Exemples d'utilisation de Omnipotente dios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El omnipotente Dios.
Dieu tout-puissant.Yo soy el Salvador y Omnipotente Dios.
Je suis le Sauveur et le Dieu tout-puissant.Siendo omnipotente, Dios puede hacer cualquier cosa.
Etant omnipotent, Dieu peut donc tout faire.EL SALMISTA DAVID había aprendido desde los días de sujuventud la grandeza del Omnipotente Dios.
Le Psalmiste David avait appris dès sajeunesse quelle était la grandeur du Dieu tout-puissant.Es el Omnipotente Dios que vigila nuestras vidas.
C'est Dieu Tout-puissant qui surveille nos vies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dios padre
dios mio
señor diosun solo diosel mismo diosel único diosdios ama
dios cf
san juan de diosel buen dios
Plus
Utilisation avec des verbes
dios mío
juro por diosdios bendiga
dios creó
dios te bendiga
dios dijo
jehová tu diosjehová diosamar a diosservir a dios
Plus
Ellos están en la carne de Uno con el principado en Su hombro;ellos están en la carne del Omnipotente Dios.
Ils sont dans la chair de Celui qui a la domination sur Son épaule;ils sont dans la chair du Dieu Tout-puissant.Siendo omnipotente, Dios puede hacer cualquier cosa.
Sucede, porque nos agarramos a tres verdades:Dios es omnipotente, Dios me ama inmensamente,Dios es fiel a las promesas.
Cela arrive car c'est le fruit de trois vérités:El Omnipotente Dios, demostró cuánto El te amaba cuando Jesús sufrió por ti en la cruz.
Le Dieu tout puissant a manifesté à quel point il vous aime lorsque Jésus a souffert pour vous sur la croix.Nuestros problemas entonces se vuelven de nuestro Señor lo que significa que sinosotros seguimos a Jesús el Omnipotente Dios, Él tomará la responsabilidad por nosotros.
Nos problèmes deviennent alors ceux de notre Maître, ce qui signifie que sinous suivons juste Jésus Dieu Tout-puissant, Il prendra la responsabilité de nous.No sólo es el Hijo del Omnipotente Dios, sino que también es el Creador y el Rey de paz.
Non seulement il est le Fils du Dieu Tout-puissant, Il est aussi le Créateur et le Roi de paix.Aunque Él es el Omnipotente Dios, Él no hace nada por nosotros a menos que nosotros nos ofrezcamos a servirlo como nuestro Amo y pedirle ayuda.
Bien qu'Il soit Dieu Tout-puissant, Il ne fait rien pour nous à moins que nous ne nous portions volontaires pour le servir comme notre Maître et demander de l'aide.Pantalla 1 Le invitamos aorar con nosotros antes de comenzar esta lección: Omnipotente Dios, Tú nos has guiado, a través de Tu Santo Espíritu, en le estudio de Tu Palabra inspirada.
Écran 1 Nous vous invitons à prier avec nous,avant de débuter cette leçon: Seigneur Tout-Puissant, Tu as su nous guider, par Ton Esprit-Saint, dans toutes nos études de Ta Parole inspirée.Él, el Hijo del Omnipotente Dios que nunca cometió un solo pecado en este mundo se llevó todos los pecados del mundo y salvó a todos que creemos en Él.
Lui, le Fils de Dieu Tout-puissant, qui n'a jamais commis un seul péché dans ce monde, a ôté tous les péchés du monde et a sauvé tous ceux qui croient en Lui.Al leer la historia de un hombre que se ha visto entre enfermedades y aflicciones de la vida yla manera milagrosa en la cual el Omnipotente Dios lo moldeó convirtiéndolo en Su hijo y Su gran servidor, yo sentía elevarse en mi corazón un fuerte sentido de confianza que me hacía sentir que podía hacer cualquier cosa.
Alors que je lis l'histoire d'un homme qui s'est retrouvé dans les maladies et les afflictions de lavie et la manière miraculeuse où le Dieu tout puissant l'a façonné en Son enfant et Son grand serviteur, j'ai senti grandir en moi un fort sentiment de confiance par lequel je sentais que je pouvais No sólo es el Hijo del Omnipotente Dios, sino que también es el Creador y el Rey de paz. Jesús es el Dios que dio felicidad a la humanidad.
Non seulement il est le Fils du Dieu Tout-puissant, Il est aussi le Créateur et le Roi de paix. Jésus est Te acogemos con alegría, Omnipotente Dios del cielo y de la tierra, que por amor te has hecho Niño"en Judea, en la ciudad de David, que se llama Belén" cf. Lc 2, 4.
Nous t'accueillons avec joie, Seigneur tout-puissant du ciel et de la terre, Toi qui par amour t'es fait Enfant«en Judée, dans la ville de David appelée Bethléem» Lc 2, 4.Buen Dios omnipotente.
Dieu tout-puissant!Dios omnipotente y misericordioso.
Dieu omnipotent et miséricordieux.Dios omnipotente y misericordioso.
Dieu tout-puissant et miséricordieux.Os bendiga Dios omnipotente.
Oh Dios omnipotente y misericordioso.
O Dieu tout-puissant et miséricordieux.Que Dios omnipotente os bendiga».
Que Dieu Tout-puissant vous bénisse».Dios Omnipotente, he aquí a nuestro hombre.
Dieu Tout-Puissant, voilà notre homme.Oh, ya lo entiendo. Sois Dios omnipotente.
Oh, je vois, vous êtes Dieu Tout-Puissant.Que Dios omnipotente haga la pregunta al final?
Est-ce que Dieu tout-puissant posera cette question à la fin?Es porqueno creo más en otro ser omnipotente llamado Dios.
C'est pourquoi je necrois plus en un être omnipotent distinct appelé Dieu.Dios omnipotente, que estás presente en todo el universo.
Dieu Tout-Puissant qui es présent dans tout l'univers.Tenga Dios omnipotente piedad por usted y perdone sus pecados.
Que notre Dieu Tout-Puissant ait pitié de vous et vous pardonne vos péchés.Os bendiga Dios Omnipotente: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Que le Dieu tout-puissant vous bénisse, Père, Fils et Saint-Esprit.
