Que Veut Dire NECESIDAD DE CONECTAR en Français - Traduction En Français

• besoin de relier
• nécessité de relier
• nécessité de connecter
• besoin de connecter

Exemples d'utilisation de Necesidad de conectar en Espagnol et leurs traductions en Français

No hay necesidad de conectarlo.
Il n'y a pas besoin de le boucher.

Como la aplicación Spotify está integrada, no hay necesidad de conectar el teléfono.
Et avec l'application Spotify intégrée, vous n'avez même pas besoin de connecter votre téléphone.

Ninguna necesidad de conectar con el ordenador.
Aucun besoin de se relier à l'ordinateur.

El deseo de antropomorfizar, la necesidad de conectar… es poderosa.
Le désire d'anthropomorphiser, le besoin de s'unir, c'est puissant.

Necesidad de conectarse y controlar un Mac desde tu PC?
Besoin de se connecter et de contrôler un Mac à partir de votre PC?

El archivo OST le ayudará al usuario a trabajar en modo offline sin necesidad de conectarse a Internet.
Le fichier OST permettra à l'utilisateur de travailler en mode hors ligne, sans connexion à Internet.

Ninguna necesidad de conectar con el ordenador, plug and play, transferencia automática.
Aucun besoin de se relier à l'ordinateur, plug and play, transfert automatique.

Genera el microprocesador TPX2 del microprocesador de Tejas TIRIS 4D la necesidad de conectar con Internet.
Produisez de la puce TPX2 de la puce du Texas TIRIS 4D le besoin de se relier à l'Internet.

Necesidad de conectar las partes, mediante la imposición de la parte superior a inferior.
Besoin de communiquer les pièces, en imposant le haut vers le bas.

El resultado de la prueba puede mostrar en la exhibición de unidad principal, ninguna necesidad de conectar el ordenador.
Le résultat d'essai peut montrer sur l'affichage d'unité principale, aucun besoin de relier l'ordinateur.

Sientes la necesidad de conectarte,¿o esto es estrictamente un sermón de destripador a destripador?
Tu ressens le besoin de te rapprocher, ou c'est purement un discours de motivation entre éventreurs?

Siempre me enorgullecí de ver las cosas de lejos, pero ahora percibo la necesidad de conectarme con alguien.
J'ai toujours tiré fierté d'être un étranger, mais maintenant… J'éprouve le besoin de me connecter à quelqu'un.

No hay necesidad de conectar el cable a su teléfono inteligente, simplemente deje caer el dispositivo habilitado para Qi y cargarla.
Pas besoin de connecter le câble à votre téléphone intelligent, juste laisser tomber l'appareil compatible Qi et le charger.

Con USB Network Gate usted mantiene el dongle compartido entre varios ordenadores sin necesidad de conectar y desconectar constantemente.
Avec USB Network Gate vous pouvez partager votre clé de sécurité USB entre plusieurs ordinateurs sans avoir besoin de la connecter et déconnecter constamment.

A veces dejamos que la necesidad de conectar y el vínculo con nuestra familias de triunfo cualquier tipo de juicio.
Parfois, nous avons laissé la nécessité de se connecter et le lien avec notre famille Trump tout type de jugement.

Los consumidores pobres suelen quedar al margen de los servicios de red por lo que es fundamental que las políticas en este ámbito logren llegar a un equilibrio entre la necesidad de conectar a los que no tienen conexión y de ofrecer tarifas más asequibles a los que sí la tienen.
Souvent, les consommateurs pauvres demeurent exclus des services de réseau, un élément clef de la politique générale doit donc porter sur l'équilibre à trouver entre la nécessité de connecter ceux qui ne sont pas connectés et la nécessité de rendre les services plus abordables pour ceux qui sont déjà connectés..

A: Actualización libre le necesidad de conectar la página web oficial para ponerse al día una vez en el plazo de 28 días, si no la máquina bloquearán.
A: Mise à jour libre vous le besoin de relier le site Web officiel pour mettre à jour une fois d'ici 28 jours, autrement la machine serez bloqué.

Conecte el un extremo de calculadora de FMPC001 FORD/MAZDA INCODE con el puerto del OBD del vehículo, y el otro extremo con el dispositivo que puede leer OUTCODE, cuando se lee el OUTCODE, la exhibición de la calculadora el INCODE, después entra el INCODE y OUTCODE para calcular, ninguna necesidad de conectar con la PC.
Reliez une extrémité de calculatrice de FMPC001 FORD/MAZDA INCODE au port d'OBD de véhicule, et l'autre extrémité au dispositif qui peut indiquer OUTCODE, quand l'OUTCODE est donné lecture, l'affichage de calculatrice l'INCODE, puis entre l'INCODE et OUTCODE pour calculer, aucun besoin de se relier au PC.

Las limitaciones que presenta la necesidad de conectar un cable a la máquina host significa que el host debe ubicarse cerca de los dispositivos.
Les limitations présentées par la nécessité de connecter un câble à la machine hôte signifient que l'hôte doit être situé à proximité des périphériques.

La necesidad de conectar mercados separados en el sector eléctrico es evidente, como lo es la de contar con más vías de suministro de gas.
La nécessité de relier des marchés distincts dans le secteur de l'électricité est manifeste, de même que la nécessité de trouver de nouveaux itinéraires pour acheminer le gaz.

