Que Veut Dire PARA RECORRER EL CAMINO en Français - Traduction En Français

• pour parcourir le chemin

Exemples d'utilisation de Para recorrer el camino en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero él no era lo suficientemente fuerte para recorrer el camino del pantano.
Mais il n'eut pas la force de traverser le marais.

Tiempo para recorrer el Camino de la Libertad Guía de viajes de Steve.
Le temps de visiter le Freedom Trail Guide de Voyage de Steve.

Cristo nos ofrece el modelo y el ejemplo para recorrer el camino».
Le Christ nous offre le modèle et l'exemple pour savoir comment parcourir la route».

Necesita tiempo para recorrer el camino desde el otro lado.
Il lui faut du temps pour venir depuis l'autre monde.

Aspiración ardiente( Tapas) no es más que la fuerza auto- generada para recorrer el camino hacia el Espíritu.
L'aspiration ardente(Tapas) n'est que la force auto-générée pour suivre le sentier à l'Esprit.

Para recorrer el camino de la oración hay que andar ligeros de equipaje.
Pour parcourir le chemin de la prière il faut voyager avec des bagages légers.

Alegrémonos por tu promesa que no defrauda y hagamos todo lo posible para recorrer el camino hacia la unidad que tú has prometido.
Réjouissons-nous de ta promesse, qui ne déçoit pas, et faisons tout ce qui est possible pour parcourir la route vers l'unité que tu as promise.

En segundo lugar, para recorrer el camino del desarrollo sostenible e inclusivo debemos hacer algo más por reducir los costos comerciales.
Deuxièmement, pour avancer sur la voie d'un développement inclusif et durable, nous devons faire encore plus pour réduire les coûts du commerce.

La Presidencia irlandesa está muy bien situada, habida cuenta de la competitividad que necesita la Unión Europea, para recorrer el camino de la Cumbre de Lisboa.
La présidence irlandaise est bien placée, compte tenu de la compétitivité qu'exige l'Union européenne, pour suivre la voie du sommet de Lisbonne.

Nos brinda la confianza para recorrer el camino que nos ofrece nuestra mente educada.
Elle nous donne l'assurance, la confiance en nous, nécessaires pour suivre les voies qu'offrent nos esprits instruits.

A través de lecciones e instrucciones que les hemos dado durante los años, nos estamos esforzando en darles el conocimiento y las herramientas necesarias para recorrer el Camino de la Ascensión con facilidad y gracia.
Grâce aux leçons et instructions que nous vous avons données tout au long des années, nous nous efforçons de vous donner la connaissance et les outils nécessaires pour arpenter le Chemin d'Ascension avec aisance et grâce.

En su intersección se halla una persona, por la cual se debe pasar para recorrer el camino entre los dos círculos, los dos hemisferios o los dos mundos, el terrenal y el celestial.
Elle indique donc la personne par laquelle il faut passer pour parcourir le chemin entre les deux cercles, les deux hémisphères ou les deux mondes, l'un terrestre et l'autre céleste.

Las aplicaciones son recursos invaluables, se crean específicamente para trabajar al lado de esta Guía, o son igualmente utilizables como aplicaciones independientes para recorrer el camino de la libertad y el histórico Boston.
Les applications sont des ressources inestimables, sont créés spécifiquement pour travailler aux côtés de ce guide, ou sont également utilisables comme des applications autonomes pour visiter le Freedom Trail et historique de Boston.

Además, me he esforzado para que el poder y la gracia para recorrer el camino puedan venir sobre ustedes. Les he mostrado la evidencia con la cual pueden creer manifestando el inmenso poder de Dios. Les he enseñado el camino para santificarse.
Je vous ai montré des preuves par lesquelles vous pourriez croire en montrant la grande puissance de Dieu le Père. Je vous ai enseigné la voie pour atteindre la sanctification.

