Exemples d'utilisation de Otras aplicaciones que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Viene con características únicas que no están presentes en otras aplicaciones que realizan la misma tarea.
Il est doté de caractéristiques uniques Otras aplicaciones que están vinculados al conducto incluyen ChatVibes Toolbar, ConnectSo barra de herramientas y barra de Quizulous.
D'autres applications qui sont liées à la conduite comprennent ChatVibes Toolbar, barre d'outils ConnectSo et Quizulous Toolbar.Como puede ver, el software GpsGate puede ser realmente útil,y hay otras aplicaciones que ofrecen una funcionalidad similar.
Comme vous pouvez le constater, le logiciel GpsGate peutêtre très pratique et d'autres applications offrent des fonctionnalités similaires.Pero las fotografías, software u otras aplicaciones que se guardan/ instalados en el disco duro después de crear el punto de restauración conseguirán desaparecido desde el equipo que lleva a la pérdida de datos.
Mais les photos, les logiciels ou d'autres applications qui sont enregistrés/ installés sur le disque dur après la création du point de restauration vont se disparu de l'ordinateur conduisant à la perte de données.Calentadores solares de calentamiento de agua, sistemas de calefacción por suelo radiante,piscina, u otras aplicaciones que dmeand para el agua caliente.
Systèmes solaires de chauffage de l'eau, chauffage au sol,d'une piscine ou d'autres applications que dmeand pour l'eau chaude.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
En ese sentido,Unideals no es diferente de otras aplicaciones que se basan en el motor de JustPlugIt, FloorPrice, LionShopper y CutThePrice.
À cet égard,Unideals ne diffère pas des autres applications qui reposent sur le moteur JustPlugIt, FloorPrice, LionShopper et CutThePrice.Epicor Service Connect utiliza documentos XML para proveer conectividad simple víaWeb a las soluciones de Epicor y otras aplicaciones que soporten estándares XML.
Epicor Service Connect utilise des documents XML pour offrir une connectivité simple des servicesWeb aux solutions Epicor et à d'autres applications qui prennent en charge les normes XML.Sin embargo, los archivos, el software, u otras aplicaciones que se crean después de la creación del punto de restauración, será borrado de la computadora.
Toutefois, les fichiers, logiciels ou d'autres applications qui sont créés après la création du point de restauration, sera effacé de l'ordinateur.La instalación se realizo en el puerto 8888,con el fin de evitar todo conflicto con otras aplicaciones que se instalan por defecto en el puerto 8080.
L'installation a été effectuée sur le port 8888,afin d'éviter tout conflit avec d'autres applications qui s'installent par défaut sur le port 8080.Todos los dispositivos están pre-establecidos ya para otras aplicaciones que mejoren el servicio en el punto de venta más aún en el futuro, tales como la posibilidad de recibir información multimedia sobre ofertas especiales y promociones personalizadas.
Tous les appareils sont déjà pré paramétrés pour d'autres applications qui permettront à l'avenir, d'améliorer davantage le service des points de ventes, tels que la possibilité de recevoir des contenus multimédias sur des offres spéciales, ainsi que des promotions personnalisées.Esa infraestructura deberá mejorarse antes de que entre en funcionamiento la nuevaplanificación de los recursos institucionales(ERP) y otras aplicaciones que se han previsto para 2011 y 2012.
Il conviendra d'améliorer ces infrastructures avant le déploiement du nouveauprogiciel de gestion intégré ainsi que d'autres applications prévues pour 2011 et 2012.Algunos keyloggers de software se incluyen con otras aplicaciones, que pueden ayudar a instalarse en la computadora de destino sin su notificación.
Certains enregistreurs de frappe de logiciels sont fournis avec d'autres applications, qui peuvent s'aider à s'installer sur l'ordinateur cible sans votre préavis.Autres El uso armonizado de la banda de 169,4a 169,8 MHz puede admitir otras aplicaciones que cumplen los objetivos políticos comunitarios actuales._BAR.
L'utilisation harmonisée de la bande 169,4 à 169,8 MHzpermet la prise en charge d'autres applications répondant à des objectifs actuels des politiques communautaires. _BAR.Estas placas, notables para la belleza de su diseño y para el patrón color de rosa que distingue en el centro, deben a menudo ser encontradas en colecciones del museo, y sus grandes unfits del rareza yconsiguientes del valor ellas para otras aplicaciones que los del colector.
Ces plats, notables pour la beauté de leur conception et pour le modèle rose de distinction au centre, doivent souvent être trouvés dans des collections de musée, et leurs grands unfits de rarité etconséquents de valeur elles pour d'autres usages que ceux du collecteur.Hay todo tipo de otras aplicaciones que mezclan el móvil y los diagnósticos, por ejemplo, para medir la glucosa en sangre con el iPhone y enviarle eso, potencialmente, al médico para que tanto él como uno mismo pueda entender mejor su azúcar en sangre como diabetico.
Il y a toutes sortes d'autres applications, qui fusionnent votre téléphone et des diagnostics, par exemple pour mesurer votre taux de glycémie sur votre iPhone et, éventuellement, l'envoyer à votre médecin afin que lui, comme vous, puissiez mieux comprendre votre glycémie si vous êtes diabétique.Según nuestra investigación, Security Alert es prácticamente idéntica a la celebridad alerta, alerta de finanzas,Breaking News Alerty otras aplicaciones que muestren"alertas" sobre noticias específicas.
