Que Veut Dire MANEJAR DOS en Français - Traduction En Français

• gérer deux

Exemples d'utilisation de Manejar dos en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede manejar dos más.
Elle peut en gérer deux de plus.

No, yo pienso que podría manejar dos.
Non, je pense que je peux gérer deux tasses.

No pueden manejar dos personas a la vez.
Deux personnes ne peuvent pas conduire en même temps.

Detección automática de PT1000 o termopar Entradas flexibles: cuatro entradas flexibles capaces de manejar dos señales analógicas, digitales o de comunicación.
Détection automatique Pt1000 ou thermocouple Entrées Flex: quatre entrées flexibles capables de gérer deux signaux analogiques, numériques ou de communication.

Pensaba que podría manejar dos campañas a la vez, pero no tengo la capacidad.
Je pensais pouvoir supporter deux campagnes en même temps, mais je n'ai pas la possibilité.

Los modelos de elevación inicial'I', el NSP16NI, están diseñados para conducir sobre rampas y suelos irregulares, y para manejar dos cargas simultáneamente.
Les modèles à levée initiale(I), NSV16NI, sont conçus pour travailler en rampe et sur des sols irréguliers ainsi que pour manipuler simultanément deux charges.

Los errores suceden!? PL/ SQL puede manejar dos tipos básicos de errores(llamados excepciones): sistema definido.
Les erreurs se produisent!? PL/ SQL peut gérer deux types d'erreurs(appelées exceptions): système défini.

Ademas de tener una responsabilidad completa, la particularidad de esta línea se encuentra en su flexibilidad, que permite el embalaje a la unidad o en paquetes, con capacidad para manejar dos formatos diferentes botellas:"carrondes" o óvaladas.
La particularité de cette ligne réside dans sa flexibilité de configurations qui permet l'encaissage à l'unité ou en packs et dans sa capacité à gérer deux formats de bouteilles différentes:«carrondes» ou ovales.

Paso 4: Tomar el sol en la gloria de ser capaz de manejar dos cuentas desde el mismo navegador, sin cruzar las corrientes de Google.
Étape 4: Se prélasser dans la gloire d'être en mesure de gérer deux comptes à partir du même navigateur sans avoir à traverser vos flux Google.

El 1500XA incorpora hasta ocho válvulas de GC en un horno convencional, de baño de aire para manejar una variedad de aplicaciones hasta de 150° C. Este cromatógrafo tiene la capacidad de manejar dos detectores en una aplicación.
Le 1500XA prend en charge jusqu'à huit vannes analytiques dans un four conventionel à air pulsé afin de traiter une variété d'applications jusqu'à 150°C. Ce chromatographe intègre des capacités de détecteur double en une application.

¿Puedes perder esa cantidad sangre… y aún así manejar dos horas hasta el doctor mas cercano?
Peux-tu perdre cette quantité de sang et quand même conduire deux heures jusqu'au docteur le plus proche?

Tu padre y yo no te dejaremos manejar dos horas a un concierto… para que pases la noche con chicos… ni con la hormona de 17 años con quien sales.
Ton père et moi n'allons pas te laisser conduire deux heures pour aller à un concert… et passer la nuit avec une bande de garçons… et surtout avec l'hormone de 17 ans avec qui tu sors.

La gran familia de los Middelton, titiriteros de hilos ingleses de principios de el siglo xix, cuyos títeres han actuado hasta 1923, utilizaba, excepto para los personajes con« efectos especiales»( malabaristas, acróbatas,etc.), controles simples compuestos por una barra horizontal( en cuyas extremidades se ataban los hilos) y una asa vertical situada en medio para sujetar la marioneta, lo que permitía manejar dos marionetas a la vez.
La grande famille des Middelton, marionnettistes à fils anglais du début du XIXe siècle, dont les marionnettes ont été montrées jusqu'en 1923, utilisait- sauf pour des personnages à« effets spéciaux»(têtes gigognes, jongleurs, acrobates)- des contrôles simples, constitués d'une barre horizontale(aux extrémités de laquelle étaient attachés les fils) et d'une poignée verticale située au milieu pour tenir la marionnette, ce qui leur permettait de manipuler deux marionnettes à la fois.

En particular, las empresas deberían indicar sus precios en ambas monedas y adoptar las medidas necesarias para manejar dos tipos de monedas y de billetes rendijas suplementarias en los expendedores automáticos, almacenamiento de monedas y billetes y medidas de seguridad.
En particulier, les entreprises devraient afficher leurs prix dans les deux monnaies et prendre les mesures nécessaires pour manipuler deux types de pièces et de billets fentes supplémentaires dans les distributeurs automatiques, stockage des pièces et des billets et mesures de sécurité.

Manejaba dos juegos de libros.
Il tenait deux livres de comptes.

Nueva dirección con las palancas joystick: el operador maneja dos palancas de igual tamaño, igual que en una excavadora, lo que reduce la fatiga.
Nouveau joystick de direction: l'opérateur manipule deux joysticks de la même dimension, exactement comme une pelle, ce qui permet de réduire nettement la fatigue.

La NGDC se convirtió en"la única institución moderna en Papua Nueva Guinea que manejaba dos monedas, el kina(la moneda oficial) y la tradicional.
La NGDC est devenue"la seule institution moderne en Papouasie-Nouvelle-Guinée à utiliser deux monnaies- le Kina(la monnaie officielle) et le tabu.

