Que Veut Dire INVITACIÓN DE DIOS en Français - Traduction En Français

• l'invitation de dieu
• invitation de dieu
• à l'invitation de dieu

Exemples d'utilisation de Invitación de dios en Espagnol et leurs traductions en Français

En ello ve una invitación de Dios.
Il voit là une invitation de Dieu.

Una invitación de Dios para seguir una vida consagrada completamente dedicada a Él.
Une invitation de Dieu à suivre une vie consacrée complètement dédiée à Lui;

Así que, el tiempo es este constante decir:"No a la invitación de Dios.
Pas encore vraiment."'Et donc le temps n'est juste en fait que ce refus constant… de l'invitation de Dieu.

Queremos felicitarlas, a cada una, por responder"sí" a la invitación de Dios a compartir su amor y su sueño por el mundo y la humanidad.
Nous sommes heureuses de vous féliciter chacune pour ce« oui» à l'invitation de Dieu qui vous associe à son amour et à son rêve pour le monde et l'humanité entière.

Pero el rey Joaquim y sus señores, en su arrogancia y orgullo, rechazaron la invitación de Dios.
Mais Jojakim et ses princes, dans leur arrogance et leur orgueil, refusèrent l'invitation divine.

Se dirige al ángel Gabriel, que le comunica la invitación de Dios a convertirse en la madre de su Hijo.
Elle s'adresse à l'Ange Gabriel, qui lui communique l'appel de Dieu à devenir la mère de son Fils.

Es lo que Jesús experimenta en la fase final de su actividad: los grupos oficiales, autorizados, dicen"no" a la invitación de Dios, que es él mismo.
C'est ce dont Jésus fait l'expérience dans la phase finale de son activité: les groupes officiels, faisant autorité, disent"non" à l'invitation de Dieu, qui est Lui-même.

Fue dócil al Espíritu, ha respondido un sí incondicional a la invitación de Dios:"¡He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra!
Elle fut docile à l'Esprit, elle a répondu un oui inconditionnel à l'invitation de Dieu:"Je suis la servante du Seigneur; qu'il m'advienne selon ta parole!

Se puede pensar que está presente en la parábola como la figura de la humanidad que siempre es libre de responder, incluso con un«no», a la invitación de Dios.
On peut penser qu'il est présent dans la parabole comme la figure de l'humanité qui demeure toujours libre de répondre, même par un«non», à l'invitation de Dieu.

Guardemos en nosotros, en los momentos más oscuros, el recuerdo de la invitación de Dios: "Alégrate,(…) el Señor está contigo.
Conservons en nous, dans les moments les plus sombres, le souvenir de l'invitation de Dieu:"Réjouis- toi… le Seigneur est avec toi.

Es la misma invitación de Dios para cada uno cada vez que abrimos la Escritura: descubrir quiénes somos y hacer posible ponernos bajo la mirada de Dios..
C'est la même invitation de Dieu pour nous chaque fois que nous ouvrons les Écritures: découvrir qui nous sommes et nous permettre de nous mettre sous le regard de Dieu..

Todos nosotros ya hemos recibido, o recibiremos un día u otro, este llamado de la gracia, esta invitación de Dios para venir hacia Él.
Tous, nous avons reçu déjà, ou nous recevrons un jour ou l'autre cet appel de la grâce, cette invitation de Dieu à venir jusqu'à lui.

Pero la urgente invitación de Dios a la conversión pide también a los seguidores de Cristo en Corea que revisen cómo es su contribución a la construcción de una sociedad justa y humana.
Mais l'invitation pressante de Dieu à la conversion appelle aussi les disciples du Christ en Corée à examiner la qualité de leur contribution à la construction d'une société juste et humaine.

Jesús en el Evangelio nos habla de la respuesta que se da a la invitación de Dios-representado por un rey- a participar en su banquete cf. Mt 22, 1-14.
Jésus, dans l'Evangile, nous parle de la réponse qui est donnée à l'invitation de Dieu- représenté par un roi- à participer à son banquet cf. Mt 22, 1-14.

En esta fiesta de Mater Admirabilis, Madre de lo Invisible y Madre de lo Esencial, compartimos dos historias de un Sí a la llamada y la invitación de Dios.
En cette fête de Mater Admirabilis, Mère de l'Invisible et Mère de l'Essentiel, nous partageons deux histoires d'un OUI à l'appel et l'invitation de Dieu.

La fe, que no es otra cosa que una respuesta positiva que surge de lo más profundo del corazón por invitación de Dios, no debe interpretarse como una noción inmutable y estática.
La foi, qui n'est autre qu'une réponse positive du tréfonds du coeur à l'invitation de Dieu, ne doit pas être comprise comme une notion immuable et statique.

