Que Veut Dire INFORMACIÓN CON EL CENTRO en Français - Traduction En Français

• l'information avec le centre
• informations avec le centre

Exemples d'utilisation de Información con el centro en Espagnol et leurs traductions en Français

Actualmente el ACNUR comparte información con el Centro de Gestión de Conflictos de la OUA.
Des échanges d'informations sont désormais établis entre le HCR et le Centre de l'OUA pour la gestion des conflits.

La Radio de las Naciones Unidas envió a dos periodistas a Estambul(Turquía) con ocasión de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; los periodistas entregaron 40 reportajes y paquetes en francés e inglés, realizaron entrevistas en otros idiomas a través de Skype y compartieron información con el Centro de Noticias ONU.
La Radio des Nations Unies a envoyé à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés à Istanbul(Turquie) deux reporters qui ont produit 40 reportages et autres éléments en français et en anglais, mené des entrevues sur Skype d'autres langues et partagé les informations avec le Centre d'actualités de l'ONU.

Se hicieron progresos en la esfera de la gestión de la información con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la gestion de l'information avec le Centre international de déminage humanitaire de Genève.

Es necesario compartir información con el centro de asistencia social y otras instituciones pertinentes que participan en el plan de protección cooperación con las instituciones de salud, las fiscalías, los tribunales y la policía.
Il est indispensable de partager l'information avec le centre d'action sociale et les autres institutions compétentes qui participent au plan de protection coopération avec les établissements sanitaires, les bureaux des procureurs, les tribunaux et la police.

Asimismo, la Misión proseguiría los avances realizados en el ámbito de la gestión de la información con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
La Mission continuera également de mettre à profit les progrès accomplis dans le domaine de la gestion de l'information avec le Centre international de déminage humanitaire de Genève.

Mejora del intercambio de información con el Centro de Situación Común del Consejo y uso compartido de los recursos pertinentes de la Comisión.
Amélioration de l'échange d'informations avec le Centre commun de situation du Conseil et partage des capacités correspondantes de la Commission.

La Misión también tiene previsto consolidar los avances realizados en el ámbito de la gestión de la información con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Elle continuera également de mettre à profit les progrès accomplis dans le domaine de la gestion de l'information avec le Centre international de déminage humanitaire de Genève.

Continuaron haciéndose progresos en la esfera de la gestión de la información con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y el sistema proporcionado al Real Ejército de Marruecos y a la organización británica Landmine Action.
On a continué d'enregistrer des progrès dans le domaine de la gestion de l'information grâce au Centre international de déminage humanitaire de Genève et au système mis à la disposition de l'Armée royale marocaine et de Landmine Action Royaume-Uni.

Una asistencia técnica y científica para la elaboración y puesta a disposición de instrumentos informáticos específicos en materia de información; con el Centro Común de Investigación(CCI) se han concluido acuerdos administrativos.
Une assistance technique et scientifique pour le développement et la mise à dispositions d'outils informatiques spécifiques dans le domaine du renseignement; des arrangements administratifs sont conclus avec le Centre commun de recherche CCR.

Además, el Equipo de Tareas Interinstitucional Mixto Combinado Nexus intercambió información con el Centro de Análisis Conjunto para la Fiscalización de Estupefacientes, el Centro de Coordinación de Operaciones Interinstitucionales, la Dirección de Lucha contra la Droga de los Estados Unidos de América y la Dirección de Lucha contra la Delincuencia Organizada Grave de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte para elaborar un cuadro operativo común a nivel regional, estratégico e internacional.
En outre, le Groupe interorganisations de forces interarmées multinationales-Nexus a procédé à des échanges d'informations avec le Joint Narcotics Analysis Centre, le Interagency Operations Coordination Centre, l'Administration de la répression du trafic des stupéfiants des États-Unis d'Amérique et la Serious Organised Crime Agency du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en vue d'aboutir à une vision d'ensemble commune des opérations sur les plans aussi bien régional que stratégique et international.

Se ha designado a la Oficina Central Nacional del Pakistán como centro de coordinación nacional de la prevención internacional del delito y el intercambio de información con el Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional del Delito y la Fiscalización Internacional de Drogas.
Le Bureau central national pakistanais a été désigné comme point de contact pour la prévention de la criminalité internationale et le partage des informations avec le Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime.

No cabe duda de que el Alto Representante de la PESC trabaja activamente en temas relacionados con la no proliferación y el desarme nucleares, el Parlamento examina periódicamente estos temas, se celebran debates entre las instituciones e intercambios de información con el Centro de Situación de la Unión Europea y el coordinador de la lucha antiterrorista.
Le Haut Représentant pour la PESC œuvre bien entendu activement en faveur de la non-prolifération nucléaire et du désarmement, le Parlement européen évoque régulièrement ces questions, des débats sont menés entre les institutions et des échanges d'information ont lieu avec le Centre de situation de l'Union européenne et le coordinateur de la lutte anti-terroriste.

Los procedimientos y acuerdos formales para establecer mecanismos oficiales de intercambio de información con los centros integrados de operaciones combinadas de Obo y Djemah(República Centroafricana) y Nzara(Sudán del Sur) no se han establecido aún.
Il n'existe pas encore de procédures ni d'accords pour l'établissement de mécanismes formels d'échange de renseignements avec les centres de fusion des données de renseignement pour les opérations combinées qui sont situés à Obo et à Djemah, en République centrafricaine, et à Nzara, au Soudan du Sud.

