Que Veut Dire MEJORAR LOS PROCESOS en Français - Traduction En Français

• améliorer les processus
• améliorer les procédures
• d'améliorer les processus
• pour améliorer les processus
• améliorer les procédés
• l'amélioration des processus
• d'améliorer les procédures
• renforcer les procédures
• amélioration des processus
• renforcer les processus
• l'amélioration des procédés
• à améliorer les procédures
• à améliorer les processus
• perfectionner les processus
• améliorer les méthodes

Exemples d'utilisation de Mejorar los procesos en Espagnol et leurs traductions en Français

Mejorar los procesos de producción.
Amélioration du processus de production.

Es muy importante mejorar los procesos administrativos.
Il est crucial d'améliorer les procédures administratives.

Esta información te puede ayudar a maximizar la eficiencia y mejorar los procesos.
Ces informations peuvent vous aider à maximiser votre efficacité et à améliorer les processus.

Iii Examinar y mejorar los procesos conexos existentes, como el de la cualificación de expertos.
Iii D'examiner et d'améliorer les processus s'y rapportant, notamment en ce qui concerne la qualification des experts.

Los estudios de casos también ofrecen información sobre diversas iniciativas nacionales realizadas para mejorar los procesos y métodos de producción.
Ces monographies rendent aussi compte de diverses initiatives nationales visant à améliorer les procédés et méthodes de production.

Mejorar los procesos de inscripción electoral: implantación del Censo Electoral Electrónico.
Renforcer les procédures d'enregistrement des suffrages- avec la mise en place du système d'enregistrement électronique des électeurs;

Plataforma de integración PackFormance® para evaluar, controlar y mejorar los procesos y los costes de sus líneas de envasado.
PackFormance®: la plateforme d'intégration qui mesure, contrôle et améliore les process et les coûts de vos lignes de conditionnement.

Esos elementos deben mejorar los procesos gubernamentales, así como la prestación de servicios públicos.
Elles entraîneraient une amélioration des processus gouvernementaux et de la qualité de la prestation des services publics.

Sin embargo, el 90% de estas inversiones se emplea en investigaciones destinadas a mejorar los procesos de producción y salvaguardar la competitividad.
Mais celle-ci est consacrée à 90% à l'amélioration de procédés de production existants, pour maintenir la compétitivité.

Esto implica mejorar los procesos de trabajo, proveer infraestructura adecuada y garantizar plenos derechos a los trabajadores de este sector alternativo.
Cela implique d'améliorer les processus de travail, de pourvoir une infrastructure adéquate et de garantir tous les droits aux travailleurs de ce secteur alternatif.

Apoyamos la intensificación de los esfuerzos por simplificar y mejorar los procesos de planificación y elaboración de presupuestos de las Naciones Unidas.
Nous appuyons l'intensification des efforts de simplification et d'amélioration du processus de planification et de budgétisation de l'ONU.

Ayudar a mejorar los procesos de fabricación en los sectores con gran potencial de exportación para que alcancen niveles internacionalmente aceptables;
Aide à l'amélioration des procédés de fabrication dans les secteurs à potentiel d'exportation élevé afin qu'ils atteignent des niveaux acceptables sur le plan international;

Se investigarán otras posibilidades para mejorar los procedimientos de solicitud, orden de compra, pago y cierre con el fin de mejorar los procesos y sistemas.
D'autres possibilités seraient étudiées pour améliorer la procédure demande-commande-paiement en vue de renforcer les méthodes et les systèmes.

Objetivo de la Organización: Mejorar los procesos de gestión de riesgos, control y gobernanza de la Organización.
Objectif de l'Organisation: Renforcer les dispositifs de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance.

Clextral también ofrece su experiencia e instalaciones para que los fabricantes de papel puedan desarrollar y probar nuevos conceptos y mejorar los procesos.
Clextral propose également son expertise et ses équipements à la demande pour permettre aux papetiers de développer et tester des nouveaux concepts et améliorer la fabrication.

Además, se ayudará al Gobierno a mejorar los procesos de ingreso y análisis de datos para el censo que se levantará en el año 2001.
En outre, le FNUAP aidera le gouvernement à améliorer les procédures d'entrée et d'analyse des données en vue du recensement qui doit être réalisé en 2001.

Por último, se reseñan las enseñanzas obtenidas en el primer año de funcionamiento del Fondo y se formulan sugerencias para mejorar los procesos de desembolso.
Enfin, il contient une série d'enseignements tirés de la première année de fonctionnement du Fonds, y compris des suggestions pour améliorer les modalités de décaissement.

Ayudar a la CEDEAO y a sus Estados miembros a mejorar los procesos electorales fortaleciendo su capacidad de seguimiento de las elecciones.
Aider la CEDEAO et ses États membres dans l'action qu'ils mènent pour améliorer les processus électoraux en renforçant les capacités de surveillance des élections.

Mejorar los procesos de presupuestación y gastos, las prácticas relativas a las adquisiciones y comisiones y la base de ingresos de Sierra Leona;
Améliorer les procédures de budgétisation et de décaissement, les pratiques en matière d'achats et de concessions et l'assiette des recettes de la Sierra Leone;

Hay pruebas evidentes de que las IPSAS han permitido mejorar los procesos de gestión financiera de las entidades y el Grupo confía en que se logren nuevas mejoras.
Il est manifeste que l'application des normes IPSAS a permis d'améliorer le processus de gestion financière dans les entités et le Groupe s'attend à d'autres améliorations.