Explica que ese comensal responde a la invitación de Dios a participar en su banquete; tiene, en cierto modo, la fe que le ha abierto la puerta de la sala, pero le falta algo esencial: el vestido nupcial, que es la caridad, el amor.
Il explique que ce convive a répondu à l'invitation de Dieu à participer à son banquet, il a en quelque sorte la foi, qui lui a ouvert la porte de la salle, mais il lui manque quelque chose d'essentiel: l'habit nuptial, qui est la charité, l'amour.

Leer más sobre Fiesta de Mater Admirabilis: Dos historias de un"Si" a la llamada y la invitación de Dios English Français Maria Gaczoł Mi tierra es el mundo global.
Lire la suite de Fête de Mater Admirabilis: Deux histoires d'un« Oui» à l'appel et à l'invitation de Dieu English Español Maria Gaczoł Mon pays natal est le monde global.

El año 2017 nos ha puesto frente a la memoria del“joven Gabriel” de 1817: ante la gracia que le hace ser sensible y estar atento a la realidad histórica, ante su disposición para descubrir lo que Dios quiere de él y ante su vocación como maestro, como respuesta a la invitación de Dios a través de su contexto.
L'année 2017 nous commémore le«jeune Gabriel» de 1817: vis-à-vis de la grâce qui le rend sensible et attentif à la réalité historique, sa volonté de découvrir ce que Dieu veut de lui et sa vocation d'enseignant, en réponse à l'invitation de Dieu à travers son contexte.

En el Evangelio de este domingo, Jesús nos habla de la respuesta que se da a la invitación de Dios-representado por un rey- a participar en un banquete de bodas cf. Mt 22, 1-14.
Dans l'Evangile de ce dimanche, Jésus nous parle de la réponse donnée à l'invitation de Dieu- représenté par un roi- à participer à un banquet de noces cf. Mt 22, 1-14.

Inmediatamente, el jesuita François Annat, confesor de el rey, respondió con su obra Le Rabat-joie des jansénistes donde, sin poner en entredicho la realidad de el milagro- reconocido por la Iglesia Católica- atacaba directamente a los clérigos de la abadía de Port Royal y analizaba el acontecimiento como una invitación de Dios para que abandonasen la herejía jansenista.
Aussitôt, le père Annat, jésuite et confesseur du roi, répond par Le Rabat-joie des jansénistes où, sans mettre en cause la réalité du miracle- reconnu par l'Église- il attaque fortement Port-Royal et analyse l'événement comme une invitation de Dieu à abandonner l'hérésie janséniste.

En los dos movimientos siguientes deplora, siguiendo el Evangelio, que sin embargo la gente no ha seguido la invitación de Dios, por tanto ha tenido que invitar a"von allen Straßen"(de todas las calles) y bendecir a aquellos, como dice el movimiento 6.
Dans les deux mouvements suivants, il déplore à la suite de l'Évangile que les gens cependant ne suivent pas l'invitation de Dieu et il les invite donc« von allen Straßen»(de toutes les rues) et les bénit tous comme le dit le sixième mouvement.

Estamos llamados a la conversión desde el individualismo a la comunión de los Oblatos en la búsqueda de la voluntad de Dios. Juntarnos para preguntar a Dios:¿cuáles deberían ser las prioridades?, así como para discernir en libertad cuál debería ser la respuesta a la invitación de Dios a la misión son gracias tremendas del Espíritu.
Nous sommes appelés à convertir notre individualisme en communion entre Oblats qui cherchent la Volonté de Dieu. Venir ensemble et demander à Dieu:“ quelles devraient être nos priorités?” discerner en toute liberté comment nous devrions répondre à l'invitation de Dieu à la mission, c'est une grâce redoutable de l'Esprit.

Leer más sobre Fiesta de Mater Admirabilis: Dos historias de un"Si" a la llamada y la invitación de Dios English Français Cuando se vive desde el corazón El 2 de septiembre 2016, Isabel Solá, una religiosa española de la Congregación Jesús María, fue asesinada en Puerto Príncipe.
Lire la suite de Fête de Mater Admirabilis: Deux histoires d'un« Oui» à l'appel et à l'invitation de Dieu English Español Quand on vit avec son cœur Isabel Sóla, une Religieuse de Jésus-Marie(RJM) d'Espagne, a été assassinée le 2 septembre 2016 dans le centre-ville de Port-au-Prince.

