Exemples d'utilisation de Los siguientes ejemplos ilustran en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los siguientes ejemplos ilustran la situación.
En respuesta a la cuestión esencial del Comité: si la institución del Defensor del Pueblo ha servicio para resolver litigios y quejasen relación con los derechos del niño, los siguientes ejemplos ilustran la práctica existente del Defensor del Pueblo en relación con la protección de los derechos del niño.
En réponse à Los siguientes ejemplos ilustran nuestro punto de vista.
Les exemples suivants illustrent bien notre propos.Los siguientes ejemplos ilustran la situación.
Les exemples suivants illustrent Los siguientes ejemplos ilustran la situación.
Les exemples ci-après illustrent Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diccionario ilustradolibros ilustradosilustra la importancia
ejemplos que ilustranejemplos ilustranilustra la evolución
ilustra el artículo
moderación ilustradaeste ejemplo ilustracaso ilustra
Plus
Utilisation avec des adverbes
ilustra claramente
ilustra perfectamente
ilustra bien
ilustra muy bien
siguiente ilustrailustra mejor
ilustra muy
más ilustradosclásicos ilustrados
Plus
Utilisation avec des verbes
Los siguientes ejemplos ilustran la aplicación del párrafo 5.
Les exemples suivants illustrent l'application du paragraphe 5.Los siguientes ejemplos ilustran cómo cargar archivos de terceros en diferentes rutas y estructuras.
Les exemples suivants illustrent comment charger Los siguientes ejemplos ilustran cómo cargar archivos de terceros en diferentes rutas y estructuras.
Les exemples suivants montrent comment charger Los siguientes ejemplos ilustran las consecuencias de no contar con suficientes procedimientos eficaces de vigilancia.
Les exemples suivants illustrent Los siguientes ejemplos ilustran los principios del punto 3.1 de las presentes Directrices, aplicables a las organizaciones registradas.
Les exemples suivants illustrent Los siguientes ejemplos ilustran como los desarrolladores pueden escribir aplicaciones usando C, Java o RPG y aprovechar las API's aXes-Robot.
Les exemples suivants illustrent Los siguientes ejemplos ilustran la manera en que el Comité ha abordado la cuestión de la incitación al odio racial y religioso.
Les exemples suivants illustrent Los siguientes ejemplos ilustran las diversas formas en que el UNISTAR ha prestado servicios de asesoramiento a distintas empresas o a sectores industriales enteros.
Les exemples ci-après illustrent Los siguientes ejemplos ilustran algunos de los cambios recientes y notorios en países a los que la UNCTAD ha prestado asistencia sobre derecho y política de la competencia.
Les exemples ci-après décrivent certaines évolutions récentes dans Los siguientes ejemplos ilustran que la violencia durante la Revolución Cultural derivó de las decisiones políticas del PCCh y sus poderes locales, pero no del comportamiento extremo de las Guardias Rojas o de los rebeldes.
Les exemples suivants illustrent à quel point Los siguientes ejemplos ilustran cómo, en diferentes niveles y a través de diversos enfoques,los sistemas de transporte y logística han podido contribuir a la mejora de las operaciones de tránsito al servicio del comercio de los países sin litoral.
Les exemples qui suivent illustrent comment, à des niveaux différents et sur Los siguientes ejemplos ilustran la forma en que esas zonas empresariales amplían las oportunidades y la participación de microempre-sarios en la producción, el consumo, el acceso al capital, el empleo por cuenta propia, el desarrollo de la comunidad y la creación de instituciones.
Les exemples suivants illustrent comment ces zones d'activités accroissent Los siguientes ejemplos ilustrarán esta idea.
Les exemples suivants vont illustrer ce qu'on veut dire.El siguiente ejemplo ilustra el uso de Insert string.
L'exemple suivant illustre l'utilisation de Insert string.El siguiente ejemplo ilustra el funcionamiento de Mod con diferentes argumentos.
L'exemple suivant illustre le fonctionnement de Mod dans différents cas de figure.El siguiente ejemplo ilustra el modelo básico de funciones personalizadas.
L'exemple suivant présente la trame de base des fonctions de personnalisation.El siguiente ejemplo ilustra este caso.
L'exemple suivant illustre bien ceci.El siguiente ejemplo ilustra el uso de Delete string.
L'exemple suivant illustre l'utilisation de Supprimer chaine.El siguiente ejemplo ilustra la manera cómo Trunc funciona con diferentes argumentos.
L'exemple suivant illustre la manière dont Trunc fonctionne dans différents cas.El siguiente ejemplo ilustra cómo Redondeo funciona con diferentes argumentos.
L'exemple suivant illustre la manière dont Arrondi fonctionne dans différents cas.El siguiente ejemplo ilustra cómo se establece una clave.
L'exemple suivant présente la manière dont les clés sont mises en place.El siguiente ejemplo ilustra este problema: Objeto de medición/ muestra de prueba.
L'exemple suivant illustre cette problématique: Objet mesuré/ échantillon.