La oficina de Myanmar está promoviendo la aplicación de una estrategia de adquisiciones y la oficina de Bolivia está aplicando medidas para mejorar los procesos relativos a los suministros.
Le bureau de pays du Myanmar encourage actuellement l'application d'une stratégie d'achats et celui de la Bolivie applique des mesures pour renforcer les processus d'approvisionnement.

La Comisión propone mejorar los procesos de decisión en estos terrenos, cosa que puede realizarse al amparo de las disposiciones de los tratados vigentes.
La Commission propose d'améliorer le processus décisionnel dans ces domaines. Nous pouvons y parvenir en exploitant les dispositions des Traités actuels.

El Organismo está decidido a cumplir las recomendaciones como parte de su estrategia general de mejorar los procesos y aumentar la transparencia dentro de la organización.
L'Office se doit de les appliquer dans le cadre de sa stratégie globale d'amélioration de ses procédures et de plus grande transparence.

Objetivo: mejorar los procesos de preparación, formulación consolidación y aprobación del plan de recursos materiales y fortalecer el sentido de responsabilidad por su aplicación.
Objectif: améliorer les procédures de rassemblement de l'information, de planification, d'établissement et d'approbation du plan relatif aux moyens matériels et en renforcer la prise en main.

Y aunque la salida de datos es binaria, se pueden utilizar los datos para mejorar los procesos y realizar diagnósticos sobre una estación de trabajo en particular.
Même si les données obtenues sont binaires, les données agrégées peuvent être utilisées en aval pour améliorer les process et effectuer le diagnostic d'une cellule de travail particulière.

Esos exámenes sirven para mejorar los procesos de adquisición, la gestión de los contratos y la solución de reclamaciones y controversias, así como los procedimientos de arbitraje.
Un tel examen vise à améliorer les procédures d'achat, la gestion des contrats, le règlement des réclamations et des litiges, ainsi que la procédure d'arbitrage.

Se han llevado a cabo diversas iniciativas a escala de la UE para fomentar su participación activa y mejorar los procesos de consulta y la movilización de los interesados.
Plusieurs initiatives ont été prises à l'échelon communautaire pour encourager leur association active, de même que pour améliorer les processus de consultation et la mobilisation des parties prenantes.

Esas recomendaciones tenían por objeto mejorar los procesos y procedimientos, así como los mecanismos de gobernanza, supervisión de la gestión, rendición de cuentas y gestión de los riesgos.
Ces recommandations visaient à améliorer les processus et les procédures, la gouvernance, le contrôle de gestion, et les mécanismes de gestion des risques et de responsabilité.

Otros expertos hicieron hincapié en que los minoristas modernos normalmente se integraban con la situación anterior y podían, por tanto, ayudar a mejorar los procesos de fabricación y envasado.
D'autres experts ont souligné que les distributeurs modernes procédaient généralement à une intégration en amont et pouvaient donc contribuer à améliorer les procédés de fabrication et le conditionnement.

Por ejemplo, el programa de maternidad sin riesgo ha hecho mucho por mejorar los procesos que contribuyen a la reducción de la morbilidad y mortalidad maternas.
Ainsi, le programme relatif à la maternité sans risque a largement contribué à améliorer les méthodes qui contribuent à la réduction de la morbidité et de la mortalité maternelles.

Comment utiliser "mejorar los procesos" dans une phrase en Espagnol

Tercer lugar: mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje.

Mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje del alumnado.

Mejorar los procesos de producción y/o empaque.

Comprender, retroalimentar y mejorar los procesos pedagógicos.

Mejorar los procesos administrativos misionales del grupo.

Mejorar los procesos y las tareas operativas.

Se proponen cambios para mejorar los procesos educativos, cambios para mejorar los procesos educativos.

Intentaron entonces mejorar los procesos internos de trabajo.

Dirigido a:Empresarios que desean mejorar los procesos d.

Creamos soluciones digitales para mejorar los procesos productivos.

Comment utiliser "améliorer les procédures, améliorer les processus, d'améliorer les processus" dans une phrase en Français

Nombre d instructions administratives visant à améliorer les procédures

Méthodologie utilisée pour améliorer les processus d’affaires en utilisant l’analyse statistique.

Sa responsabilité est de décharger les présidents des associations professionnelles de la FAA et d améliorer les processus de décision.

Comment améliorer les processus de production pour limiter l’impact environnemental ?

Comment être plus efficace ou améliorer les procédures ?

Les activités de gestion des risques permettent d améliorer les processus et les résultats des soins et des services à la clientèle.

Vous êtes force de proposition pour améliorer les procédures internes.

Vous êtes force de proposition pour améliorer les procédures de maintenance.

Le «pouvoir» est la capacité que nous confère cette information de maintenir le contrôle des dépenses, d améliorer les processus d approvisionnement et d offrir de meilleures économies à l entreprise.

On pourrait peut-être veiller à améliorer les procédures