Exemples d'utilisation de Parecerá que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parecerá que estamos asustados.
On aura l'air d'avoir peur.Si vienes voluntariamente, parecerá que no ocultas nada.
Viens. On croira que tu as rien à cacher.Parecerá que fuimos sobornados.
En la radiografía parecerá que te dislocaste el hombro.
Sur la radio, on croira que tu t'es démis l'épaule.Parecerá que él la ha disparado.
Ils croiront qu'Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el parecerparece una locura
el mundo parecela comisión pareceque parece una locura
el gobierno pareceparece que la comisión
el tiempo parecevida parecesituaciones parecidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece más
parece un poco
parece bastante
me parece muy
parece bien
parecía tan
se parece más
te parece bien
parece demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
cambiar de parecerparece pensar
parece querer
parece creer
parece apropiado
parece divertido
parece sugerir
parece funcionar
Plus
Todos esos"considerando"… No parecerá que es él.
No, parecerá que me da vergüenza.
Si no lo cortamos parecerá que lo autorizamos.
Si nous ne l'avons pas interrompu, il semblera que nous l'avons autorisé.Parecerá que aún trabaja para Goldman.
Si me pongo la capucha, parecerá que caminas con un tío.
Ainsi si je lève mon hoodie, On pensera que tu marches avec un pote.¿No parecerá que estoy a su sombra?
¿Cómo se verá si llega tarde? Parecerá que no está interesado.
Parecerá que murió de causas naturales.
On dira qu'il s'agit d'une mort naturelle.Porque al menos así parecerá que tomamos alguna clase de acción.
Parce qu'au moins comme ça, il apparaîtra qu'on a pris une décision.Parecerá que ordenó un operativo para cubrir.
Il aura l'air de l'avoir fait pour camoufler sa.Si empezamos a echar gente parecerá que la campaña tiene problemas.
Si Parecerá que usted atacó y mató a la Sra. Peel.
On croira que vous avez attaqué et tué Mme Peel.Así, te parecerá que sonríen.
Ainsi, vous avez l'impression qu'ils sourient.Parecerá que está descendiendo directamente desde Theita.
On croira que tu arrives directement de Thêta.Si no hablo, parecerá que tengo algo que ocultar.
Si je ne leur parle pas, on croira que je cache quelque chose.Parecerá que sabes de lo que estás hablando.
Tu auras l'air de savoir de quoi Si te retiras, parecerá que Peter está intimidado por Gavin.
Si tu te retires, on pensera que Peter s'enfuit en voyant Gavin.Parecerá que está dando una conferencia sobre afro americanos.
Algunos días, parecerá que no hay pensamientos de otro tipo.
Parecerá que el sheriff está intentando proteger a su hijo.
Tu auras l'air d'un shérif qui essaie de protéger son fils.A simple vista, parecerá que él sólo trataba de ayudarla.
Parecerá que voló su bote. por algún fraude de seguro.
On pensera qu'elle a fait sauter son bateau pour frauder les assurances.Así parecerá que él les robó las canciones.
Ainsi, on pensera qu'il a volé les chansons à vous.Parecerá que alquilé el barco para arrojar tu cuerpo al lago.
On croira que j'ai loué le bateau pour jeter votre corps dans le lac.Parecerá que estuvieras mirándole directamente a los ojos y te pondrás menos nerviosa.
Il croira que tu le regardes dans les yeux, et tu seras moins nerveuse.
