Que Veut Dire EVITAR EL PROBLEMA en Français - Traduction En Français

• éviter le problème
• prévenir le problème
• d'éviter le problème
• contourner le problème
• à éviter le problème
• éviter le sujet
• éviter la question

Exemples d'utilisation de Evitar el problema en Espagnol et leurs traductions en Français

Eso no es evitar el problema.
Ce n'est pas éviter le problème, c'est éviter la question.

¡Pues cuelga ese teléfono y deja de evitar el problema!
Alors raccroche et arrête d'éviter le sujet.

Para evitar el problema, solo tiene que cambiar el nombre de los archivos.
Pour contourner le problème, renommez simplement vos fichiers.

Su estrategia es enfocarse en el Islam y evitar el problema judío.
Sa stratégie est de se concentrer sur l'islam et d'éviter le problème juif.

Para evitar el problema de los monopolios basta con no establecer monopolios.
Pour éviter les problèmes causés par les monopoles, n'établissons pas de monopoles.

Se trata de una fórmula diseñada para evitar el problema y no molestar a los musulmanes.
C'est une formule pour dérober la question et ne pas offenser les musulmans.

Una sería evitar el problema restringiendo el acceso de los jóvenes a la Internet.
La première serait d'éviter le problème en limitant l'accès des jeunes au réseau Internet.

¿Habéis decidido ya un nombre? Bryan y yo estamos intentando evitar el problema mientras Colleen está aquí.
Avez- vous déjà choisi un nom? Oh, uh… Bryan et moi essayons d'éviter le sujet pendant que Colleen est là.

Para evitar el problema de una memoria llena que finalmente afecta el rendimiento de la PS4.
Pour éviter le problème d'une mémoire pleine qui affecte finalement les performances de la PS4.

Ricardo Guima cuenta las alternativas presentadas por el grupo para evitar el problema.
Ricardo Guima explique les alternatives présentées par le groupe pour éviter le problème.

Para evitar el problema de nombres diferentes, nos vamos a referir al tema de esta biografía, como Burkill todo.
Pour éviter le problème des noms différents, nous ferons référence à l'objet de cette biographie comme dans toute Burkill.

Lo considero tremendamente lamentable, ya que un poco más de tiempo habría permitido evitar el problema que he descrito.
Je le regrette amèrement, puisqu'un délai un peu plus long aurait permis d'éviter le problème que je viens de décrire.

Vine evitar el problema mediante una cruz en las banderas utilizar CSS. Eso no es necesario en mi sitio de prueba.
Je suis venu contourner le problème en cochant drapeaux utiliser CSS. Ce n'est pas nécessaire sur mon site de test.

En otros casos, los usuarios podrían haber encontrado una forma de evitar el problema y compartido sus experiencias en sus respuestas al reporte;
Parfois, d'autres utilisateurs ont trouvé un moyen de contourner le problème et partagent leur expérience dans l'historique du bogue;

Los usuarios de Microsoft Security Essentials están siendo instados a instalar la última versión del antivirus actualizado para evitar el problema.
Les utilisateurs de Microsoft Security Essentials sont invités à installer la dernière mise à jour anti-virus pour éviter le problème.

Hasta entonces, puedes evitar el problema configurando el tamaño de la memoria del software lo más bajo posible.
En attendant, vous pouvez éviter le problème en réduisant au maximum la mémoire tampon du logiciel.

Ayudará a preservar el tejido social de las comunidades rurales y a evitar el problema potencial de la migración hacia las zonas urbanas.
Elle contribuera à préserver la structure sociale des communautés rurales et à éviter que se pose le problème de la migration vers les zones urbaines.

Para evitar el problema constitucional, el Gobierno de Francia decidió enmendar la Constitución francesa para cumplir con el espíritu del Acuerdo de Numea.
Afin d'éviter un problème constitutionnel, le Gouvernement français a décidé d'amender la Constitution française afin qu'elle soit conforme à l'esprit de l'Accord de Nouméa.

En un instante, pudo llamar al cliente, diagnosticar y evitar el problema, el cual podría haber causado daños costosos y tiempo de inactividad.
En quelques instants, il a pu appeler le client, diagnostiquer et prévenir le problème, ce qui aurait pu entraîner des dommages et un temps d'arrêt coûteux.

Este hecho subraya la importancia que tiene la promoción de la democracia y del respeto por los derechos humanos para evitar el problema de los refugiados.
Cela témoigne de la nécessité de promouvoir la démocratie et le respect des droits de l'homme pour prévenir le problème des réfugiés.

Se han hecho notables esfuerzos para evitar el problema de la doble contabilidad, de contabilizar una misma cantidad dos veces como pago y como ingreso.
Aucun effort n'a été épargné pour éviter le problème du double comptage, c'est-à-dire compter deux fois une somme versée et une somme reçue.

