Que Veut Dire PARA EVITAR EL PROBLEMA en Français - Traduction En Français

• pour éviter le problème
• pour dérober la question
• évite le problème

Exemples d'utilisation de Para evitar el problema en Espagnol et leurs traductions en Français

Para evitar el problema con EI activar las interrupciones una.
Remplacer EI par NOP évite le problème avec EI active les interruptions.

Se trata de una fórmula diseñada para evitar el problema y no molestar a los musulmanes.
C'est une formule pour dérober la question et ne pas offenser les musulmans.

Para evitar el problema, solo tiene que cambiar el nombre de los archivos.
Pour contourner le problème, renommez simplement vos fichiers.

Ricardo Guima cuenta las alternativas presentadas por el grupo para evitar el problema.
Ricardo Guima explique les alternatives présentées par le groupe pour éviter le problème.

Para evitar el problema de los monopolios basta con no establecer monopolios.
Pour éviter les problèmes causés par les monopoles, n'établissons pas de monopoles.

Los usuarios de Microsoft Security Essentials están siendo instados a instalar la última versión del antivirus actualizado para evitar el problema.
Les utilisateurs de Microsoft Security Essentials sont invités à installer la dernière mise à jour anti-virus pour éviter le problème.

Para evitar el problema de una memoria llena que finalmente afecta el rendimiento de la PS4.
Pour éviter le problème d'une mémoire pleine qui affecte finalement les performances de la PS4.

Este hecho subraya la importancia que tiene la promoción de la democracia y del respeto por los derechos humanos para evitar el problema de los refugiados.
Cela témoigne de la nécessité de promouvoir la démocratie et le respect des droits de l'homme pour prévenir le problème des réfugiés.

Para evitar el problema de nombres diferentes, nos vamos a referir al tema de esta biografía, como Burkill todo.
Pour éviter le problème des noms différents, nous ferons référence à l'objet de cette biographie comme dans toute Burkill.

La cuestión es cuáles son las medidas que piensa tomar la Comisión para evitar el problema de la zona gris durante la rehabilitación de Afganistán.
La question se pose de savoir quelles seront les mesures prises par la Commission pour prévenir la problématique de la zone grise durant la reconstruction de l'Afghanistan.

Para evitar el problema constitucional, el Gobierno de Francia decidió enmendar la Constitución francesa para cumplir con el espíritu del Acuerdo de Numea.
Afin d'éviter un problème constitutionnel, le Gouvernement français a décidé d'amender la Constitution française afin qu'elle soit conforme à l'esprit de l'Accord de Nouméa.

Esta nueva arquitectura, haciendo uso de sockets no bloqueantes y características de kernel modernos expuestos por APR(como epoll de Linux), ya no necesita mpm-accept Mutex configurado para evitar el problema de thundering herd manada estruendosa.
Cette nouvelle architecture, en exploitant les sockets non blocants et les fonctionnalités des noyaux modernes mis en valeur par APR(comme epoll de Linux), n'a plus besoin du Mutex mpm-accept pour éviter le problème de"thundering herd.

Este parche reemplazaba EI con NOP para evitar el problema con EI activar las interrupciones una instrucción más tarde.
Remplacer EI par NOP évite le problème avec EI active les interruptions une instruction plus tard.

Antes de saber cómo solucionar RAR problema de corrupción de archivos en Windows 7, es mejor saber cómo realmente estos archivos se daña, lo que le puede ayudar en el futuro para evitar el problema de la corrupción.
Avant de savoir comment réparer la corruption de fichiers RAR question sur Windows 7, il est préférable de savoir comment effectivement ces archiver est corrompu, ce qui peut vous aider à l'avenir pour éviter le problème de la corruption.

Se han hecho notables esfuerzos para evitar el problema de la doble contabilidad, de contabilizar una misma cantidad dos veces como pago y como ingreso.
Aucun effort n'a été épargné pour éviter le problème du double comptage, c'est-à-dire compter deux fois une somme versée et une somme reçue.

Scopelliti afirmó que la región tiene en la mesa nacional para llegar con una propuesta que es compartida tanto como sea posible, precisamente para evitar el problema del puerto puede ser más retrasos en las intervenciones por parte del gobierno.
Scopelliti a déclaré que la région vise à la table nationale d'arriver avec une proposition qui est partagée autant que possible, précisément pour éviter la question du port peut être d'autres retards dans les interventions du gouvernement.

Ahora, lo único que me olvidé de contarles es que para evitar el problema de la narcosis de nitrógeno-de todos esos puntos azules en el cuerpo- quitas el nitrógeno y lo reemplazas con helio.
Maintenant, la chose que j'ai oubliée de mentionner, est que, pour éviter le problème de la narcose à l'azote-- tous ces points bleus dans notre corps-- vous enlevez l'azote et vous le remplacez par de l'hélium.

El apio, semillas de hinojo, zanahoria, cebolla roja, ajo, el jengibre y la lechuga también será muy bueno como estos alimentos y especias tienen propiedades afrodisíacas leves y promover el flujo de sangre a los órganos reproductivos para evitar el problema de tener un orgasmo rápidamente.
Céleri, graines de fenouil, carotte, l'oignon rouge, l'ail, le gingembre et la laitue seront également très bien que ces denrées alimentaires et épices ont des propriétés aphrodisiaques douces et promouvoir la circulation du sang vers les organes reproducteurs pour éviter le problème d'avoir un orgasme rapidement.

