolerables concretados por muertes inútiles que chocan a los ciudadanos.
L'application de cette politique de gouvernement d'entreprise dans les administrations avec cette nouvelle forme d'obéissance imposée pour suivre à la lettre les procédures commencent à provoquer des résultats négatifs intolérables concrétisés par des morts inutiles qui choquent les citoyens.

Simplemente porque la responsabilidad debe ser asumida por una fuente exterior con el fin de no crear empleos inútiles, gastos inútiles que reducen la rentabilidad de un proyecto, una empresa, un comercio o cualquier otro negocio.
Simplement que la responsabilité doit être assumée par une source extérieure afin de ne pas créer des emplois inutiles, des dépenses inutiles qui réduisent la rentabilité d'un projet, une entreprise, un commerce ou tout autre affaires.

Y en cuanto a la OLAF, señor Presidente Prodi, le sugeriría que introdujera una especie de pronunciamiento de admisibilidad, para rechazar aquellos procesos largos, costosos e inútiles que deterioran alguna institución u organismo, como hemos visto recientemente.
Pour ce qui est de l'OLAF, Monsieur le Président Prodi, je suggère que l'on statue, en quelque sorte, sur l'admissibilité. Cela permettrait le rejet de longues procédures coûteuses et inutiles qui nuisent à certaines institutions ou à certains organes.

El primer objetivo de la reforma de la Organización es aumentar la productividad, y la mejor manera de conseguirlo es eliminar los trámites burocráticos inútiles que hacen que, por ejemplo, la contratación de un funcionario lleve 460 días en promedio.
L'objet premier de la réforme de l'Organisation est d'améliorer la productivité, et le meilleur moyen pour y parvenir est d'éliminer les lourdeurs bureaucratiques inutiles qui font que, par exemple, le recrutement d'un fonctionnaire demande 460 jours en moyenne.

El cambio que inicia debe ser reconocido y aceptado claramente por todos los Estados partes, tanto los poseedores de armas nucleares como los demás, sin lo cual se podrían crear divisiones inútiles que debilitarían desde adentro el régimen de no proliferación.
Le changement qu'elle inaugure doit être clairement reconnu et accepté par tous les États parties, aussi bien ceux qui sont dotés d'armes nucléaires que les autres, faute de quoi, il pourrait se créer, des divisions inutiles qui affaibliraient le régime de non-prolifération de l'intérieur.

Comment utiliser "inútiles que" dans une phrase en Espagnol

--No más inútiles que tú–dije yo.?

¡Cuántos términos inútiles que nos marean!

son aún más inútiles que antes.

Que son mas inútiles que yo?

¡Oh artículos inútiles que todos quieren comprar!

,somos más inútiles que un perro muerto.?

Tirar las partes inútiles que contengan tierra.

Las guerras inútiles que ésta imagen zozobra.

¡No corra riesgos inútiles que nadie explica!

Inútiles que solo follaban, castigaban o mataban.

Comment utiliser "futiles qui, inutiles que, inutiles qui" dans une phrase en Français

Des questions futiles qui me tourmentaient pourtant.

Des pratiques aussi inutiles que dangereuses.

Gens futiles qui ne veulent pas voir et entendre.

Supprimez les termes inutiles qui alourdissent vos phrases.

Trop de souvenirs inutiles qui refont surface.

Ils sont aussi inutiles que très con.

Des conversations futiles qui deviennent les plus intéressantes.

Inutiles qui étaient vulnérables, car j'ai employé.

Et les softs inutiles qui ralentissent windows.

Les travaux inutiles qui vident le centre ville.