Que Veut Dire NUEVAS APLICACIONES QUE en Français - Traduction En Français

• nouvelles applications qui
• de nouvelles applications

Exemples d'utilisation de Nuevas aplicaciones que en Espagnol et leurs traductions en Français

También se consideraron las nuevas aplicaciones que se esperaba desarrollar para aprovechar esas capacidades.
Ils ont également examiné les nouvelles applications prévues dans ce cadre.

Los productos agrarios tradicionales mejorarán en calidad y se les buscarán nuevas aplicaciones que aumenten su valor.
La qualité des produits agricoles traditionnels sera également améliorée, et de nouvelles utilisations seront envisagées pour leur donner une plus grande valeur.

Elaborar nuevas aplicaciones que aprovechen los progresos tecnológicos y atiendan a las necesidades prioritarias de la sociedad india;
Développer de nouvelles applications tirant parti des progrès technologiques et répondant aux besoins prioritaires de la société indienne;

Varios indicadores clave de rendimiento que se han reducido un seguimiento, especialmente la cantidad de nuevas aplicaciones que llegar a la cima 100.
Plusieurs indicateurs clés de performance que nous suivons sont à la baisse, en particulier la quantité de nouvelles applications qui se rendre à la Haut 100.

Van apareciendo nuevas aplicaciones que a lo largo del siglo XIX suponen cambios profundos en el sector y, sobre todo, en los municipios que lo albergan.
Les nouvelles applications qui apparaissent tout au long du XIXe siècle impliquent de profonds changements dans le secteur, et surtout, dans les communes où celui-ci se développe.

Si esto sucede, no importa lo guay son las características de Android: no hay nuevas aplicaciones que significa que no habrá nuevos usuarios.
Si cela se produit, il ne sera pas importe comment refroidir les caractéristiques Android sont: pas de nouvelles applications se traduira pas les nouveaux utilisateurs.

El objetivo es demostrar las nuevas aplicaciones que requieran capacidades de HPCN para una solución rentable y que tengan efectos claros en el rendimiento industrial, un tiempo más reducido hasta su introducción en el mercado y una mejor calidad del producto.
L'objectif est de faire la démonstration de nouvelles applications nécessitant des capacités CRHP pour une solution rentable et ayant des incidences claires sur les résultats industriels, le raccourcissement du délai d'introduction sur le marché et l'amélioration de la qualité des produits.

Entre esas medidas figuraban una sustanciosa inversión en infraestructura de la información y las comunicaciones y el despliegue de nuevas aplicaciones que promovían el crecimiento económico y el desarrollo.
On avait beaucoup investi dans l'infrastructure informatique et le déploiement de nouvelles applications qui favorisaient la croissance économique et le développement.

Ninguna de las nuevas aplicaciones que se descarguen estará disponible en el perfil del niño hasta que haya sido clasificada por los padres en una de las categorías pertinentes a menos que se haya marcado la opción"Permitir al niño clasificar una app tras su instalación" en el correspondiente menú.
Toute nouvelle application téléchargée ne sera pas accessible dans l'interface enfant tant qu'elle n'aura pas été classée par le parent dans l'une des catégories, sauf si l'option« Autoriser l'enfant à classer une appli après son installation» est cochée.

Obligación del licenciatario de conceder al licenciante una licencia sobre las mejoras o nuevas aplicaciones que hubiera aportado a la tecnología concedida, siempre que..
L'obligation pour le licencié d'accorder une licence au donneur de licence sur les perfectionnements ou les nouvelles applications qu'il aurait apportés à la technologie qui lui a été concédée, à condition que..

Si bien esto no tiene el Samsung suite de nuevas aplicaciones que se supone que beneficiará el lápiz S-Pen tiene algunos nuevos widgets, Samsung Planner fue renombrado como"calendario", como que tiene más sentido, y tenemos 5-6 nuevos aparatos que aprovechan al máximo del 5,3"de pantalla.
Bien que cela ne le Samsung Suite de nouvelles applications qui sont censés bénéficier du stylet S-Pen il ya quelques nouveaux widgets, Samsung Planner a été rebaptisé"calendrier" que celui fait plus de sens, et nous avons 5-6 widgets neuves qui tirent pleinement parti de la 5.3"écran.

Marta Acilu de NorayBio explica:“El objetivo era poder aplicar esta tecnología informática paralela a nuestros productos que han sido desarrollados para ordenadores normales, y tal vez crear nuevas aplicaciones que de otra forma no habrían sido posibles”.
Marta Acilu de NorayBio explique:“L'idée était que nous pourrions appliquer cette technologie de calcul parallèle dans nos produits mis au points pour des ordinateurs normaux, et peut-être créer de nouvelles applications qui n'auraient pas été possibles autrement.”.

Considerando que resulta menos costoso prevenir la introducción de una nueva sustancia para nuevas aplicaciones que reemplazar esa sustancia una vez introducida si fuese necesario debido a nuevos descubrimientos científicos.
Considérant qu'il est moins coûteux d'empêcher l'introduction d'une nouvelle substance destinée à de nouvelles applications que de remplacer ladite substance une fois introduite lorsque cela est nécessaire en raison de nouveaux résultats scientifiques.