Se sugirió suprimir el párrafo para evitar el problema de índole práctica que supondría, en los casos de financiación, probar que había habido tentativa, y también se sugirió mantener dicho párrafo para que esos delitos quedaran tipificados.
On a proposé de supprimer ce paragraphe de façon à éviter le problème pratique d'avoir à rapporter la preuve d'une tentative de financement, mais d'autres délégations se sont prononcées pour son maintien.

Al Canadá le preocupan profundamente las prácticas discriminatorias vigentes dirigidas contra las minorías religiosas así como los actos de incitación a la violencia en nombre de la religión y pregunta si la Relatora Especial puede abundar en las medidas preventivas que pueden adoptar los gobiernos para evitar el problema.
Le Canada est également très préoccupé au sujet des pays au sein desquels il existe des pratiques discriminatoires ainsi que des incitations à la violence au nom de la religion. Elle demande à la Rapporteuse spéciale de bien vouloir fournir plus de détails sur les mesures préventives que les gouvernements pourraient adopter pour éviter le problème.

Se trata de una fórmula diseñada para evitar el problema y no molestar a los musulmanes. Poniendo el velo en las niñas pequeñas es por la definición, una imposición religiosa y cultural de un cierto secta religiosa.
C'est une formule pour dérober la question et ne pas offenser les musulmans. Mettre le voile islamique sur la tête des filles mineures, est par définition une imposition religieuse et culturelle par une secte particulière.

En el comentario sobre el texto en primera lectura(artículo 34,"Legítima defensa", párr. 25), la CDI explicó que había insertado las palabras"en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas" para evitar el problema del contenido de la legítima defensa"lícita", ya que se trata de una cuestión de derecho primario sobre la legítima defensa, no de una norma secundaria de responsabilidad de los Estados.
Dans le commentaire sur les projets d'article adoptés en première lecture(art. 34,>, par. 25), la CDI a expliqué qu'elle avait fait figurer les mots> pour éviter les problèmes de la définition de ce qui constitue une mesure licite de légitime défense car cette question relève des règles primaires relatives à la légitime défense et non pas des règles secondaires relatives à la responsabilité des États.

Para evitar el problema de una memoria llena que finalmente afecta el rendimiento de la PS4. Disco Duro Externo en PlayStation 4El problema de un espacio de memoria menor en su PlayStation 4 se abordó en la fase posterior después del lanzamiento del dispositivo.
Pour éviter le problème d'une mémoire pleine qui affecte finalement les performances de la PS4. Disque Dur Externe dans PlayStation 4Le problème de la réduction de l'espace mémoire sur votre PlayStation 4 a été résolu dans la dernière phase après la sortie du périphérique.

Considerando que se ha comprobado que, cuando los Estados miembros comunican a la Comisión los datos definitivos sobre las cantidades de forrajes desecados que pueden disfrutar de la ayuda, puede que uno o varios Estados miembros comuniquen cifras erróneas y deseen corregir las posteriormente; que esto puede repercutir en la cuantía de la ayuda calculada por los servicios de la Comisión; que, por consiguiente, conviene establecer una disciplina aplicable a el respecto, para evitar el problema mencionado;
Considérant qu'il s'est avéré que, lorsque les États membres communiquent à la Commission les données définitives concernant les quantités de fourrages séchés reconnues éligibles à l'aide, un ou plusieurs États membres peuvent communiquer des chiffres erronés et vouloir les corriger par la suite; que cela peut avoir des conséquences sur le niveau de l'aide calculé par les services de la Commission; qu'il convient, par conséquent, d'établir une discipline applicable dans ce cas, afin d'éviter le problème évoqué;

Es evidente que, para evitar los problemas, debemos lograr su armonización.
Bien entendu, pour éviter les problèmes, il faut les harmoniser.

Para evitar los problemas resultantes de las letras de crédito, se podría pensar en mecanismos de seguro del crédito o de confirmación de las cartas de crédito.
Pour éviter les problèmes causés par les lettres de crédit, on pourrait envisager des mécanismes d'assurance crédit ou de confirmation des lettres de crédit.

El tren de las playas con PassOcéan El plan perfecto del verano para evitar los problemas de aparcamiento o los posibles atascos en las playas:¡viajar en tren!
Train des plages avec la PassOcéan Le bon plan l'été pour éviter les problèmes de stationnement ou les éventuels bouchons des plages: choisir le train!

Nosotros creemos que es importante para evitar los problemas que hemos tenido en años anteriores.
Nous pensons que c'est important pour éviter les problèmes que nous avons rencontrés au cours des années précédentes.

Este en concreto iba dirigido a los profes, y en él os daba 10 consejos para evitar los problemas de voz que tan de cabeza nos traen.
Cela a été spécifiquement destiné aux enseignants, et il doit donner 10 conseils pour éviter les problèmes de voix qui nous apportent donc la tête.

Mientras que GoDaddy es un sitio muy grande, que han tomado medidas para evitar los problemas que tienden a provenir de grandes anfitriones de la tela.
Alors que GoDaddy est un très gros site, ils ont pris des mesures pour éviter les problèmes qui tendent à venir de grands hébergeurs.

Comment utiliser "para evitar el problema" dans une phrase

【Auriculares magnéticos】diseño magnético para evitar el problema de perderlos.

Para evitar el problema tengo que dejarlo encendido siempre.

¿Qué hará para evitar el problema de la erección?

Así, para evitar el problema #3a: Acuérdese simplemente que Ud.

Sería una buena solución para evitar el problema del tiempo.

Para evitar el problema del "no los pude conseguir" etc.

que mejor se relacione para evitar el problema con otros.

Lo suficientemente fuerte como para evitar el problema del deslizamiento.

Diseños propios con copyright para evitar el problema de las copias.

Para evitar el problema del "peak oil", ¡prescindamos del petróleo ahora!