D'après nos recherches, Security Alert est pratiquement identique à la célébrité alerte, alerte Finances,Breaking News Alertet autres applications qui affichent des"alertes" sur les nouvelles spécifiques.En marzo, la gubernamental Comisión Saudita de Comunicaciones y Tecnología de la Información amenazó con bloquear WhatsApp,Skype y otras aplicaciones que no cumplan con la normativa saudita(que incluye permitir la vigilancia) y dio a las empresas de telecomunicaciones un plazo para encontrar una solución o bloquearlas.
En mars, la Commission saoudienne des communications et de l'information a menacé de bloquer WhatsApp,Skype et d'autres applications qui n'étaient pas conformes à la réglementation saoudienne(qui autorise la censure) et a imposé aux entreprises de télécommunication un délai pour trouver une solution ou les bloquer.Todos los Estados deben contribuir a la financiación de esas actividades, que son importantes para el cuidado de la salud humana(como en el caso del Programa de Acción para la Terapia contra el Cáncer), la mejora de los alimentos y la conservación del medio ambiente,la gestión de los recursos hídricos y otras aplicaciones que son beneficiosas para el desarrollo sostenible.
Tous les États devraient contribuer au financement de ces activités, En la nueva versión, hemos añadido una nueva función a Notifer mensajes no leídos, Activa la aplicación Notifer en la configuración y gran permiso, usted puede hacer su Facebook,Twitter y otras aplicaciones que ha seleccionado para mostrar los nuevos consejos de Información, no se preocupe por perder información importante!
Dans la nouvelle version, nous avons ajouté une nouvelle fonction à notifer messages non lus, tourner sur l'App Notifer dans les paramètres et grande autorisation, vous pouvez faire votre Facebook,Twitter et autres applications que vous avez sélectionné pour afficher des conseils aux nouveaux renseignements, ne vous inquiétez pas de manquer des informations importantes!Una descarga es más importante que otras Veamos la situación cuando inicia varias descargas a la vez,pero necesita trabajar con otras aplicaciones que requieren usar el ancho de banda.
Un téléchargement est plus important que Wooden Seal proviene de la familia SuperWeb de infecciones del adware, y así se comporta como globo de aire, árbol de pino,Traxxen y otras aplicaciones que nunca debe permitírseles permanecer en su computadora.
Wooden Seal vient de la famille SuperWeb des infections adwares, et donc il se comporte exactement comme Air Globe, pin,Traxxen et autres applications qui ne devraient jamais être autorisées à rester sur votre ordinateur.Una de las mejores ventajas del uso de esta herramienta es que es de sólo lectura de software que le da su archivo OST y la convierte respectivaPST sin causar ningún cambio en otras aplicaciones que están presentes durante el proceso de conversión.
Un des meilleurs avantages de l'utilisation de cet outil est qu'il est en lecture seule logiciel Los tubos de fibra de carbono son ampliamente utilizados como material básico para tubos de aviones ligeros, aeroespacial, defensa, ocio, productos de automoción,industria y el sector médico, así como otras aplicaciones que incluyen la reparación y el fortalecimiento de la construcción de edificios.
K Twill Matte carbone pôle tube Les tuyaux en fibre de carbone sont largement utilisés comme matériau de base pour lestubes légers, l'aérospatiale, la défense, les loisirs, les produits automobiles, l'industrie et le secteur médical ainsi que d'autres applications.Ten en cuenta que las videollamadas usan mucho más ancho de banda, por lo que si tienes problemas con la calidad de las videollamadas, recomendamos hacer lo siguiente:Cerrar otras aplicaciones que usan Internet, especialmente las que reproducen música o video.
Les appels vidéo utilisent beaucoup plus de bande passante. Par conséquent, si vous avez des problèmes de qualité sur les appels vidéo, nous recommandons les mesures suivantes:Fermez les autres applications qui utilisent Internet, en particulier pour la lecture de musique ou de vidéo.Luego de un modesto comienzo con satélites pequeños, simples y ligeros, los sistemas espaciales se convirtieron progresivamente en plataformas espaciales vastas, complejas y costosas,destinadas a investigaciones científicas y otras aplicaciones que requieren frecuentemente muchos años de desarrollo antes del lanzamiento.
Après des débuts modestes, avec des satellites de petite taille, simples et légers, les systèmes spatiaux ont évolué vers de grandes plates-formes complexes etonéreuses destinées Esta es otra aplicación que quiero mostrarles de nuestro laboratorio.
Une autre application que je souhaite vous montrer- une fois de plus, c'est dans notre laboratoire.Obtener el verde: Esta es otra aplicación que ofrece un consejo a la vez- de hecho, es un consejo por día!
Get Green: Ceci est une autre application qui offre une pointe à un moment- en fait, il est une astuce par jour!Instapaper, sin embargo, otra aplicación que ha estado ausente desde Android, hace su debut, menos una vez más algunas de las características disponibles para los iPhones y iPads.
Instapaper, encore une autre application qui a été absent de Android, fait ses débuts, nouveau moins quelques fonctionnalités disponibles pour les iPhones et iPads.Otra aplicación, que no se planificó inicialmente, es el seguimiento de vehículos terrestres.
Une autre application, qui n'avait pas été prévue initialement, est la localisation de véhicules terrestres.
