Exemples d'utilisation de Muy efectiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La película era muy efectiva.
Es muy efectiva, a decir verdad.
Tengo una técnica muy efectiva.
J'ai une technique assez efficace.Es muy efectiva y no se necesita demasiada.
Esa es una restricción muy efectiva.
Combinations with other parts of speech
Contiene una técnica muy efectiva para liberarse de un agarre.
Il contient une technique très effective pour libérer d'un saisissez.La Luz Verde no será muy efectiva.
En particular, su muy efectiva caballería mercenaria latina había sido casi destruida.
¡Simple, elegante y muy efectiva!
Simple, élégant et ernormément efficace!Un entendimiento del Dios verdadero y de su muy efectiva presencia alrededor nuestro por medio de su Espíritu, puede cambiar totalmente nuestro concepto de la vida.
Une compréhension du vrai Dieu, et de Sa présence absolument réelle parmi nous par Son esprit, peut changer totalement notre concept de la vie.Sí, la conversación es muy efectiva,¿no?
La experiencia de los operativos ha sido muy efectiva: en los casos identificados en las escuelas sólo en el 2003 se logró inscribir a 7.617 niños y niñas.
Ces opérations se sont révélées très efficaces: en ce qui concerne les cas dépistés dans les écoles, il a été possible, rien qu'en 2003, d'inscrire 7 617 enfants.La respuesta al ataqueaéreo ha sido muy efectiva.
La réponse au raidaérien a été très effective.La tinta seca lentamente, es muy efectiva y de un color especialmente intenso.
En poco tiempo formó una fuerza de combate muy efectiva.
Il a rapidement formé un groupe de combat assez efficace.La publicidad en línea es una manera muy efectiva de obtener clientes potenciales y ventas.
La publicité en ligne est un moyen extrêmement efficace pour obtenir des prospects et des ventes.Además, la recuperación de los gastos no es muy efectiva.
De plus,la récupération du coût n'est pas très effective.Hacer reír a la gente puede ser una forma muy efectiva de romper barreras que previenen el cambio social positivo.
L'humour peut se révéler être un moyen vraiment efficace pour contourner les obstacles qui entravent le changement social positif.No hay duda de,que es una técnica de publicidad muy efectiva.
Sans doute, c'est une technique publicitaire assez efficace.A nivel mundial, los microcréditos hanprobado ser una herramienta muy efectiva para reducir la pobreza en otras situaciones Yunus 2006, Grameen Bank.
Les microcrédits se sont révélés très efficaces comme moyen de réduire la pauvreté dans d'autres circonstances de par le monde Yunus 2006, Grameen Bank.Esta técnica de investigación, aunque elemental, es muy efectiva.
Cette technique d'investigation, quoique élémentaire, est terriblement efficace.Por lo tanto SilverFast DCPro en conjunto con el móduloColorServer es una herramienta muy efectiva para automatizar y simplificar los procedimientos que se repiten contínuamente.
SilverFast DCPro en relation avec le module ColorServerest ainsi un outil extrêmement efficace pour automatiser et simplifier les processus mis en marche.No, cualquiera que fuerael arma que Savage ha usado contra los rebeldes ha sido muy efectiva.
Non, l'arme queSavage a utilisé contre les rebelles était plutôt efficace.Fortalecer los comités coordinadores nacionales,medida que resultó muy efectiva en el Año Internacional de los Impedidos 1981.
Renforcer les comités nationaux de coordination,dont l'action s'est révélée extrêmement efficace au cours de l'Année internationale des personnes handicapées 1981.Si haces suficientes preguntas, tendrás la verdadera explicación y entonces puedes actuar. Esta técnica de investigación, aunque elemental,es muy efectiva.
Si vous posez suffisamment de questions, vous trouverez la véritable explication et pourrez alors agir. Cette technique d'investigation, quoique élémentaire,est terriblement efficace.Empollarlos en la boca es una forma muy efectiva de protegerlos.
Regenerador, activa el metabolismo celular, acelera la regeneración de lapiel y potencia los mecanismos de defensa, muy efectiva en cicatrices, estrías, arrugas y manchas.
Régénérateur enable métabolisme cellulaire, accélère la régénération de la peau etrenforce les mécanismes de défense, très efficaces sur les cicatrices, les vergetures, les rides et les imperfections.También quisiera mostrar mi agradecimiento a la Unión Europea porqueha desempeñado una función muy efectiva a este respecto y porque también ha introducido medidas duras y proteccionistas.
Je suis également très reconnaissant envers l'Union européenned'avoir joué un rôle éminemment efficace à cet égard et de n'avoir introduit quasiment aucune mesure protectionniste.Tres ensayos aleatorios durante 1-2 años indican que los supresores delapetito son opción muy efectiva y segura para controlar la obesidad.
Trois essais randomisés sur 1 ou 2 années indiquent queles coupe-faim sont très efficaces et qu'ils constituent une option sûre pour contrôler l'obésité.Si tienes tiempo,puedes hacer una crema casera para cutículas muy efectiva con crema para manos y aceites.
Si vous avez le temps,vous pouvez préparer une crème vraiment efficace pour vos cuticules à la maison en utilisant des crèmes pour les mains et des huiles.
