Que Veut Dire MEDIANTE LA INTERFAZ en Français - Traduction En Français

• via l'interface
• l'interface
• à travers l'interface
• par le biais de l'interface
• grâce à l'interface
• par l'interface
• en utilisant l'interface
• via une interface

Exemples d'utilisation de Mediante la interfaz en Espagnol et leurs traductions en Français

Analizar los resultados mediante la interfaz gráfica.
Il peut être ajouté via l'interface graphique.

Completamente programable con el mando a distancia de infrarrojos entregado o con el software mediante la interfaz USB.
Entièrement programmable par la télécommande infrarouge livrée ou par logiciel via l'interface RS-232.

Configure su GSA mediante la interfaz del administrador basada en la Web.
Utilisez l'interface d'administration Web pour configurer votre système GSA.

Estas funciones se pueden utilizar por intervención manual mediante la interfaz de usuario IMS.
Ces fonctions peuvent être utilisées par intervention manuelle via l'interface utilisateur IMS.

Mediante la interfaz de mensaje para el usuario tiene la posibilidad de reaccionar a eventos tales como la ausencia de una licencia.
L'interface de message utilisateur vous permet de réagir à des événements tels que l'absence de licence.

Puede controlar AxEngine usted mismo mediante la Interfaz de Protección Universal Wibu WUPI.
Vous pouvez contrôler directement AxEngine à travers l'interface de protection universelle de Wibu WUPI.

Aquí puede ver la lista de cámaras digitales que puede usar digiKam mediante la interfaz de Gphoto.
Vous pouvez voir ici la liste des appareils photo disponibles dans digiKam via l'interface GPhoto.

Funciona directamente desde el aparato o mediante la interfaz USB del PC(o MAC) a través de una interfaz gráfica de usuario muy intuitiva.
Utilisation directe sur l'appareil ou via l'interface intuitive sur le PC(ou MAC) via l'interface USB.

Modo independiente, cada una de las balanzas conectadas a la red mediante la interfaz Ethernet.
Mode indépendant: chacune des bascules est connecté au réseau via l'interface Ethernet.

Las máquinas virtuales son creadas y gestionadas mediante la interfaz web de IIS o la aplicación cliente de Windows denominada VMRCplus.
Les machines virtuelles sont créées et gérées à travers une interface basée sur IIS ou un outil client Windows appelé VMRCplus.

Al mismo tiempo, usted puede consultar el estado del dispositivo en cualquier momento mediante la interfaz IO-Link.
Dans le même temps, vous pouvez interroger à tout moment l'état de l'appareil via l'interface IO-Link.

Mediante la interfaz con los este puerto, los individuos de alta tecnología inteligente puede crear funciones adicionales para el robot.
Par interfaçage avec ce port, tech individus doués en informatique peuvent créer des fonctionnalités supplémentaires pour le robot.

Totalmente programable con el mando de infrarrojos entregado o por el software mediante la interfaz RS-232.
Entièrement programmable par la télécommande infrarouge livrée ou par logiciel via l'interface USB.

Esto se puede hacer fácilmente directamente en el aparato o mediante la interfaz de usuario gráfica a la que puede acceder mediante PC, MAC o iPad.
Utilisation directe sur l'appareil via l'interface utilisateur graphique intuitive, accessible via PC, MAC ou iPad.

La versatilidad del sistema permite la selección bien de las escalas de medida HRA o HRC mediante la interfaz del operador.
Ce système polyvalent permet de sélectionner l'échelle de mesure HRA ou HRC à travers l'interface opérateur.

Mediante la interfaz BDE se pueden intercambiar datos básicos del pedido y de producción entre un sistema PPS y el puesto de mando de la máquina.
Avec l'interface BDE, d'importantes informations concernant les travaux et la production peuvent être échangées entre le système PPS et le pupitre KBA.

La manera más simple de agregar su propio tipo de archivo es mediante la interfaz gráfica de R-Studio.
La méthode la plus facile pour ajouter vos propres types de fichiers est d'utiliser l'interface graphique de R-Studio.

Para configurar una preferencia mediante la interfaz web de su sistema, abra un navegador, introduzca la dirección IP del sistema e inicie sesión.
Pour configurer une préférence depuis l'interface Web de votre système, accédez à votre système depuis un navigateur en saisissant l'adresse IP du système et en vous connectant.

Puede activar fácilmente las políticas del cloudlet en cuestión de segundos mediante la interfaz de usuario exclusiva.
Vous pouvez facilement activer les règles du cloudlet en quelques secondes grâce à l'interface utilisateur dédiée.