La amistad entre estos dos santos constituye un aspecto muy hermoso e importante. De hecho, cuando dos almas puras y enardecidas por el mismo amor a Dios se encuentran, la amistad recíproca supone un estímulo fuertísimo para recorrer el camino de la perfección.
L'amitié entre ces deux saints constitue un très bel et important aspect. En effet, lorsque deux âmes pures et enflammées par le même amour pour le Christ se rencontrent, celles-ci tirent de leur amitié réciproque un encouragement très profond pour parcourir la voie de la perfection.

Si todo sale adelante, a partir del 1.1.1999 contaremos con una moneda común y una acción común en el ámbito de la formación profesional. Para recorrer el camino que conduce del mercado interior al mercado nacional europeo son necesarios tanto los grandes como los pequeños pasos.
Si tout réussit, nous aurons une monnaie unique et une action de formation commune à partir du 1er janvier 1999 Le chemin du marché intérieur au marché domestique européen comporte beaucoup d'étapes, des grandes comme des petites.

A través de las lecciones y las instrucciones que les hemos dado durante los años, estamos intentando dar les el conocimiento necesitado para recorrer el camino de la ascensión con facilidad y gracia; sin embargo, deben de asumir la responsabilidad para su retorno a su Auto-maestría personal. Estamos dispuestos a ayudar les mientras reclaman su estatus legítimo como un Ser espiritual en una misión Divina para nuestra Madre-Padre Dios. Saludamos su valor.
Grâce aux leçons et instructions que nous vous donnons depuis des années, nous nous efforçons de vous donner la connaissance nécessaire pour parcourir le chemin d'ascension avec aisance et grâce; cependant, vous devez assumer la responsabilité de votre retour à la maîtrise personnelle de Vous-mêmes. Nous sommes près de vous pour vous aider à réassumer votre statut légitime d'Être spirituel en mission Divine pour notre Dieu Père/ Mère. Nous saluons votre courage.

En el pan y en el vino, convertidos durante la santa misa en el Cuerpo y la Sangre del Señor, encuentra alimento y apoyo el pueblo cristiano para recorrer el camino hacia la santidad, vocación universal de todos los bautizados.
Dans le Pain et dans le Vin, devenus dans la Messe le Corps et le Sang du Seigneur, le peuple chrétien trouve une nourriture et un soutien pour parcourir le chemin vers la sainteté, vocation universelle de tous les baptisés.

Antes de tu crucero Durante su crucero Al finalizar tu crucero Estás en: Danfluvial> ActividadesTweet Actividades Bicicletas: recomendamos alquilar bicicletas, ya que la gran mayoría de destinos tienen un sendero junto al canal para recorrer los caminos que bordean el canal y explorar su entorno natural y los pueblos.
Avant votre croisière Pendant votre croisière Après votre croisière Vous êtes en: Danfluvial> ActivitésTweet Activités Vélos: Nous recommandons de louer des vélos car la plupart des destinations ont un sentier à côté du canal pour parcourir les chemins qui le longent et explorer son entourage naturel et ses villages.

La casa está en un pequeño pueblo en el campo cerca de Arras, cerca hay un castillo y su madera donde es posible caminar, le ofrezco el préstamo de la bicicleta para recorrer los caminos rurales 35 contacto más información añadir.
La maison est dans un petit village à la campagne proche d Arras ,près de là se trouve un château et son bois ou il est possible de se promener, je vous propose le prêt de vélo pour parcourir les chemins de campagne 35 Contactez Plus d'infos Ajouter.

Entonces el sacerdocio absorbe en sí, en cierto modo, un rayo particular y personal de esta esperanza y de esta confianza, tan necesaria al hombre llamado, para recorrer los caminos tal vez difíciles de la vida, en los que debe responder al Amor eterno.
Alors le sacerdoce absorbe en soi, de certaine manière, un rayon particulier et personnel de cette espérance et de cette confiance dont l'homme appelé a tant besoin pour parcourir les sentiers, parfois difficiles, de la vie sur lesquels il devra répondre à l'éternel Amour.

