Exemples d'utilisation de Más valor que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ella tiene más valor que tú.
Elle est plus courageuse que toi.Se quiere a los niños porque se considera que tienen más valor que una niña.
Ils sont désirés parce qu'on estime qu'ils valent plus que les filles.¡E incluso más valor que el agua!
Etre plus précieuse que de l'eau!Te pregunto:¿qué requiere de más valor que eso?
Qu'est-ce qu'il y a de plus brave que ça?¿Qué tiene más valor que Reddington?
Quoi de plus précieux que Reddington?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo valorun gran valorel valor límite
a los valores límite
valores distintos
adicionales por valorel verdadero valorun alto valorinferior al valorun valor límite
Plus
La chica que acaba de salir tiene más valor que tú.
La gamine qui vient Para mi tiene más valor que mi apellido.
Cet animal a plus de valeur que mon nom.La libertad, una de esas palabras detestables que tienen más valor que sentido.
La liberté,un ¡Tu vida tiene más valor que la de otra gente!
Votre vie à plus de valeur que les autres!Los Mustang son familia, Calvin,y eso tiene más valor que el dinero.
Les Mustangs sont une famille, Calvin,et c'est plus précieux que de l'argent.No tiene más valor que la autorregulación.
Elle n'a pas une valeur supérieure à l'autorégulation.Ella siempre tuvo más valor que yo.
Elle a toujours eu plus de cran que moi.El agua va a tener más valor que el petróleo en los países en desarrollo en el futuro.
L'eau aura plus de valeur que le pétrole dans les pays en développement.Es obvio que Dawson tiene más valor que nosotros.
Dawson est plus courageux que nous.Calidad tiene mucho más valor que cantidad, pero las personas se guían por los precios.
La qualité a beaucoup plus de valeur que la quantité, mais le peuple guident eux-mêmes pour les prix.Ultimamente, la cierva tiene más valor que el león.
Las redes tienen más valor que los sitios individuales porque contribuyen a la preservación de la integridad de paisajes enteros.70.
Les réseaux ont plus de valeur que les sites individuels car ils contribuent à la protection Entonces, tienes más valor que muchos.
Vous avez plus de courage que beaucoup.Nunca he visto a nadiecon más empuje, determinación y más valor que Jean-Luc Picard.
Je n'ai jamais rencontré personneayant Necesitas mucho más valor que para saltar de edificios.
Ça demandera plus de courage que sauter d'un immeuble.En algunos círculos de brujas,esa lápida tiene más valor que el diamante de la esperanza.
Dans certains cercles de sorcières,cette pierre est plus précieuse que le diamant.Las redes de sitios tienen más valor que las pequeñas zonas individuales de manglar, porque contribuyen a la integridad de paisajes terrestres y marítimos enteros.
Des réseaux Esa lista de nombres tiene más valor que la vida del chico.
Ces noms valent plus que la vie de ce gamin.Este tipo de información tendría más valor que una simple lista de actividades emprendidas, independientemente de la longitud de la misma.
Une telle évaluation serait beaucoup plus utile qu'une simple énumération des actions menées, quelle Como lo dije tienes más valor que cordura,¿no, Bill?
Comme annoncé. Plus de cran que Seguramente si vida tiene más valor que una criatura que arrastra su sentadero por el suelo.
Assurément sa vie a plus de valeur que quelques créatures qui traînent leurs fesses le long du sol.Rezar en esa noche tiene más valor que rezar durante 1.000 meses.
Prier cette nuit-là vaut plus que prier pendant 1000 mois.Me decía que usted tenía más valor que sesenta chicas estadounidenses.
Il m'a dit unedouzaine En el mundo espiritual,el comportamiento de un pobre mendigo tendrá más valor que el comportamiento de un hombre rico egoísta, incluso en toda su cultura.
Dans le monde spirituella conduite du pauvre mendiant aura plus de valeur que le comportement d'un égoïste riche, avec toute sa culture.
