Exemples d'utilisation de Para obtener financiación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
О Capacidad para obtener financiación;
Capacité de se procurer un financement.La preparación de los estudios de factibilidad, para obtener financiación.
Incapacidad para obtener financiación.
L'incapacité de trouver un financement.Para obtener financiación, una escuela privada debe estar reconocida por el Departamento de Educación.
Pour obtenir un financement, Problemas de las pequeñas empresas para obtener financiación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obtener información
obtener resultados
obtener más información
para obtener información
para obtener más información
obtener reparación
obtenido la mayoría
obtener acceso
obtener la información
obtener datos
Plus
Todos los intentos para obtener financiación se realizaron con la esperanza de pagar el hosting.
Toutes les tentatives de collecter des fonds ont été entreprises dans l'espoir de couvrir les coûts d'hébergement Están en marcha conversaciones con los donantes para obtener financiación adicional.
Les discussions se poursuivent avec les donateurs en vue de mobiliser un financement supplémentaire.El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros.
L'utilisation Pero sus trámites yprocedimientos no le permiten para obtener financiación en tiempo rápido.
Mais ses formalités etprocédures ne lui permettent Pour obtenir la finance au pas cadencé.C Elaboración y presentación de propuestas: Guía sobre la elaboración deproyectos de transferencia de tecnología para obtener financiación.
C L'art de préparer et de présenter les propositions:Guide d'élaboration de projets bancables pour le transfert de technologies.Para obtener financiación, ambos grupos necesitan mantener el crecimiento o impedir la erosión de los logros recientes.
Pour pouvoir obtenir des financements, ces deux groupes de pays doivent maintenir leur croissance ou empêcher la remise en cause de leurs acquis récents.Las patentes también puedenser instrumentos útiles para obtener financiación capital de riesgo.
Los empresarios tenían muchas dificultades para obtener financiación, en parte debido a la ausencia de mecanismos eficientes que facilitaran la movilización de recursos financieros.
Les entrepreneurs sont en concurrence pour l'obtention de capitaux, en raison notamment Entonces,¿estás diciendo que tengo quetener una mujer trabajando en mi proyecto para obtener financiación estatal?
Donc, vous dites que je dois avoir Los nuevos empresariostambién tienen dificultades para obtener financiación porque no han establecido su reputación con un prestamista.
En outre,les nouveaux entrepreneurs ont Muchos de estos obstáculos sedeben a la excesiva burocracia y a las dificultades para obtener financiación.
Ces obstacles sont dus, La capacidad de la empresa del proyecto para obtener financiación para éste puede peligrar si las necesidades de fianza se fijan a un nivel excesivo.
L'aptitude de la société de projet à obtenir des financements pour le projet peut être compromise par Todos los administradores de programas de la OMPI puedencontactar directamente a los donantes para obtener financiación.
Les directeurs de programme au sein de l'OMPI peuvent entrerdirectement en contact avec les donateurs pour obtenir des financements.Cuando se haya sancionado el texto,el Gobierno hará un llamamiento para obtener financiación para los centros de detención y de reintegración de menores.
Une fois le texte adopté,le gouvernement lancera un plaidoyer pour l'obtention des financements de centres de détention et de réinsertion Reconocieron, por ejemplo, que la confianza entre beneficiarios y donantes o inversores,era fundamental para obtener financiación.
Ils sont convenus que la confiance- par exemple entre les bénéficiaires et les donateurs ou les investisseurs-était nécessaire pour l'accès au financement.Esta situación puede llevar a las organizaciones adiseñar enfoques pensados para obtener financiación, aunque no respondan a las necesidades reales a escala local.
Cela pourra conduire certaines organisations àconcevoir des démarches qui leur permettront d'obtenir un financement, même si ce n'est pas nécessairement ce qui est réellement souhaitable au niveau local.Es particularmente interesante la posibilidad de que organizaciones terroristas participen en lacomisión de fraudes a través de Internet como medio para obtener financiación.
Il est intéressant de noter que ces organisations peuvent ainsiparticiper à la commission de fraudes pour collecter des fonds;En especial, debido a la falta de capital interno ya la escasez de las garantías necesarias para obtener financiación, pueden verse enfrentadas a muy grandes problemas de financiación. .
En raison, notamment, d'un déficit de Tiene por objeto facilitar el comercio de valores de las principales empresas de la región iberoamericana ycrear un mercado para obtener financiación.
Vise à faciliter la négociation de titres Considerando quelas PYME suelen tener dificultades para obtener financiación bancaria para desarrollar empresas conjuntas transnacionales debido al riesgo más elevado para las entidades financieras;
Considérant queles PME ont souvent El informe de la Reunión de Expertos demostraba lasdificultades con que tropezaban las PYMES para obtener financiación y avales de los créditos.
Le rapport de la Réunion d'experts mettait en lumièreles difficultés que les PME éprouvaient à obtenir un financement et des garanties de crédit.La calificación del grado de solvencia de un emisor determina los tipos de interés que tendrá queofrecer para obtener financiación externa.
La note de crédit El crowdlending, o el crowdfunding préstamo ayuda a portadores de proyectos,que tienen dificultades para obtener financiación, préstamos de dinero de las personas.
Le crowdlending, ou crowdfunding lending, permet La promoción de la agroempresa y la agroindustria también facilitará la formulación de programas que, a su vez,pueden presentarse a los donantes para obtener financiación adicional.
La promotion de l'agrobusiness et de l'agro-industrie facilitera également l'élaboration de programmes qui serontsoumis à la communauté La Ley de cultura garantiza a todas las personas(físicas y jurídicas)igualdad de condiciones y de oportunidades para obtener financiación para sus proyectos de interés nacional.
Aux termes de la loi sur la culture, toutes les personnes(physiques et morales)ont 
