Exemples d'utilisation de Para fomentar la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De desarrollo para fomentar la aplicación de la Convención.
D'une stratégie visant à encourager la mise en œuvre de Asimismo, pide al representante que indique el plan deacción preconizado por su organización para fomentar la aplicación de la Convención.
Il demande également au représentant d'indiquer Programa de capacitación para fomentar la aplicación de la Convención.
Programme de formation destiné à promouvoir l'application de la Convention.Para fomentar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fomentar la cooperación
fomentar el desarrollo
fomentar la capacidad
fomentar la confianza
fomentar la participación
fomentar el diálogo
para fomentar el desarrollo
fomentar el crecimiento
para fomentar la cooperación
fomentar la igualdad
Plus
Para fomentar la aplicación universal de estos derechos la OIT lanzó en 1995 una campaña de ratificación, tras la que se produjeron 18 nuevas ratificaciones.
Afin de renforcer l'application universelle Le Fonds participe Directrices para fomentar la aplicación práctica del artículo 6(regionalización)(G/SPS/48) 7.
Directives pour favoriser la mise en œuvre dans Asimismo, acoge con satisfacción las recomendacionesdel Grupo sobre iniciativas para fomentar la aplicación efectiva de la Convención y sus protocolos.
Il se félicite également des recommandations formulées par le Groupeconcernant des efforts visant à promouvoir l'application effective de la Convention et des Protocoles y annexés.Plan de acción para fomentar la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos.
Plan d'action visant à renforcer l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.En outre, la Division a créé et affiché les notices spécialesINTERPOL-Conseil de sécurité en vue de promouvoir l'application effective des sanctions.Medidas que sirven de incentivo para fomentar la aplicación del principio de uso racional de la Convención de Ramsar.
Mesures d'incitation visant à promouvoir l'application du principe d'utilisation rationnelle de la Convention de Ramsar.A este respecto, la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur en lo referente a la adaptaciónes un instrumento eficaz para fomentar la aplicación de las medidas de adaptación.
À cet égard, Son objectif était de favoriser l'application des normes internationales sur le commerce illicite dans l'Europe du Sud-Est.Todos estos son ejemplos de oportunidades que la comunidad internacional puede ydebe utilizar para fomentar la aplicación de los compromisos pendientes así como de los nuevos.
Tels sont des exemples de possibilités qui peuvent etdoivent être utilisées par Programa de Capacitación para fomentar la aplicación del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
TRACCC: Programme de formation destiné à promouvoir l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.º Grupo:“¿Qué pueden hacer los sindicatos para fomentar la aplicación de la RSC? Dirección del grupo: Alexandra Cornea, FSLI.
Ème groupe:«que peuvent faire les syndicats pour encourager l'application de la CSR?» Direction du groupe: Alexandra Cornea, FSLI.Y del plan de acción para fomentar la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Véase resolución 2200 A(XXI), anexo.
Et du plan d'action visant à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits éco-nomiques, sociaux et culturels Voir résolution 2200 A(XXI), annexe.Toma nota con reconocimiento delplan de acción revisado para fomentar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo.
Prend note avec satisfaction duplan d'action révisé visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant Résolution 44/25, annexe.Iniciativas, programas e instrumentos para fomentar la aplicación de la resolución 1540(2004) en un contexto internacional, regional o subregional.
Initiatives, programmes et moyens destinés à promouvoir la mise en œuvre de L'équipe d'appui recrutée autitre du Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant Voir section V.Ponencia 3: Medidas que sirven de incentivo para fomentar la aplicación del principio de uso racional de los humedales Nombre del ponente por comunicar.
Document 3: Mesures d'incitation visant à promouvoir l'application du principe d'utilisation rationnelle de la Convention de Ramsar Orateur pas encore annoncé.Iii Examinar si los mecanismos previstos en esos tratados resultan adecuados para fomentar la aplicación de esos principios y si son necesarias otras medidas en este sentido.
Iii Se demander siles mécanismes prévus dans ces instruments conviennent pour promouvoir l'application de ces principes et si de nouvelles mesures sont nécessaires à cet égard.Se trata de instrumentos especialmente útiles para fomentar la aplicación de las propuestas de acción pertinentes y para el intercambio de información sobre la experiencia y los conocimientos adquiridos.
Ces initiatives sont extrêmement utiles pour promouvoir la mise en œuvre des propositions d'action pertinentes et échanger informations, expériences et enseignements tirés.Colaborar con los gobiernos y otras partes interesadas para fomentar la aplicación beneficiosa de la tecnología de síntesis de genes y proteger la biocustodia.
Se concerter avec les pouvoirs publics et les autres intervenants concernés en vue de promouvoir l'application utile de la technologie de synthèse de gène, et de préserver la sécurité biologique.Asimismo, invita a la Comisión a que continúe trabajando para fomentar la aplicación de esta recomendación, sobre todo facilitando el intercambio de buenas prácticas y de experiencias.
Il invite également la Commission à poursuivre ses travaux pour promouvoir l'application de cette recommandation, notamment en facilitant l'échange de bonnes pratiques et d'expériences.
