Que Veut Dire LE DARÁ UNA SERPIENTE en Français - Traduction En Français

• lui donnera-t-il un serpent
• lui donnera un serpent

Exemples d'utilisation de Le dará una serpiente en Espagnol et leurs traductions en Français

O si pescado, en lugar de pescado,¿le dará una serpiente?
Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

¿Y cuál padre de vosotros, si su hijo le pidiere pan, le dará una piedra?, ó, si pescado,¿en lugar de pescado, le dará una serpiente?
Si l'un d'entre vous est père, donnera-t-il un serpent à son fils alors que celui-ci lui demande un poisson?

¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente?
S'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

¿Y cuál padre de vosotros, si su hijo le pidiere pan, le dará una piedra?, ó, si pescado,¿en lugar de pescado, le dará una serpiente?
Quel est d'entre vous le père auquel son fils demandera un poisson, et qui à la place du poisson lui remettra un serpent?

¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?
Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

Lucas 11:11 Si su hijo le pide pan de cualquiera de ustedes que es un padre, le dará una piedra? o si le pide un pescado, le de un pez le dará una serpiente?
Luc 11:11 Si un fils demande à pain de quelqu'un d'entre vous qui est un père, lui donnera une pierre? Ou, s'il demande un poisson, un poisson, il lui donne un serpent?

Matt.7: 10¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?
Matt.7: 10 Ou, s'il demande un poisson, lui donnera un serpent?

Para responder, el Obispo de Roma volvió al pasaje evangélico, al final del cual«Jesús nos dice:¿qué padre entre vosotros si el hijo le pide un pez le dará una serpiente?¿O si le pide un huevo le dará un escorpión?
Pour répondre, l'Évêque de Rome est revenu au passage évangélique, à la fin duquel« Jésus nous dit: Quel père parmi vous donnerait un serpent à son fils qui lui demande un poisson? Ou un scorpion quand il demande un œuf?

Pero, explicó,«Jesús se adelanta y habla del Padre», haciendo estas preguntas a sus oyentes:«¿Qué padre entre vosotros, si su hijo le pide un pez, le dará una serpiente en lugar del pez?¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?».
Mais«Jésus fait un pas en avant et parle du Père», en posant ces questions à ses auditeurs:«Quel père parmi vous, si un fils lui demande un poisson, lui donnera un serpent à la place du poisson? Ou, s'il lui demande un œuf, lui donnera un scorpion?».

¿O si le pide un pez, le da una serpiente?
Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

Recuerden estas palabras de Jesús: cuando tu hijo te pide pan, le darás una piedra o cuando te pide pescado, en vez de pescado acaso le darás una serpiente?
Rappelez- vous ces mots de Jésus:"Quand un enfant vous demande du pain, lui donnerez- vous une pierre? Ou s'il demande un poisson lui donnerez vous un serpent?

Si tu hijo necesita pescado,¿le darás una serpiente de agua sólo porque apareció en la red con el pez y el niño tontamente la pide?
Si votre fils a besoin d'un poisson, lui donnerez-vous un serpent d'eau simplement parce que vous en avez attrapé un dans vos filets avec les poissons, et que l'enfant vous demande sottement le serpent?

Por lo que entonces, que entre vosotros, si le pide a su padre por el pan, le daría una piedra?¿O si le pide un pescado, le daría una serpiente, en lugar de un pez?
Donc alors, Qui d'entre vous, si il demande à son père pour le pain, il lui donnerait une pierre? Ou si il demande un poisson, il lui donnerait un serpent, au lieu d'un poisson?

Recuerden estas palabras de Jesús: cuando tu hijo te pide pan, le darás una piedra o cuando te pide pescado, en vez de pescado acaso le darás una serpiente? Jesús, de una manera muy sarcástica, continúa diciendo: por lo tanto, si ustedes que son malos saben dar cosas buenas a sus hijos, cuánto más el Padre del Cielo dará espíritu santo a los que se lo pidan?
Rappelez-vous ces mots de Jésus:"Quand un enfant vous demande du pain, lui donnerez-vous une pierre? Ou s'il demande un poisson lui donnerez vous un serpent?" Et Jésus d'ajouter d'une manière très sarcastique:"si vous qui êtes pécheurs savez choisir des cadeaux pour vos enfants, quel genre de cadeaux pensez-vous que le Seigneur lui-même donnera?.

¿Quién de vosotros que sea padre, si su hijo le pide un pescado, le dará en cambio una serpiente? 12¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión? 13 Pues si vosotros, aun siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuetros hijos,¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan! Jesús y Beelzebú 14 En otra ocasión Jesús expulsaba de un hombre a un demonio que lo había dejado mudo.
Il y a des pères parmi vous. Lequel d'entre vous donnera un serpent à son fils quand celui- ci lui demande un poisson? 12 Ou encore, s'il demande un oeuf, lui donnera- t- il un scorpion? 13 Si donc, tout mauvais que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera- t- il l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.

Si vuestro hijo os pide pan,¿le daréis piedras?¿O si pide un pez le daréis una serpiente?
Quand votre fils demande du pain lui donnerez-vous une pierre ou un serpent, s'il veut un poisson?