Scopelliti afirmó que la región tiene en la mesa nacional para llegar con una propuesta que es compartida tanto como sea posible, precisamente para evitar el problema del puerto puede ser más retrasos en las intervenciones por parte del gobierno.
Scopelliti a déclaré que la région vise à la table nationale d'arriver avec une proposition qui est partagée autant que possible, précisément pour éviter la question du port peut être d'autres retards dans les interventions du gouvernement.

Existe el extremismo, y no se puede evitar el problema completamente cumpliendo nosotros nuestra parte o siquiera logrando que la decencia progrese realmente en todo el mundo.
L'extrémisme existe et il est impossible de totalement éviter le problème en garantissant la qualité de notre propre situation ou même en faisant progresser celle du monde vers un état satisfaisant.

La cuestión es cuáles son las medidas que piensa tomar la Comisión para evitar el problema de la zona gris durante la rehabilitación de Afganistán.
La question se pose de savoir quelles seront les mesures prises par la Commission pour prévenir la problématique de la zone grise durant la reconstruction de l'Afghanistan.

Esto contribuye a evitar el problema de las distorsiones del mercado que se producirían por un aumento de las importaciones de dichos productos textiles al mercado de la UE si no se respetaran las cuotas permitidas.
Il a pour vocation de contribuer à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d'être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l'Union, en cas de non-respect des quotas fixés.

En tiempos más recientes, nuestros primeros racionalistas intentaron evitar el problema de Jesucristo y tenían poco que decir al respecto, haciendo a San Pablo el fundador de la Iglesia.
Dans une époque plus récente, nos premiers rationalistes cherché à éviter le problème de Jésus-Christ, ils avaient peu à dire de lui, pendant qu'ils faisaient Saint-Paul le fondateur de l'Église.

Esto contribuye, además, a evitar el problema de las perturbaciones de mercado que causaría el aumento de las importaciones de estos productos textiles en el mercado de la UE, si no se respetasen las cuotas permitidas.
Cela contribuerait également à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d'être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l'Union, en cas de non-respect des quotas fixés.

Postes: 414 He encontrado la mejor manera de evitar el problema overwatering debo utilizar medio para cursar la corteza(solamente) y para guardar el tamaño del pote en el lado pequeño.
Poteaux: 612 J'ai trouvé la meilleure manière d'éviter le problème overwatering doit employer le milieu pour chasser l'écorce(seulement) et pour garder la taille de pot du petit côté.

Así conseguiríamos evitar el problema del que hablaba antes, la situación actual en la que algunos partidos presentan la democracia en estas sociedades como una opción más entre otras, como la teocracia o un régimen militar.
Le résultat sera d'éviter le problème dont je parlais plus tôt, où nous avons des partis politiques qui présentent la démocratie comme un simple choix politique dans ces sociétés au côté d'autres choix tels que le gouvernement militaire et la théocratie.

Ahora, lo único que me olvidé de contarles es que para evitar el problema de la narcosis de nitrógeno-de todos esos puntos azules en el cuerpo- quitas el nitrógeno y lo reemplazas con helio.
Maintenant, la chose que j'ai oubliée de mentionner, est que, pour éviter le problème de la narcose à l'azote-- tous ces points bleus dans notre corps-- vous enlevez l'azote et vous le remplacez par de l'hélium.

Comment utiliser "evitar el problema" dans une phrase en Espagnol

¿Qué hará para evitar el problema de la erección?

tenemos una buena manera de evitar el problema de impuestos.

Quisiera evitar el problema del congelamiento de la unidad exterior.

Puedes evitar el problema de mojarte en la selva tropical.

Así, para evitar el problema #3a: Acuérdese simplemente que Ud.

Con WhatsApp, BlackBerry consiguió evitar el problema a última hora.

Así lograremos evitar el problema y poder navegar con normalidad.

Sería una buena solución para evitar el problema del tiempo.

El técnico podrá evitar el problema reemplazarlo el material ahora.

Para evitar el problema del "no los pude conseguir" etc.

Comment utiliser "éviter le problème" dans une phrase en Français

Possèdent un excellent outil pour éviter le problème .

Pour éviter le problème précédent et par choix esthétique.

J'ai recréé un user spécifique pour éviter le problème ...

Ceux-ci vous aideront à éviter le problème d’incompatibilité.

Généralement, je préfère éviter le problème que de l'affronter.

On peut éviter le problème par héritage de priorité.

Pour éviter le problème des sangliers, G.M.

Maintenant vous pouvez éviter le problème grâce à AutoWinRarZip.

J’ai éteint (pour éviter le problème d’antécédent).

Cela devrait nous éviter le problème à Lyon.