Juntarnos para preguntar a Dios:¿cuáles deberían ser las prioridades?, así como para discernir en libertad cuál debería ser la respuesta a la invitación de Dios a la misión son gracias tremendas del Espíritu.
Venir ensemble et demander à Dieu:" quelles devraient être nos priorités?" discerner en toute liberté comment nous devrions répondre à l'invitation de Dieu à la mission, c'est une grâce redoutable de l'Esprit.

Los Religiosos deben ser hombres y mujeres que son capaces de despertar al mundo”. Los Profetas escuchan la Palabra de Dios y hablan de ella. Los Profetas nombran cómo y en qué nos hemos desviado de la visión que Dios tiene de un mundo de justicia y paz y nos recuerdan esta visión constantemente, esta invitación de Dios.
Les religieux doivent être hommes et femmes capables de réveiller le monde.»Les prophètes écoutent la parole de Dieu et la proclament. Ils évoquent en même temps les endroits où nous avons égaré la vision de Dieu d'un monde de justice et paix et nous rappellent la vision de Dieu, et ce à quoi Dieu nous invite.

La tierra hacia la que se encamina el hombre guiado por la voz de Dios no pertenece exclusivamente a la geografía de este mundo. Abraham, el creyente que acoge la invitación de Dios, es el que se pone en camino hacia una tierra prometida que no es de aquí abajo.
La terre, vers laquelle se dirige l'homme guidé par la voix de Dieu, n'appartient pas exclusivement à la géographie de ce monde. Abraham, le croyant qui accueille l'invitation de Dieu, est celui quisedirige dans la direction d'une terrepromisequi ne se trouve pas ici bas.

Fray Luis Jesús Neri Rodríguez ha testimoniado su alegría por la misericordia que Dios ha tenido con él:«El camino sigue y lo vivo como una invitación de Dios a estar cada día más cerca de su corazón».
Frère Luis Jesús Neri Rodríguez témoignait de la joie de la miséricorde que Dieu lui avait fait:« le chemin se poursuit et je le vis comme une invitation de Dieu a être plus près de son cœur.».

La vocación es una respuesta personal a la llamada de Dios: es una invitación y una misión por parte de Dios solo.
La vocation est une réponse personnelle à l'appel de Dieu: c'est une invitation et une mission de la part de Dieu seul.

Habiendo rechazado la invitación de parte de Dios para ser salvos, su veredicto será de una destrucción total y permanente.
Ayant rejeté l'appel de Dieu au salut, ils recevront leur sentence: une destruction totale et définitive.

Comment utiliser "invitación de dios" dans une phrase en Espagnol

En esta co- yuntura, la Iglesia está recibiendouna invitación de Dios para v.

Toda vida es una invitación de Dios a cumplir una misión en el mundo.

Ustedes, si van a Misa hoy, hacen caso a la invitación de Dios Padre.

2-Ignorar completamente la invitación de Dios por atender los negocios del mundo (mercaderes y labradores).

Para ello, debemos reaccionar ante la invitación de Dios de las siguientes maneras: Con fe.

La respuesta adecuada por parte del hombre a la invitación de Dios es la FE.

Una invitación de Dios Padre para todas las mamás que han optado por el aborto.?

Navidad es una invitación de Dios a revisar y a cambiar nuestra escala de valores.

Por eso es que encontramos esa invitación de Dios al pueblo de Israel: ¡Lávense, límpiense!

Restablecido, intuye la invitación de Dios a cambiar su modo de vida por otro más radical.

Comment utiliser "invitation de dieu" dans une phrase en Français

Mais déjà, dans l’ancien Testament, un épisode figurait cette invitation de Dieu à le suivre sur le sentier des trois vœux.

Cependant, à toute invitation de Dieu répond la liberté de l’homme.

Moi qui prie beaucoup pour les âmes terrestres et du purgatoire j’avais ici une invitation de Dieu à prier en particulier pour cette dame.

Matthew Keshwah décrit son appel à la prêtrise comme ayant été une « invitation de Dieu qui se faisait de plus en plus pressante au fil des ans ».

Si tu te sens appelé à un engagement définitif en Afrique comme réponse à une invitation de Dieu de témoigner de la Bonne Nouvelle...

Une invitation de Dieu est faite à TOUT le peuple pour ALLER vers une ALLIANCE avec Lui en PARTENAIRE.

Elle est une invitation de Dieu à le chercher et à le trouver dans chaque histoire et dans chaque situation.

Langue des signes québécoise : Découvrez la belle invitation de Dieu soutien.

« Maitre où demeures-tu ? » « Venez et voyez » La joie de l’Evangile vient de cette invitation de Dieu qui s’invite dans le monde des hommes.

Jésus fait allusion à l’Ancien Testament et à la loi de Moïse, comme première invitation de Dieu au peuple juif.