Ella maneja dos de las líneas, y ya ha ahorrado suficiente dinero para abonar un primer pago de su casa.
Elle gère 2 lignes de production, et a déjà mis suffisamment de côté pour verser un acompte pour sa maison.

Lo que este caso ilustra de naturaleza cuestionable en cuanto a las políticas y procedimientos de la corte de Minnesota: El sesgo de género explica en gran medida la forma en que la policía manejan dos quejas de mi esposa.
Qu'est-ce que ce cas illustre de nature douteuse au sujet du Minnesota politiques et procédures judiciaires: les préjugés sexistes explique en grande partie la façon dont la police a traité deux plaintes de ma femme.

Esta, por ejemplo, es una de ellas, la he salvado in extremis para que represente el papel oracular. He manejado dos o tres historias sobre ella, pero eran falsas.
Celle-ci, par exemple, est l'une d'elles, je l'ai sauvé in extremis pour qu'elle joue son rôle d'oracle. J'ai manié deux ou trois histoires sur elle, mais elles étaient fausses.

Un poco después, manejamos dos kilómetros entre techos de casas, tendederos de ropa y campos de maíz destrozados por las tormentas, y caminamos algunos metros en los campos sobre piedras lisas, para encontrar el hoyo en la tierra y una escalera de piedra.
Peu de temps après, nous avons conduit deux kilomètres entre toits de maisons, des étendoirs de linge et des champs de maïs détruits par les tempêtes, et nous avons marché quelques mètres sur les champs de pierres plates, pour trouver un trou dans la terra et un escalier en pierre.

Si el mismo BLOB confImp se comparte entre ambas plataformas, es posible que pierda partes de información. Cuando se utiliza en un entorno heterogéneos, con el fin de restaurar la máxima configuración disponible para cada plataforma(y no sólo la parte común), se recomienda que maneje dos BLOBs confImp, uno para cada plataforma.
Si le même BLOB paramImpression est partagé entre les deux plateformes, vous pouvez perdre des informations. Lorsque vous utilisez un environnement hétérogène, pour restaurer le maximum de paramètres d'impression disponibles pour chaque plateforme(et pas seulement la partie commune), il est recommandé de gérer deux BLOBs paramImpression, un pour chaque plateforme.

Tú y yo manejamos dos negocios exitosos.
Nous gérons deux entreprises prospères.

Desde 1999, el Conservatorio maneja dos orquestas, la Orquesta Sinfónica Nacional del Líbano y la Orquesta nacional de música árabe oriental.
Depuis 1999, le Conservatoire comprend deux orchestres, l'Orchestre philharmonique du Liban l'Orchestre national de musique arabe-orientale.

Manejé dos horas en la lluvia y el tráfico y me duele la espalda y lo único que tuve para comer fue cereal del asiento del auto.
Je viens de passer deux heures sous la pluie et dans les embouteillages. Mon dos est en compote. Je n'ai rien mangé à part les vieilles céréales qui traînaient sur le siège.

Creo que Jones está manejando dos satélites privados, o igual los ha lanzado él, y son las bolas de discoteca que están reflejando la luz rolar por el planeta.
Je crois que Jones a réquisitionné deux satellites privés, ou peut-être qu'il les a lancés lui-même, et c'est ça les boules à facettes qui font rebondir la lumière du soleil autour de la Terre.

Y éste es exactamente el, lo que queríamos saber de una vez, la vida cotidiana en un país extranjero.- Claudi todavía maneja dos días a la semana y ayuda al albergue por cuatro días en la mañana, Lo mismo que para mantenerlo limpio.
Et c'est exactement l', ce que nous voulions savoir une fois, la vie quotidienne dans un pays étranger.- Claudi gère encore deux jours par semaine et contribue à l'auberge pendant quatre jours dans la matinée, La même chose que de le garder propre.

Se puede manejar las dos con total impunidad.
On peut manier les deux en toute impunité.

Entonces si esas dos personas no pueden manejar esas dos palabras.
Quand ces deux personnes ne peuvent pas supporter ces trois mots.

Comment utiliser "manejar dos" dans une phrase en Espagnol

"Los agricultores no pueden manejar dos años de deuda".

- Cada hilo puede manejar dos instrucciones por ciclo.

Con ella se puede prescindir de manejar dos hipótesis".

Está bien, podemos manejar dos cosas a la vez.

Esta semana he podido manejar dos vehículos 100% eléctricos.?

Esta semana he podido manejar dos vehículos 100% eléctricos.

No pueden manejar dos representaciones de un mismo objeto.

Un botón Line Button puede manejar dos llamadas simultáneas.

¿y entonces manejar dos tipo de material de divulgación?

Para ver si puedo evitar manejar dos aplicaciones decidí probarlo.

Comment utiliser "gérer deux" dans une phrase en Français

Emmanuel Macron avait à gérer deux situations délicates.

La carte est prévue d’origine pour gérer deux capteurs.

Comment gérer deux millions de serveurs Web?

Vous pourrez gérer deux fuseaux horaires.

C’est valorisant de devoir gérer deux nouveaux ministères.

C'est toujours difficile de gérer deux loulous pour...

Ce jour-là, elle devait gérer deux passages.

Parce qu'elle doit gérer deux fronts compliqués.

Quant à l’infirmière, elle doit gérer deux étages.

comment gérer deux filles qui sont ...