Nuestra dirección del correo electrónico es: fomento@ns. tmx. com. ni Por supuesto, nos será muy grato recibir documentación a fin de enriquecer nuestra biblioteca, así como toda posibilidad para intercambiar información con los centros AGRIS/CARIS.
Notre adresse électronique est: fomento@ns. tmx. com. ni Naturellement, tous les documents sont aussi les bienvenus afin d'agrandir notre bibliothèque et d'améliorer les possibilités d'échange d'informations avec les centres AGRIS/CARIS.

Un sistema de comunicación que permita el intercambio de información con los centros locales de lucha contra la enfermedad, los laboratorios y demás organizaciones pertinentes, preferentemente informatizado;
Un système de communication, de préférence informatisé, permettant l'échange d'informations avec les centres locaux d'urgence, les laboratoires et d'autres organisations concernées;

El Comité Especial también reafirma la necesidad de que todos los componentes de las misiones garanticen el intercambio de información con los centros de operaciones conjuntas y centros conjuntos de análisis de las misiones en el momento oportuno, y que los centros pongan esos insumos a disposición de los jefes de las misiones con la menor demora posible.
Il réaffirme aussi que toutes les composantes des missions doivent veiller à communiquer sans retard toute information utile aux centres d'opérations conjoints et aux cellules d'analyse conjointes et que ces entités doivent informer au plus vite les responsables des missions de leurs conclusions.

Para más información, ponte en contacto con el centro nacional de información de tu país o del país al que desees ir.
Pour en savoir plus, contactez le centre d'information national de votre pays ou de celui dans lequel vous désirez étudier.

Para mayor información, contactar con el centro de Información Técnica SCAME.
Pour toute autre information, contacter le centre d'Information Technique SCAME.

Para más información contacta con el Centro de Servicios Programa+Renfe Teléfono: 91 217 01 70.
Pour en savoir plus, contactez le centre de service du programme +Renfe. Téléphone: 91 217 01 70.

El Centro continúa compartiendo locales con el Centro de Información.
Le Centre continue de partager ses locaux avec le Centre d'information des Nations Unies.

Reservas: Renfe Viajes Ocio Para más información contacta con el Centro de Servicios Programa+Renfe: Teléfono: 91 217 01 70.
Réservations: Renfe Viajes Ocio Pour en savoir plus, contactez le centre de service du programme +Renfe: Téléphone: 91 217 01 70.

El informe sobre el presupuesto incluye información pertinente en relación con el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
Les informations utiles concernant le Centre de services régional d'Entebbe sont données dans le budget.

Durante el período de que se informa la MINURSO siguió aprovechando los progresos realizados en el ámbito de la gestión de la información junto con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Au cours de la période considérée, la MINURSO a continué d'exploiter les progrès accomplis dans le domaine de la gestion de l'information avec le Centre international de déminage humanitaire de Genève.

Consideraba que, en Croacia, podría vincularse un centro de información con los archivos, o con el Centro de Documentación sobre la Guerra Nacional.
Il a fait remarquer qu'en Croatie, le centre d'information pouvait être rattaché aux Archives ou au Centre de documentation et de commémoration de la guerre patriotique.

Organiza la reunión de información el Departamento de Información Pública en colaboración con el Centro de Información de las Naciones Unidas en Londres, el FNUAP, el PNUD, el UNICEF y la UNESCO.
La session d'information est organisée par le Département de l'information en coopération avec le Centre d'information des Nations Unies de Londres, le PNUD, le FNUAP, l'UNICEF et l'UNESCO.

El Ministerio de Salud de Eslovaquia sigue el estado de salud de la población mientras reúne y procesa información médica y colabora estrechamente con el Centro Nacional de Información Sanitaria.
Le Ministère de la santé surveille l'état de santé de la population en collectant et en traitant les informations médicales et coopère étroitement avec le Centre national d'information sur la santé.

El Sudán ha ratificado el Protocolo facultativo, por lo que las autoridades han preparado planes para establecer un centro de información sobre los niños en colaboración con el Centro Nacional de Información, el UNICEF y Save the Children Suecia.
Depuis que le Soudan a ratifié le Protocole facultatif, les autorités ont prévu la création d'un centre d'information sur les enfants, en coopération avec le centre national d'information, l'UNICEF et.

La cuestión planteada en relación con el Centro de Información de las Naciones Unidas en El Cairo se examinaría bilateralmente con la delegación interesada.
La question posée concernant le centre d'information des Nations Unies au Caire serait examinée bilatéralement avec la délégation concernée.

En tal sentido, colaborará estrechamente con el Centro de Información de las Naciones Unidas en Río de Janeiro y con la Oficina de Portugués del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas en Bruselas.
À ce titre, il travaillera en étroite collaboration avec le Centre d'information des Nations Unies à Rio de Janeiro et le Service portugais du Centre d'information régional à Bruxelles.

Comment utiliser "información con el centro" dans une phrase

Consulte esta información con el Centro de Estudios.

• Concentrador de comunicaciones para intercambio de información con el Centro de Control.

Intercambiar información con el centro de control en Tierra para conservar el funcionamiento del satélite.

La coordinación e intercambio de información con el centro educativo juegan un papel fundamental durante toda la escolarización.

Se opera con stock de seguridad en los items principales, llevados por computadora para combinar la información con el Centro de Costos.

Una vez que tienen un target señalado por el propio Gobernador o sus asesores, cruzan información con el centro de espionaje gubernamental oficial.

1 positivo menos que se había comunicado por error estos días y se ha actualizado toda la información con el Centro de Salud.

Más información Con el Centro de exhibición de documentos electrónicos unificado puedes buscar en los buzones de Exchange, Skype Empresarial, OneDrive para la Empresa y SharePoint.

Al realizar el cruce de información con el Centro de Inteligencia de la Policía Federal, se tuvo conocimiento que tanto el vehículo como el remolque y el semirremolque cuentan con reporte de robo.