Por una parte, la difusión de nuevas tecnologías de la información y la comunicación hace que los intercambios internacionales y la coordinación de la producción sean más rápidos y muy poco costosos, generando al mismo tiempo nuevas aplicaciones que son fuente de empleos más creativos y de mayor calidad.
D'une part, la diffusion des nouvelles technologies de l'information et de la communication rend les échanges internationaux et la coordination de la production plus rapides et très peu coûteux, tout en générant des applications nouvelles qui créent des emplois plus créatifs et de plus haute qualité.

La telemática avanzada(información y telecomunicaciones) ofrece nuevas aplicaciones que pueden ayudar a gestionar el medio ambiente y controlar la calidad del aire y, al mismo tiempo, permitir que el público reciba amplia información y participe activamente.
La télématique avancée(information et télécommunications) permet de nouvel les utilisations qui peuvent aider à gérer l'environnement et à contrôler la qualité de l'air tout en permettant au public d'être à la fois bien infonné et de partici per activement à ce processus.

Taipéi, Taiwán, 9 de octubre de 2014-QNAP® Systems, Inc. anunció hoy que Multimedia Station, la aplicación que permite organizar y administrar archivos multimedia en el Turbo NAS, será discontinuada para concentrarse en el desarrollo de nuevas aplicaciones que brinden una experiencia de usuario mejor y más especializada.
Taipei, Taiwan, October 9, 2014- QNAP® Systems, Inc. a annoncé aujourd'hui que Multimedia Station, l'application utilisée pour organiser et gérer les fichiers multimédia sur Turbo NAS, serait abandonnée au profit du développement de nouvelles applications plus spécifiques offrant une meilleure expérience utilisateur.

Si bien esto no tiene el Samsung suite de nuevas aplicaciones que se supone que beneficiará el lápiz S-Pen tiene algunos nuevos widgets, Samsung Planner fue renombrado como"calendario", como que tiene más sentido, y tenemos 5-6 nuevos aparatos que aprovechan al máximo del 5,3"de pantalla. Esas son todas en la parte superior de las otras nuevas características en el sándwich de helado.
Bien que cela ne le Samsung Suite de nouvelles applications qui sont censés bénéficier du stylet S-Pen il ya quelques nouveaux widgets, Samsung Planner a été rebaptisé"calendrier" que celui fait plus de sens, et nous avons 5-6 widgets neuves qui tirent pleinement parti de la 5.3"écran. Ceux sont tous au-dessus des autres nouvelles fonctionnalités dans Sandwich à la crème glacée.

Para hacer frente a estas nuevas expectativas, Salesforce ayudó a Colorado Statewide Internet Portal Authority a encontrar formas más ágiles de elaborar nuevas aplicaciones que faciliten la interacción con los ciudadanos en cualquier lugar, creando una experiencia de gobierno más personal e íntima.
Pour satisfaire ces nouvelles exigences, Salesforce a aidé le Statewide Internet Portal Authority de l'État du Colorado à créer habilement de nouvelles applications qui facilitent l'interaction avec les citoyens de n'importe quel endroit, créant ainsi une expérience avec le gouvernement personnelle et intime.

Aplicación de una nueva tecnología para eliminar el almacenamiento de copias duplicadas de los mismos datos, con lo que se reduciría en un 60% la capacidad de almacenamiento necesaria para los datos de las misiones y la copia de seguridad de el correo electrónico, lo que representaría un ahorro de 3,4 millones de dólares en 5 años( es decir, 680.000 dólares a el año) y permitiría a su vez que se liberara capacidad de almacenamiento para nuevas aplicaciones que, de no liberar se, habría que comprar.
Mise en place d'un nouveau système informatique qui éliminera le stockage des données en double exemplaire. Cela devrait réduire de 60% la capacité nécessaire pour le stockage des données des missions et la sauvegarde des messages électroniques, ce qui représente une économie de 3,4 millions de dollars sur 5 ans(ou 680 000 dollars par an). Cela permettra également d'accroître la capacité de stockage disponible pour d'autres applications qu'il aurait fallu acheter par ailleurs.

Los centros de información del Comité están trabajando para establecer una red de instituciones dedicadas a los GNSS o interesadas en ellos, así como para determinar nuevas aplicaciones que podrían desarrollarse en las regiones basándose en los sistemas mundiales de navegación por satélite y los servicios que prestan.
Ils œuvrent à l'établissement d'un réseau d'institutions concernées ou intéressées par les GNSS, ainsi qu'à l'identification de nouvelles applications susceptibles d'être développées dans les régions sur la base des systèmes de navigation par satellite et des services qu'ils fournissent.

Durante su debate de la cuestión en la 28ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, varias Partes apoyaron las modificaciones introducidas en el cuadro incluido en la decisión para que se tuvieran en cuenta las nuevas aplicaciones que el Grupo de Evaluación consideró que cumplían los requisitos técnicos para su consideración como agentes de procesos.
Au cours du débat sur la question à la vingt-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, plusieurs Parties ont préconisé que l'on ajoute au tableau A les nouvelles applications qui, selon le Groupe, répondaient à tous les critères techniques nécessaires pour qu'elles soient considérées comme applications d'agents de transformation.