Os aconsejamos volver, también en pequeños grupos, para pasar algunos días en Jerusalén, o en Belén, para orar en los Lugares Santos, para visitar los proyectos realizados por la Custodia de Tierra Santa, para recorrer los caminos del desierto y los valles mencionados en la Biblia, para respirar el aire y el encanto de la Ciudad Santa.¡Contáctanos!
Nous vous conseillons d'y retourner, même en petits groupes, pour passer quelques jours à Jérusalem ou à Bethléem, s'y arrêter pour prier sur les Lieux Saints, pour visiter les projets poursuivis par la Custodie de Terre Sainte, pour se promener dans le désert et dans les vallées citées dans la Bible, pour prendre une bouffée d'oxygène et absorber la fascination de la Ville Sainte!

El camino por recorrer para el proceso político sigue siendo largo y está sembrado de escollos.
Le chemin à parcourir pour la mise en route du processus politique est encore long et semé d'embûches.

Para Haití el camino por recorrer entraña enormes obstáculos y desafíos.
Pour Haïti le chemin à parcourir est semé d'obstacles et de défis immenses.

El camino por recorrer para mejorar los procesos de reunión y presentación de información.
La voie à suivre pour améliorer la collecte de données et la communication d'informations.

Pese a estos avances, el camino por recorrer para lograr la plena cooperación requerida por el Estatuto todavía es considerable.
Malgré ces avancées, le chemin à parcourir pour obtenir la pleine coopération requise par le Statut est encore considérable.

Medidas de transparencia e intercambio de información en el contexto de la situación actual de la Convención y el camino por recorrer para mejorar el intercambio de información.
Mesures de transparence et échange de renseignements dans le cadre de la Convention Bilan et marche à suivre pour améliorer l'échange de renseignements.

Del 10 al 18 de Julio, 23 adolescentes de 15 a 17 años, dos RSCJ y dos profesores de nuestros colegios nos pusimos en camino para recorrer 150 km del Camino de Santiago.
Du 10 au 18 juillet, avec 23 adolescents âgés de 15 à 17 ans, deux RSCJ et deux enseignantes de nos écoles, nous avons parcouru les 150 km du Chemin de Santiago.

Para muchos el sueño es más importante que la realidad, pero su realidad es nada más que el camino que tienen que recorrer para alcanzar el sueño.
Pour beaucoup, le rêve est plus important de celui que la réalité, donc qui sa réalité rien plus est de celle la route que a cela à couvrir pour atteindre le rêve.

¿Pero tendreis la fuerza para recorrer el resto del camino.
Mais aurez-vous la force"de parcourir le chemin restant?

Comment utiliser "para recorrer el camino" dans une phrase en Espagnol

¿Estas preparado para recorrer el Camino Arcano?

¿Tienes planes para recorrer el Camino de Santiago?

Guía para recorrer el Camino de Santiago Francés.

Ideal para recorrer el Camino a las Altas Cumbres.

No estás preparada para recorrer el camino del matrimonio.

Diseñado para recorrer el camino y disfrutar la naturaleza.

Para recorrer el camino hacia el Jardín de la.

-No estás preparada para recorrer el camino del amor.

Seleccionamos a diez jóvenes para recorrer El Camino Verde.

El tiempo para recorrer el Camino catecumenal queda abierto.

Comment utiliser "pour parcourir le chemin" dans une phrase en Français

Elle mit cette fois-ci une année pour parcourir le chemin retour.

Quel guide choisir pour parcourir le Chemin de Compostelle ?

Du moins s'il était assez fou pour parcourir le chemin restant.

Un moyen pour parcourir le chemin et non un but ?

Comptez 2 heures environ pour parcourir le chemin de 2 km.

Elles seront l’énergie nécessaire pour parcourir le chemin

Un temps ensoleillé pour parcourir le chemin des douaniers de Ploumanach.

Il nous fallut quatre jours pour parcourir le chemin de retour.

Il existe de nombreux guides pour parcourir le Chemin de Compostelle.

Doubaye se retrouve seul pour parcourir le chemin jusqu’en Belgique.