Exemples d'utilisation de Necios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Silencio, necios.
Nuestros necios corazones se detuvieron.
Esto es esfuerzo de necios.
Bienvenidos, necios mortales!
La Conjura de los Necios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
He conocido muchos necios, pero ninguno como éste.
Emperadores… y necios.
Des empereurs et des imbéciles.Los necios son aquéllos que ellos no siguen el camino.
Les idiots sont ceux-là qui ils ne suivent pas la route.Son anticuados y necios.
Ils sont ignorants et idiots.Dáselo a uno de esos necios que pusieron una piedra a tu nombre.
Donnez le à un des idiots qui a voté pour vous.Ilumina el sendero de los necios.
Sí…"La palabra de los necios no es ninguna prueba.
Oui…" Le mot d'idiots n'est pas une preuve.¡Esos productores, esos necios!
Ces crétins de producteurs, quels imbéciles!Señor,¿cree que esos necios pueden arreglarselas solos?
¿Y el autor de"La conjura de los necios.
L'auteur de"La Conjuration des imbéciles.Hay muchos guerreros, necios y niños, capitán.
Il y a beaucoup Por, mientras que proclaman ser sabios,se hicieron necios.
Pour, tout en se proclamant être sage,ils sont devenus fous.Esos necios con lo que pasas el rato… dispararon en el estudio.
Hakeem Ces idiots avec qui tu sors… ils ont tiré sur mon studio.Profesando ser sabios, se hicieron necios.” Romanos 1:18-22.
Son tan necios que a veces me gustaría que los judíos ganaran.
Horace Vandergelder siempre dice queel mundo está lleno de necios.
Horace Vandergelder dit toujours:"Lemonde est plein de fous.Si estos necios no lo hubiesen pisoteado todo, habría huellas.
Si ces imbéciles n'avaient pas tout piétiné, il y aurait des traces.Crees que las reglas son para los obedientes necios y cobardes.
Son unos necios… pero si no hubiera necios, no habría conocimiento.
Lo suyo no son bufonadas.Y no vivirá mucho entre vosotros, necios.
Lo había preparado todo pero esos necios no siguieron las instrucciones.
J'ai mis en place tout. Ces imbéciles n'ont pas suivi les instructions.Como las piernas vacilantes del rengo, así es un proverbio en boca de los necios.
Les jambes du boiteux; ainsi un proverbe dans la bouche des sots.Un vulgo de curas y frailes necios hacen su comidilla de semejantes funciones.
Une masse de curés et de frères idiots font leur occupation dans de semblables solemnités.El mundo quería que fuerais dócil… entonces elmundo está lleno de necios.
Le monde vous voudrait soumise? Oui. Alors,le monde est plein d'idiots.Un corazón inteligente busca la ciencia, la boca de los necios se alimenta de necedad.
Cœur intelligent recherche le savoir, la bouche des sots se repaît de folie.