Es una nueva aplicación que estamos desarrollando que monitoriza el estado de ánimo.
C'est une nouvelle application que nous développons qui contrôle vos émotions.

Entrar Juega seguro, una nueva aplicación que da a sus hijos una caja de arena en la que se puede jugar, bien, seguro.
Entrer Play Safe, une nouvelle application qui donne à vos enfants un bac à sable dans lequel ils peuvent jouer, bien, coffre-fort.

Desarrollador Mobelux, que previamente construyó Tumblr para iPhone y Android, fue seleccionado para crear la nueva aplicación, que está disponible hoy a través Google Juego para $2.99.
Développeur MOBELUX, qui, auparavant, construite Tumblr pour iPhone et Android, avait été choisi pour créer la nouvelle application, qui est disponible dès aujourd'hui via Google Lecture pour $2.99.

Es por esto, que tienes que consultar las opciones del dispositivo para habilitar la cámara. Descarga prontamente la nueva aplicación que nos brinda Hasbro.
C'est pour ça, vous devez vérifier les options de l'appareil pour activer l'appareil photo. télécharger rapidement la nouvelle application qui nous donne Hasbro.

Barra comenzado diciendo que Google ha creado la nueva aplicación, que fue co-creado por los equipos de Chrome y Android, con tres objetivos; para crear un navegador muy rápido, que estaba limpia y sencilla, y que cumplió con todos los requisitos de seguridad.
Barra commencé en disant que Google a créé la nouvelle application, qui a été co-créé par les équipes de Chrome et Android, avec trois objectifs; pour créer un navigateur très rapide qui était propre et simple, et qui satisfait à toutes les exigences de sécurité.

Esta nueva aplicación, que sustituye al antiguo DMSS, mantiene el mismo interfaz, corrige errores y posee nuevas funcionalidades que mejorarán su experiencia de acceso remoto móvil y gestión de nuestros videograbadores Dahua-NextVision.
Cette nouvelle application, qui remplace l'ancien DMSS, maintient la même interface, corrige les erreurs et a de nouvelles fonctionnalités qui amélioreront votre expérience de l'accès mobile à distance et la gestion de nos vidéastes Dahua-NEXTVISION.

Una nueva aplicación que permite chatear sin acceso a Internet está ahora disponible para Android y IOs, los dos sistemas operativos más populares en Cuba y el mundo.
Une nouvelle application qui vous permet de chatter sans accès à Internet est maintenant disponible pour Android et iOS, les deux systèmes d'exploitation les plus populaires à Cuba et dans le monde.

Últimamente mucha gente del terreneo energético y del ayuda al desarrollo me ha preguntado sobre la nueva aplicación que hemos construido: y que se llama reegle tagging API reegle etiquetado API.
Ces derniers temps, beaucoup de gens dans le domaine de l'énergie et développement m'ont demandé au sujet de la nouvelle application, nous avons construit: qui s'appelle l'API de marquage reegle.

Cualquier nueva aplicación que aumente o mejore los servicios vigentes en ese momento en este sitio también estarán sujetos a estas condiciones de uso.
Toutes les nouvelles fonctionnalités qui augmentent ou améliorent les services alors en vigueur sur ce site sont également soumis aux présentes Conditions d'utilisation.

Comment utiliser "nuevas aplicaciones que" dans une phrase en Espagnol

También hay nuevas aplicaciones que analizar y dar a conocer.

Hoy os hablo de nuevas aplicaciones que he ido instalando.

😉 Las nuevas aplicaciones que han llegado a iOS, recientemente.!

Hay nuevas aplicaciones que me encantan, y juegos muy novedosos.

Pensaba que nos mostrarían las nuevas aplicaciones que trae el escritorio.

Buscar por Internet nuevas aplicaciones que te puedan facilitar la vida.

Como ejemplo podemos observar las nuevas aplicaciones que ofrecen los bancos.

000 nuevas aplicaciones que se suman a las más de 200.

Pero estoy encantada con las nuevas aplicaciones que le voy descubriendo.

– Con Google Play para instalar las nuevas aplicaciones que desees.

Comment utiliser "de nouvelles applications, nouvelles applications qui" dans une phrase en Français

L'éditeur propose aussi de nouvelles applications pour iOS.

Mais ils permettait de développer de nouvelles applications qui étaient auparavant impossibles.

19h30 : Apple lance plusieurs nouvelles applications qui réunissent un paquet de chaînes.

De nouvelles applications nécessitent de nouveaux matériaux polyvalents.

De nouvelles applications 3D pour les créateurs de…

des sélections de nouvelles applications sur base des.

Chaque semaine, de nouvelles applications sont annoncées.

Ces nouvelles applications qui font trembler les réseaux sociaux.

De nouvelles applications collaboratives font leurs apparitions.

compatibilite´ environnementale pour de nouvelles applications socie´tales.).