Canadá también estuvo entre los primeros países del mundo en reconocer la necesidad de conectar las escuelas y bibliotecas al Internet y su programa SchoolNet está siendo copiado por todo el mundo.
Le Canada fut aussi le premier pays au monde à reconnaître le besoin de relier par Internet les écoles et les bibliothèques.

Ninguna necesidad de conectar el ordenador y de actuar fácilmente, la batería 9V interior y ninguna necesidad de conectar el poder de la fuente.
Pas besoin de connecter des ordinateurs et d'exploiter facilement, 9V batterie à l'intérieur et pas besoin de brancher l'alimentation réseau.

Programador de la llave de Fiat(trabajo con 93LC66 del ordenador del BSI) Ninguna necesidad de conectar el ordenador y de actuar fácilmente, la batería 9V interior y ninguna necesidad de conectar el poder de… Read More.
Programmeur de clé de Fiat(travail avec 93LC66 d'ordinateur de BSI) Aucun besoin de ne relier l'ordinateur et de fonctionner facilement, la batterie 9V intérieure et aucun besoin de relier la puissance d… Read More.

Ninguna necesidad de conectar el ordenador y de actuar fácilmente, la batería 9V interior y ninguna necesidad de conectar el poder de la fuente.
Aucun besoin de ne relier l'ordinateur et de fonctionner facilement, la batterie 9V intérieure et aucun besoin de relier la puissance d'approvisionnement.

Tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de conectar las regiones insulares, aisladas y periféricas con las regiones centrales de la Unión.
Elle tient compte en particulier de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de l'Union.

Uno de ellos es la necesidad de conectar el proceso de la consolidación del presupuesto, característica de los programas de convergencia dentro del Pacto de Estabilidad, con la calidad del gasto público.
L'un d'entre eux est la nécessité de relier le processus de consolidation du budget, caractéristique des programmes de convergence au sein du pacte de stabilité, avec la qualité des dépenses publiques.

Se tiene particularmente en cuenta la necesidad de conectar a las regiones insulares, enclava das y periféricas, con las regiones centrales de la Comu nidad».
Elle tient compte en particulier de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté.».

ARPA iniciar el programa Internetting. La necesidad de conectar múltiples redes basadas en tecnología diferente(Telecomunicaciones, de radio, por satélite) creado la necesidad de una arquitectura de red overlay"redes de arquitectura abierta.
ARPA démarrer le programme Internetting. La nécessité de relier plusieurs réseaux basés sur une technologie différente(Télécommunications, radio, satellite) créé un besoin pour une architecture de réseau overlay"réseau architecture ouverte.

Un taller para identificar los proyectos prioritarios: la necesidad de conectar y pacificar el eje de entrada al centro histórico En el marco de la visita, se llevó un taller con la participación de los equipos municipales y de la Cooperación Técnica para coordinar y priorizar los proyectos de mejora del sistema de transporte público y movilidad de Cusco.
Un atelier pour identifier les projets prioritaires: la nécessité de connecter et pacifier l'entrée du centre historique Dans le cadre de la visite, CODATU a organisé un atelier auquel ont participé les équipes municipales et les membres de la Coopération Technique dans le but de coordonner et prioriser les projets d'amélioration du système de transport public et mobilité de Cusco.

Comment utiliser "necesidad de conectar" dans une phrase en Espagnol

Sin necesidad de conectar personas que un sitio está.

No hay necesidad de conectar cables o piezas adicionales.

Podrás escuchar música sin necesidad de conectar tu móvil.

No hay necesidad de conectar cables e instalación rápida.

No hay necesidad de conectar cables, fácil de instalar.

La radio funciona sin necesidad de conectar los auriculares.

Integra sonido bidireccional, sin necesidad de conectar dispositivos externos.

Reflexiona sobre la necesidad de conectar con tu cliente.

Extras: Sintonizador FM Digital, sin necesidad de conectar auriculares.

Funciona sin necesidad de conectar ningún cable al móvil.

Comment utiliser "nécessité de relier, nécessité de connecter" dans une phrase en Français

A travers ses origines irlandaise et cantonaise, Kathryn Gwun-Yeen Lennon reconnait la nécessité de relier l’histoire au présent.

On évoque depuis longtemps la nécessité de relier plus facilement l aéroport de Roissy à la capitale.

soulager la liquidation, sans la nécessité de connecter le téléphone avec la ligne de données, mettre sur la charge à gagner du temps.

Ecoutez la musique de votre portable ou dispositif Bluetooth sans la nécessité de connecter aucun câble.

Conscient de la nécessité de connecter les jeunes professionnels du secteur informatique avec le marché de travail, Apogee International offre également une gamme de prestations en ressources humaines.

3) l’affiliation, c’est-à-dire, la nécessité de relier les accompagnateurs et les modes d’expression.

De plus, Alibaba et JD.com soulignent également la nécessité de connecter l’expérience en-ligne et hors-ligne (Online to Offline) pour les consommateurs de luxe en Chine.

Vous avez parlé de covoiturage et de la nécessité de relier les territoires sans faire de gros investissements.

La nécessité de relier le combat syndical avec le socialisme et la révolution prolétarienne n'apparaît à aucun moment.

D’où la nécessité de relier l’onduleur à un premier compteur électrique de facturation.