Administración remota mediante la interfaz de web Agradecerá la configuración y administración cómoda del dispositivo desde cualquier explorador en cualquier lugar en el mundo.
Gestion à distance via l'interface web Vous appréciez la configuration pratique et la gestion du dispositif, à partir de tout navigateur Web partout dans le monde.

Verificaciónindependiente Verifique los archivos notarizados mediante la interfaz incorporada o a través de fuentes públicas.
Vérificationindépendante Vérifiez les documents notarisés via l'interface intégrée ou via des sources publiques.

Pueden crearse cómodamente las fórmulas en una lista Excel en el ordenador y transmitirlas a la balanza mediante la interfaz RS-232.
Les formulations sont faciles à créer dans une liste Excel sur PC et transmises à la balance via l'interface RS-232.

Para instalarlo, debemos acceder a la Pi Store, disponible mediante la interfaz gráfica de la Raspberry, e instalarlo.
Pour l'installer, Nous avons accès à la Magasin de PI, disponible par le biais de l'interface graphique de la Framboise, et l'installer.

Los datos de la cuenta se remitirían al experto por correo electrónico, invitándolo a registrarse mediante la interfaz web.
Les informations concernant le compte seraient alors envoyées par messagerie électronique à l'expert, et celui-ci serait invité à s'inscrire en utilisant l'interface Web.

La información accesible al público mediante la interfaz del usuario del registro nacional, en cumplimiento de los párrafos 44 a 48 del anexo de la decisión 13/CMP.1;
Informations mises à la disposition du public via une interface utilisateur dans le registre national conformément aux paragraphes 44 à 48 de l'annexe de la décision 13/CMP.1;

Define si la orden expurgar se emite automáticamente, de otro modo será disparada manualmente mediante la interfaz D-bus.
Définit si la commande«& 160; expunge& 160;» est émise automatiquement, sinon elle devra être déclenchée manuellement par le biais de l'interface D-Bus.

Controlada mediante la interfaz de red o en el caso más sencillo mediante contactos, su instalación de videovigilancia le muestra inmediatamente lo que no está correcto in situ y documenta lo que pasa.
Commandée via l'interface réseau ou, dans le cas le plus simple, via des contacts, votre installation de surveillance vidéo vous montre immédiatement ce qui ne va pas sur place et documente l'événement.

La temperatura precisa controlada se logra usando cálculos PID; la temperatura puede ajustarse mediante la interfaz hombre-máquina.6-2.
La température précise est contrôlée en utilisant les calculs PID; la température peut être ajustée par l'interface homme-machine.6-2.

Aunque se puede crear todo el script con un editor de texto, puede que le resulte más fácil generar scripts mediante la interfaz del CD Software y documentación y editarlos manualmente.
Même si l'intégralité du script peut être créée avec un éditeur de texte, il s'avère plus simple de générer des scripts via l'interface du CD Logiciel et documentation et de les modifier manuellement.

Una vez completada la configuración inicial del asistente, puede configurar todos los parámetros del OfficeRoute mediante la interfaz del navegador.
Maintenant que l'assistant de configuration initiale est terminé, vous pouvez configurer tous les paramètres OfficeRoute en utilisant l'interface navigateur web.

Comment utiliser "mediante la interfaz" dans une phrase en Espagnol

Acciones Crear un caso mediante la interfaz web.

Acciones Crear un usuario mediante la interfaz web.

Acciones Cerrar un caso mediante la interfaz web.

Acciones Exportar los datos mediante la interfaz web.

0 Cómo utilizar ILOM mediante la interfaz web.

Imprime de manera local mediante la interfaz USB.

Esas dependencias se representan mediante la interfaz IColumnMapping.

pkg que podrás instalar mediante la interfaz gráfica.

Esta capacidad es configurable mediante la interfaz cgroups.

Fácil integración en la red mediante la interfaz Ethernet.

Comment utiliser "l'interface, via l'interface" dans une phrase en Français

L interface MT-RAN, ou interface radio Figure 1.3 L interface MT-RAN.

Maintenant vous pouvez commander PView facilement via l interface du navigateur. 8

L interface homme machine sera en mode texte.

Connectez l interface série du PC à l interface COM de l OpenCom Redémarrez le PC.

Le conseiller souscrit au groupement via l interface de son IP Phone.

Vous obtiendrez l interface du service WebVPN suivante.

L oscilloscope est équipé de l interface externe HO L interface HO79-6 possède le logiciel V3.xx.

4 PROCEDURES D ENGAGEMENT Les engagements doivent s effectuer via l interface Extranat.

L interface Fa0/16 crée un blocage afin d éviter une boucle avec l interface Fa0/14.

L interface Fa0/0 sur Dallas est éteinte.