Vamos a decirle a alguien que conocemos, pero no podemos revelar, ha sido mordido por una serpiente mortal que puede o no puede ser nativa a esta zona, y él sólo tiene que confiar en nosotros y darnos esa serpiente..
On va lui dire que quelqu'un qu'on connait, mais qu'on ne peut nommer, s'est fait mordre par un serpent mortel qui peut ou non être du coin, et il n'a qu'à nous faire confiance et nous donner le serpent..

Dale Reynolds era una serpiente.
Dale Reynolds était un serpent.

De acuerdo… Si das con una serpiente de cascabel, un oso o con el chupacabras… usas esto y les das su merecido.
Écoute… si tu vois un serpent, un ours ou un loup-garou, utilise ça et fais-lui sa fête.

El amor es como un ladronzuelo, es como una serpiente. Quita y da la paz a los corazones, hace lo que se le antoja.
L'amour est un petit voleur, l'amour est un petit serpent, il donne ou enlève la paix au cœur.

¿Alguna vez le has dado la vuelta a una serpiente y le has hecho cosquillas en la barriga?
As-tu déjà tourné un serpent sur son dos et chatouillé son ventre?

Dudo que alguien en este cuarto haya cometido este delito… pero en un foso como AgriNext, se necesita tiempo para determinar… dónde termina una serpiente y comienza la siguiente… así que le daré a sus ejecutivos… toda la advertencia posible.
Je doute que le meurtrier soit dans cette pièce, mais dans une fosse comme AgriNext, difficile de dire où finit un serpent et où commence le suivant. Voici un avertissement pour vos cadres.

También me dieron un bajo en la serpiente, pero debe haber sido pequeña o yo no le di tiempo para tragar b/ c el gancho no consiguió establece.
J'ai aussi eu une basse sur le serpent, mais il doit avoir été faible ou je ne lui donne pas le temps d'avaler ce b/ c le crochet ne s'est pas fixé.

No pudo evitar sonreír como respuesta, entonces… repetí mis acciones y le di un buen beso de serpiente..
Elle ne put s'empêcher de sourire en retour, puis… je répétai mes actions et lui donnai un bon baiser-serpent.

A pesar de que las serpientes venenosas son regulados por el Estado, y darnos una le podría aterrizar en la cárcel?
Même si les serpents venimeux sont régulés par l'Etat et que nous en donner un peut l'envoyer en prison?

Si usted quiere, le doy una cría de serpiente.
Si vous voulez, je vous fais cadeau du petit de serpent.

Capítulo 4- La Revelación de la Promesa Constantemente creer que Dios, después de la salida temeroso y terrible del hombre de su obediencia, buscó de nuevo a Adán, le invocan, reprende y condena de su pecado, y al final dio a él una promesa más alegre, que"la simiente de la mujer heriría la cabeza de la serpiente", es decir, que deben destruir las obras del diablo.
Chapitre 4- La révélation de la Promesse Nous sommes constamment à croire que Dieu, après le départ craintifs et horrible de l'homme de son obéissance, ne cherchent Adam nouveau, faire appel à lui, des reproches et le condamner de son péché, et à la fin fait à lui une promesse la plus joyeuse, que«la semence de la femme écraserait la tête du serpent", c'est qu'il doit détruire les oeuvres du diable.

Sus sacrificios de sangre convocaban la imagen de la Serpiente, dándoles acceso a una plano superior de conciencia.
Leurs sacrifices de sang convoquait la Vision du Serpent, leur donnant accès à une meilleure vue de la conscience.

Denle tiempo. Denle una corona, y si la serpiente aun está en el huevo, allá arriba romperá el cascarón, e intoxicará a toda Roma.
Donnez-lui le temps et une couronne, et si le serpent est encore dans l'œuf l'œuf éclora Là-haut et empoisonnera Rome toute entière.

Esto les da habilidades especiales que funcionan cuando se les manda al Cementerio a activar un efecto de un monstruo de AGUA: Infantes Montados de Atlantis añade 1 Serpiente Marina de tu Deck a tu mano.
Cela leur donne des capacités spéciales lorsqu'ils sont envoyés dans le cimetière pour activer l'effet d'un monstre EAU: Cavalerie Dragon de l'Atlantide ajoute un Serpent de Mer de votre Deck à votre main.

Comment utiliser "le dará una serpiente" dans une phrase

¿o si pescado (limpio), en lugar de pescado, le dará una serpiente (inmundo)?

Y si le pide pescado, seguro que no le dará una serpiente venenosa, ¿verdad?

o si le pide un pescado; acaso le dará una serpiente en lugar del pescado?

¿O si le pide un pescado, no le dará una serpiente en vez del pescado, cierto?

- ¿Qué padre entre vosotros, si su hijo le pide un pez, le dará una serpiente en lugar de un pez?

En el mismo sentido debemos entender lo de la serpiente y del pez, cuando dice: "O si pide un pez, ¿por ventura le dará una serpiente en lugar del pez?