Que Veut Dire NOS OCULTA ALGO en Français - Traduction En Français

• nous cache quelque chose
• cache quelque chose
• elle nous cache quelque chose

Exemples d'utilisation de Nos oculta algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Nos oculta algo.
Il cache quelque chose.

Seguro que nos oculta algo.
Il cachait quelque chose.

Nos oculta algo.
Elle cache quelque chose.

Entonces nos oculta algo.
Alors il nous cache quelque chose.

Nos oculta algo..
Il nous résiste.

Ésta tía nos oculta algo Andrea.
Elle nous cache quelque chose.

¡Nos oculta algo!
Vous nous cachez des choses!

Pero siento que nos oculta algo.
Mais elle nous cache quelque chose.

O nos oculta algo.
Ou il cache quelque chose.

El planeta madre nos oculta algo.
Le Planetship mijote quelque chose.

Nos oculta algo.
Elle nous cache quelque chose.

¿Crees que nos oculta algo?
Tu crois qu'il a quelque chose à cacher?

Nos oculta algo.
Locke nous cache quelque chose.

Obviamente nos oculta algo.
Manifestement vous nous cachez quelque chose.

Nuestro tipo Ayim está cooperando por fin, pero creo que nos oculta algo.
Notre gars Ayim coopère, mais je sens qu'il cache quelque chose.

No, este tío nos oculta algo.
Écoutez, ce gars cache définitivement quelque chose.

Si ustedes dos no me están ocultando algo, significa que él nos oculta algo a nosotros dos.
Si vous deux ne me cachez pas un truc, il nous cache un truc à tous les deux.

La próxima vez que sepa que nos oculta algo.
La prochaine fois que j'apprend que vous cachez quelque chose.

Quizás, pero usted, Sr. Jakara, nos oculta algo.
Possible. Néanmoins, vous nous cachez quelque chose, M. Jakara.

Hay algo que nos oculta, Jessie.
Il nous cache quelque chose.

Hay algo que nos ocultas.
Vous nous cachez quelque chose.

Evidentemente, hay, en este amasijo de contradicciones, algo que choca y nos advierte de que el problema oculta un elemento de solución que no ha sido suficientemente aclarado.
Évidemment, il y a, dans cet amas de contradictions, quelque chose qui choque et nous avertit que le problème cache un élément de solution qui n'a pas été suffisamment dégagé.

Hay algo que he aprendido de nuestras experiencias pasadas… tienes una agenda oculta, así que ahórranos el dolor de cabeza.
Il y a une chose que j'ai apprise de nos expériences passées… vous avez des intentions cachées, alors épargnez-nous un mal de tête.

Ni es algo que nos pudiera llevar a decir:“intentémoslo de nuevo, y esta vez vamos a evitar esta cara oculta de la universalidad”.
Ce n'est pas quelque chose dont nous pourrions dire: faisons une nouvelle tentative, cette fois nous éviterons le côté sombre de l'universalité.

La Epifanía nos lo muestra en estado de"peregrinación", o sea, en un movimiento de búsqueda, a menudo algo confusa, que en definitiva tiene su punto de llegada en Cristo, aunque algunas veces la estrella se oculta.
L'Epiphanie nous le montre dans un état de"pèlerinage", c'est-à-dire dans un mouvement de recherche, souvent un peu confuse, qui, en définitive, possède son point d'arrivée dans le Christ, même si parfois l'étoile se cache.

Algo que podría ayudarnos a rastrear a Pandora y el Oculto.
Quelque chose qui pourrait nous aider à traquer Pandore et le Caché.

Pero si pudiera hablar nos diría algo sobre esa frecuencia oculta..
S'il pouvait parler, il pourrait nous en dire plus sur cette fréquence.

Hay algo mas que podemos hacer A veces los muertos pueden hablar Y darnos una pista-Señor, había una memoria oculta en el torso del tipo muerto Podemos reproducir el vídeo.
Il y a plus que nous pouvons faire ♪ les morts peuvent parfois parler et nous offrir un indice ♪ ♪ Sire, Il y a un disque dur caché dans le torse de cet homme mort ♪ ♪ nous pouvons lancer cette vidéo.

Nuestra primera misión será encontrar algo que llevarnos a la boca, pero la cosa no será fácil, el inmenso mar azul oculta peligros que no podemos ni imaginar. Los recursos son difíciles de conseguir en el mar.
Notre première mission sera de trouver quelque chose à mettre dans notre bouche, mais ce ne sera pas facile, l'immense mer bleue cache des dangers que nous ne pouvons même pas imaginer. Les ressources sont difficiles à trouver en mer.

La duda nos invade a veces:"¿Por qué renunciar a la juventud, la belleza, la fuerza, a tus sueños de hogar-paraíso, a los deseos ocultos de la carne, a los anhelos de cantar nanas a tu bebé por algo que aparentemente no tiene ningún sentido?
Le doute nous envahit parfois:« Pourquoi renoncer à la jeunesse, à la beauté, la vigueur, à tes rêves de foyer-paradis, aux désirs cachés de la chair, aux désirs de chanter des berceuses à ton bébé, en échange de quelque chose qui apparemment n'a aucun sens?»?

Comment utiliser "nos oculta algo" dans une phrase en Espagnol

Por ejemplo, no podríamos saber si el embustero nos oculta algo voluntariamente o si está reprimiendo un sentimiento o una emoción de modo inconsciente sin ni siquiera darse cuenta.

- Miré fijamente a Amelia con cara de preocupación- Nos oculta algo Amelia, si ha rejuvenecido permanentemente es magia muy avanzada, magia negra, ya no existe la piedra filosofal.

En muchos casos no se conoce a ciencia cierta el pasado de la pareja, si esta nos oculta algo o simplemente se tienen indicios de una presunta falta de honestidad.

Comment utiliser "nous cache quelque chose, elle nous cache quelque chose" dans une phrase en Français

ou alors, on nous cache quelque chose sur les performances du wi-fi!!!

L'Impératrice nous cache quelque chose mais n'est pas particulièrement dangereuse pour nous.

On nous cache quelque chose c’est sur !

Serait-il possible que cet arbre nous cache quelque chose ?

A moins qu'elle nous cache quelque chose ?

Nous sommes d'ailleurs tous d'accord on nous cache quelque chose de gros.

Je sais que Angie nous cache quelque chose mais quoi je cours lire la suite.

Elle nous cache quelque chose à tous.

Elle nous cache quelque chose apparemment.

xxx- Je suis pas dupe V`, je sais que tu nous cache quelque chose !